Discusión:Cronología de Star Wars
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Confusión en el sistema de referencia en las fechas
Es común la traducción en español BBY (Before Battle of Yavin) por ABY (Antes de la Batalla de Yavin) y de ABY (After Battle of Yavin) por DBY (Después de la Batalla de Yavin). Ello genera una confusión, pues si se usa la fecha de después en inglés puede confundirse con la traducción de la fecha de antes en español.
De momento he tratado de no usar acrónimos, pero como resultado de ello hay bastantes páginas que enlazan a la de la batalla de Yavin. Lo ideal a mi juicio sería hacer en esta página unas efemérides de La Guerra de las Galaxias y redirigir aquí las fechas de todos los artículos. --KanTagoff 04:40 5 feb 2007 (CET)
