Biblioteca Clásica Gredos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La Biblioteca Clásica Gredos es una colección de la editorial española Gredos compuesta por obras de la cultura clásica grecorromana. Inaugurada en 1977, la edición se caracteriza por estar hecha en piel de color azul oscuro. Se estima que, cuando se alcancen los cuatrocientos veinte títulos, se contendrá la totalidad de la obra, conocida, de los clásicos grecolatinos.
Las traducciones al español, basadas en las ediciones críticas más acreditadas de los originales, están normalmente acompañadas de introducciones, notas explicativas e índices.
La colección está coordinada y dirigida por Carlos García Gual (para la sección griega) y José Javier Iso y José Luis Moralejo (para la sección latina).
En su momento, la innovación fundamental de esta colección radicó en su carácter exhaustivo, pues junto a los grandes autores ya conocidos, incorporaba a autores menores, a obras de carácter más científico que literario, a textos extraídos de fuentes marginales, como papiros o inscripciones murales, e incluso fragmentos.
El proceso de edición incluye siempre la presencia de un revisor que sugiere a los asesores posibles retoques tras el trabajo de los especialistas correspondientes.
En 2000, la colección se reeditó en una edición especial para su venta en puestos de prensa tras firmarse un acuerdo entre RBA y Gredos (que, finalmente, sería adquirida por aquella). Gracias a este acuerdo, y a la permanente venta a través de suscripciones, la colección ha vendido ya más de un millón y medio de ejemplares.
