Coronación del rey de Gran Bretaña
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página está traduciéndose del idioma Inglés a partir del artículo Coronation of the British monarch, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir.
Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original
La Coronación del monarca Inglés es una ceremonia (específicamente, rito de iniciación) en el que el monarca del Reino Unido y de otros Reinos de la Mancomunidad es formalmente coronado e investido con los símbolos que representan al rey. Esto corresponde con las ceremonias de coronación como formalmente ocurren en otros países europeos con monarquías mantenidas; sin embargo, todos los otros semejantes países -- incluyendo la ciudad estado del Vaticano -- han abandonado las coronaciones en favor de inauguraciones más prácticas. La coronación usualmente toma lugar varios meses después de la muerte del anterior monarca, para la coronación es considerada una ocasión jubilosa, por eso es inapropiado cuando se está aún de luto (Esto también le da a los planificadores bastante tiempo para completar las disposiciones requeridas que son complicadas.) Por ejemplo, Isabel II fue coronada el 2 de junio de 1953, a pesar de haber accedido al trono el 6 de febrero de 1952, el día de la muerte de su padre.
La ceremonia es llevada a cabo por el Arzobispo de Canterbury, el más alto clérigo de la Iglesia de Inglaterra. Muchos otros oficiales de gobierno e invitados asisten, incluyendo jefes de estado.
[editar] Historia
La fecha de celebración de la coronación ha variado a través de la historia británica. El primer monarca normando, Guillermo I, fue coronado el día en el que se convirtió en rey, el 25 de diciembre de 1066. Muchos de sus sucesores fueron coronados a los pocos días, o incluso semanas, tras su acceso al trono. Eduardo I estaba peleando en la Novena cruzada cuando ascendió al trono en 1272; fue coronado al poco tiempo de su regreso en 1274. De manera similar, la coronación de Eduardo II, fue retrasada debido a una campaña militar en Escocia en 1307. Enrique VI tenía solo unos pocos meses de edad cuando accedió al trono en 1422; fue coronado en 1429, pero no asumió oficialmente las riendas del gobierno hasta que se consideró que contaba con la edad necesaria, en 1437. Bajo los monarcas Hanoverianos en el los siglos XVIII y XIX, se considó apropiado ampliar el período de luto a varios meses. Además, esperando al buen tiempo para la Coronación y sus procesiones y otras celebraciones, casi siempre se fecha para la primavera o el verano.
En el caso de cada monarca desde entonces y hasta Jorge IV, pasó al menos un año desde el acceso al trono y la coronación, a excepción de Jorge IV, cuyo precesor no murió, sino que abdicó. La fecha de Coronación ya había sido fijada; planificación simple siguió adelante con un nuevo monarca.
Ya que a menudo transcurría cierto tiempo entre el acceso al trono y la coronación, algunos monarcas nunca eran coronados. Eduardo V y Jane fueron ambos depuestos antes de que pudieran ser coronados, en 1483 y 1553, respectivamente. Eduardo VIII tampoco tuvo ceremonia de coronación, ya que abdicó en 1936, antes de que el año acostumbrado de luto concluyera.
En la Inglaterra Anglosajona los monarcas usaron distintos lugares para sus coronaciones, incluyendo Bath, Kingston-Támesis, Londres, Oxford y el Palacio de Winchester. El último monarca Anglosajón, Harold II, fue coronado en la Abadía de Westminster en 1066; lugar conservado para todas las futuras coronaciones. Cuando Londres estuvo bajo control francés, Enrique III de Inglaterra fue coronado en Gloucester en 1216; más tarde decidió tener una segunda coronación en Westminster en 1220. Doscientos años después, Enrique VI también tendría dos coronaciones; como Rey de Inglaterra en Londres durante 1429, y como Rey de Francia en París durante 1431.
Después del la Guerra civil inglesa, Oliver Cromwell rechazó la corona, pero recibió una ceremonia de coronación excepto por el nombre, cuando él se proclamó Lord Protector en 1653.
Las coronaciones pueden ser realizadas para otra persona además del monarca actual. En 1170, Enrique "el Joven", el heredero del trono, fue coronado como segundo rey de Inglaterra, subordinado a su padre Enrique II; tales coronaciones eran una práctica común en la Francia medieval y Alemania, pero este es el único caso de su clase en Inglaterra. Más común era que la esposa de un rey fuera coronada como Reina Consorte, aunque el marido de una Reina nunca es coronado. Si el rey ya está casado en el momento de su coronación, se puede realizar una coronación conjunta, tanto del rey como de la reina. Los primeros en recibir tal coronación fueron Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania en 1154; catorce de estas coronaciones se han realizado, incluyendo la de los co-reyes Guillermo III y María II, la más reciente es la de Jorge VI e Isabel Bowes-Lyon en 1937. Si el rey se casara, o volviera a casarse, después de su coronación, o si su esposa no fuera coronada con él por alguna otra razón, ella podría ser coronada en una ceremonia separada. La primera coronación separada de una Reina consorte en Inglaterra fue la de Matilde de Flandes en 1068; la decimosexta y, hasta ahora, la última, es la de Ana Bolena en 1533.
La coronación de Isabel II en 1953 fue televisada por la BBC. Esta fue la primera vez que permitieron cámaras grabar la coronación. En un principio se creía que las cámaras violarían la solemnidad de la ocasión; sin embargo fueron permitidas después de la intervención personal de la Reina, y sólo desviaron el objetivo en el momento de la unción pues es el momento más sagrado de la ceremonia. Se estima que más de veinte millones de personas vieron el programa en el Reino Unido, una audiencia sin precedentes en la historia de la televisión. La coronación aumentó enormemente el interés público en la televisión
La suya fue también la primera coronación en la que el monarca era coronado como múltiples soberanos en uno sólo, siendo preguntado: "¿Promete y jura solemnemente gobernar los Pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la Unión de Sudáfrica, Paquistán y Ceilán, y de vuestros Bienes y otros Territorios a cualquiera de ellos la pertinencia o la pertenencia, según sus respectivas leyes y costumbres?" [1]
[editar] Participantes
[editar] Clérigo
