Wikiproyecto:Automóviles/Convenciones
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página es una propuesta para que los distintos artículos sobre automóviles tengan consistencia en su estructura, aspecto, estilo y contenido. Como recién empezó a definirse lo que debe hacerse, no hay absolutamente nada definitivo y todo puede ser modificado.
Tabla de contenidos |
[editar] Unidades de medida
- Se utilizará todas las unidades del Sistema Internacional de Unidades, su nomenclatura y formato de escritura, salvo ciertas excepciones.
- Entre la cifra y la unidad se utilizará & nbsp ; (sin los espacios, por supuesto), que se lee mejor que sin ninguna separación y evita un salto de línea entre ambos elementos como ocurriría si se utiliza un espacio comón.
- Salvo cilindradas en litros, los decimales se separan con comas, y no se utilizará puntos para separar miles. Si el número es de más de cinco cifras antes de la coma, se utilizará un multiplicador estándar (kilo, mega, mili). Ejemplo: 4525 mm, 1.3 L, 18,0 kNm/grado.
- Para mediciones de potencia, se debe distinguir entre caballos de fuerza estadounidenses (hp) y europeos (PS/CV). La potencia se debería escribir en kW, pero en muchos países no hay costumbre y puede que muchos lectores de Wikipedia no entiendan esta unidad.
- Las cilindradas deben escribirse en litros con una cifra después del punto: 1.1, 2.4, 6.2 litros. En el caso de cilindradas menores al litro, se puede utilizar cm3 ó cc.
[editar] Nombres de artículos
- Los nombres de los artículos sobre términos extranjeros o nuevos deben estar en español y con una traducción razonable. "Vehículo deportivo utilitario" no suena mucho a español, pero es mejor que "vehículo de utilidad deportiva" o "SUV").
[editar] Artículos sobre modelos de automóviles
[editar] Nombres de artículos
- Para artículos sobre modelos, el nombre debe ser Marca Modelo. Sólo se agregan dos modelos, separados por un "/", si son modelos hermanos, como los Fiat Bravo/Brava y Alfa Romeo 145/146. Las marcas no deben ser abreviadas (como VW o Alfa).
- Si un modelo se vendió con distintos nombres, hay dos criterios que se podría utilizar:
- El nombre con el cual fue diseñado (los Corsa y Astra fueron diseñados por Opel, no por Chevrolet o Holden).
- El nombre cuyas ventas fueron mayores, o con el cual fue vendido en países más grandes.
[editar] Introducción
- El primer párrafo debe tener información esencial sobre el modelo. El artículos tiene que tener como primer enunciado a algo similar a esto: "El Marca Modelo es un tipo de automóvil producido por el fabricante país nombre del fabricante en un período de tiempo". Si la descripción de tipo íncluye la palabra automóvil, ésta se puede obviar al poner el fabricante. Ejemplos concretos: "El Renault Twingo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante francés Renault desde 1993"; "el Jeep Wrangler es un todoterreno producido por el fabricante de automóviles estadounidense Jeep desde 1987", "el Ferrari Testarossa es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Ferrari entre 1984 y 1996".
[editar] Información
- El resto del artículo debe incluir regiones donde se vendió, ciudades sonde se fabricó, rivales, carrocerías y motorizaciones. Según el tamaño del artículo, se puede incluir referencias en cultura popular, cifras de ventas, curiosidades...
- Una lista de todos los niveles de equipamiento o los precios en cierto país no ayudan mucho. Hay muchos países, los precios cambian todo el tiempo y siempre hay versiones nuevas. Sí puede interesar equipamiento novedoso y versiones especiales (sobre todo las deportivas o las ecológicas).
- Si el artículo es medianamente largo, se puede agregar una Plantilla:Infobox automóvil. Ésta no sustituye al contenido de los párrafos, sino que lo complementa. Si se coloca uno, es imprescindible escribir las casillas sobre el fabricante y el período de producción; los predecesores y sucesores; tipo, segmento y carrocerías; dimensiones exteriores; modelos relacionados y rivales. El resto de las casillas son (relativamente) opcionales.
[editar] Tipos, segmentos y carrocerías
- Las clasificaciones por segmento (A, B, C, D, E y F) corresponden en turismos, monovolúmenes y todoterrenos, y se prefiere éstas a nombres imprecisos en el idioma español como "pequeño", "compacto", "mediano" o "grande". La descripción de segmentos no corresponden en furgonetas, pickups y automóviles deportivos, o en modelos de hace más de treinta años.
- Las carrocerías cupé, descapotable, sedán, familiar, hatchback y liftback deben explicitarse en el caso de los turismos y deportivos. El portón trasero cuenta para el número de puertas como uno, excepto para las carrocerías cupé, descapotable, sedán y pickup, en las que cuenta como cero.
[editar] Citas y opiniones
- Se debe evitar aseveraciones sin citas o tendenciosas, como "este modelo es muy poco fiable" o "fue muy popular por su elegancia y confort". Wikipedia no es un sitio de entusiastas del automóvil, es una enciclopedia. Si amás u odiás a cierto modelo, éste no es un lugar para tirarlo arriba o abajo.
[editar] Enlaces
- Segmentos, clasificaciones y fabricantes deben estar enlazados en la primera aparición fuera de la negrita. Los términos en la infobox también deben enlazar a los artículos correspondientes.
- Bajo ningún concepto se debe enlazar años o décadas; un enlace a 1997 no va a ayudar mucho a alguien que está leyendo sobre el Ford Focus, sino que lo va a distraer de lo que quiere leer.
[editar] Números y letras
- En el texto principal, al contar elementos como puertas, asientos, cilindros, válvulas y motorizaciones se debe utilizar palabras y no dígitos: "Es un cinco plazas con carrocerías sedán de cuatro puertas y hatchback de cinco puertas. Su motor es un cuatro cilindros de 1.6 litros de cilindrada y dieciséis válvulas de 90 CV de potencia máxima". La única excepción es en las descripcionés técnicas completas: "motor gasolina, 4 cilindros en línea, 16 válvulas".
- Ya que no hay ningún estándar general en Wikipedia sobre períodos de años, se utilizará guiones simples (-), los mismos del signo de menos del teclado numérico.
