Discusión:Elfo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Es una traducción de la wiki inglesa y el dibujo lo ha hecho Piedachu (artista GPL).-- Laz 10:45 23 ago, 2003 (UTC)

Creo que el artículo no debe partir de la base de los elfos según la visión de videojuego. Los Elfos son criaturas presentes en antiquísimas mitologías del mundo real. El artículo en inglés ya se actualizó. —Alexquendi (...mensajes) 13:11 15 feb 2006 (CET)

[editar] Los elfos son nórdicos y no bajitos

Saludos,

A mi entender los elfos provienen de las sagas y mitologías nórdicas, bien como dices en pequeño. De hecho la "versión" de humanoides altos corresponderían en cierto modo a los "ases" (semi ases), siendo el término ALFR el que se muestra en las Sagas para referirse a ellos. De hecho si diferencian a dos tipos (o tres) de elfos. PEro unos entrarían en la familia de las hadas (buenos) y los otros a la de los enanos (malos).

La de los elfos "bajitos" y escurridizos -los duendes de siempre-, podrían incluso entrar en la familia de voces etimológicas de los trolls y enanos, de trasgos, o -simplemente- seres faéricos como las "hadas" masculinas, y demás.

El problema es que el mundo faérico, fantasmal y mitológico en castellano no tiene tantos términos como por ejemplo el idioma anglosajón. Y además, el mismo inglés también tiene problemas para traducir correctamente los términos nórdicos. Por ello si tratas de leer las sagas nórdicas verás como se mezclan los nombres de "esos" seres con las imágenes que la fantasía moderna les ha dado a "otros" seres que tenemos asentado lo que son.

Creo recordar que el primer libro "moderno" en los que salen los elfos (Secuestradores de niños humanos que se transformaban en hombres para robarlos y que los sustituían por niños engendrados por trolls esclavizados.. raya eh?) bastante parecidos -aunque malos, como ves- a su "versión" moderna pre JRRT es "La Espada Rota". Y creo que aún se venderá.

Por cierto me sumo a que cambies la idea videojueguil y rolera de algunas entradas.

PD: Odio A Gary Gaigax por mostrar al mundo a los "elfos" como seres pequeñitos en el D&D.. (Esos eran los duendecillos de toda la vida de los bosques)  :-p ___________________________________________________________________________________________________________________

Al leer parte del articulo que describe someramente a los elfos de J.R.R. Tolkien, mencioando su lugar de origen, decidi cambiar el error aparente sobre el "Lago de Cuivinien" cuando en realidad dicho lago es un mar interior llamado Helcar, segun las cronicas tolkienianas. Ademas Cuivinien fue una zona costera y no una masa de agua.

Dardón López J.R

He movido de sitio la historia de los elfos nocturnos;creo que queda mejor más abajo,dónde se habla de ellos.