User talk:Uhanu
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Cantabria-stub
Hi - it has come to our notice that you have recently created a new stub type. As it clearly states at WP:STUB, at the top of most stub categories, on the template page for new Wikiprojects and in many other places on Wikipedia, new stub types should be proposed prior to creation at Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Proposals, in order to check whether the new stub type is already covered by existing stub types, whether it is named according to stub naming guidelines, whether it reaches the standard threshold for creation of a new stub type, whether it crosses existing stub type hierarchies, and whether better use could be made of a WikiProject-specific talk page template.
In the case of stub types for individual Spanish regions, except in very rare citrcumstances they are only beign created as it becomes certain that there are more than the standard threshold of 60 stubs for them. it should also be noted that several of the stubs you have put in here are geo-stubs (i.e., they are about geographic locations), so should really have used simply Spain-geo-stub until such time as there are enough stubs for a separate Cantabria-geo-stub (this - and similar possible splits - is checked regularly). Your new stub type is currently listed at WP:WSS/D - please feel free to make any comments there about this template. And please, in future, propose new stub types first! Grutness...wha? 07:58, 3 February 2007 (UTC)
[edit] Category deletion: Cantabrian mythology
Hi, I've proposed to delete the Cantabrian mythology category you've recently created, because of the following:
It seems this category only features articles of the Asturian mythology category. Since it only predates the contents of the aforementioned category, I suggest to delete this one and, if necesary, improve the Asturian mythology articles with the appropriate references to the Asturian mythologic influences in Cantabrian folklore. There's no need to have two different names for only one category of articles -- · Ravenloft · (Talk) 11:26, 13 February 2007 (UTC)
- Hi, I've answered your comment in my talk page. -- · Ravenloft · (Talk) 11:40, 14 February 2007 (UTC)
[edit] Translation of Himno de Cantabria
| Where did you get that translation from? Is it official, or did you make it yourself. The reason I ask is that it seems very literal but I don't think it preserves the poetry present in the original. —dgiestc 20:32, 27 March 2007 (UTC) | De donde saqaste este traddución? Es oficial o tú lo hiciste? Yo te pregunto porque aunque is muy literal, pienso que le falta la poesia que tiene el original. —dgiestc 20:32, 27 March 2007 (UTC) |
- OK, I reworded your translation. It is a bit less literal but more natural. On a related subject, have you seen the translation effort at Cantabria/Translation? —dgiestc 08:15, 4 April 2007 (UTC)
