Usuario:Elkie

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tienes mensajes nuevos (Dif. entre las dos últimas versiones).

Más que una página sobre este usuario, la presente tiene como propósito agrupar todos los enlaces relacionados con Wikipedia que consulto con frecuencia.

Wikipedia:Babel

es	El español es lengua nativa de este usuario.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français.

la-1

Hoc usor elementare peritia linguae Latinae conferre potest.

Wikipedia:Ubicación

Este Wikipedista es originario de Puerto Rico.

Tabla de contenidos

1 Mis contribuciones (Wikipedia en español)
2 Wikipedia en otros idiomas
- 2.1 Idiomas adicionales
3 Colaboraciones en otras Wikipedias
- 3.1 Wikipedia, English version

[editar] Mis contribuciones (Wikipedia en español)

Como, hasta el momento, mis contribuciones han sido tan pocas (sin incluir los pequeños cambios que he hecho aquí y allá en un sinnúmero de artículos), me puedo tomar la libertad de señalarlas en este espacio.

[editar] Artículos

Ross 248
Argo Navis
Lista de constelaciones por fecha de creación
Petrus Plancius
Tucana
Lista de constelaciones
Volans
Constelación - este artículo existió anteriormente, en una versión muy simple. Por ser tan breve, me di a la tarea de buscar en alguna otra Wiki un artículo más completo que pudiera traducir. La mejor que encontré (de las que entendía) fue la versión Constellation (en francés). Lo que comenzó, pues, como una traducción, ha resultado en una mezcla más completa, que integra muchas partes traducidas del mencionado artículo en francés, la información original de la versión en español y una serie de datos adicionales que le he añadido por mi cuenta. Todavía espero incluir más información próximamente. Por todo ello, creo que puedo decir que mi primera contribución "original", hasta el momento, ha sido ésta.

[editar] Traducciones de otras Wikipedias

Lista de artículos traducidos de otras Wikipedias.

[editar] Modificaciones significativas

Aguas Buenas
Rafael Cordero y Molina
Ángel - fusión de los artículos "Jerarquía de los ángeles" y Ángel
Uranometria - traducción de la versión inglesa Uranometria (en inglés), con datos adicionales extraídos de la versión alemana Uranometria (en alemán) y otros añadidos por mí.
Sciuridae - fusión de los artículos "Ardilla" y Sciuridae
Cascada - fusión de los artículos "Catarata" y Cascada
Lista de constelaciones por área
Organización territorial de Rusia
Lago Baikal, traducida de la versión Lake Baikal, para completar el esbozo que existía anteriormente. (en inglés)
John Flamsteed , traducida de la versión John Flamsteed, para mejorar la versión que existía anteriormente. (en inglés)
Vieques (Puerto Rico) - además de cambios e inclusión de datos textuales, añadí la fotografía de Isabel II.

[editar] Cambios menores

Fractal

[editar] Colaboraciones en proyectos comenzados por otras personas

[editar] Plantillas

Plantilla:Estrella - modificaciones significativas (que luego fueron modificadas, pero bueno, de eso se trata todo esto).
Plantilla:Constelación

[editar] Wikipedia en otros idiomas

Por el momento, mis contribuciones en Wikipedia se han limitado a hacer traducciones de Wikipedia en otros idiomas que puedo entender. Suelo encontrar información valiosa en las siguientes versiones de Wikipedia (presentadas en orden de frecuencia de visitas):

[editar] Idiomas adicionales

Para vistantes nativos de alguna región donde se habla alguna lengua romance, recomiendo que también visiten las siguientes versiones de Wikipedia en otros idiomas relacionados con el suyo. Verá que comprender el contenido de los artículos es relativamente fácil, además, aprenderá un poco de ese otro idioma. Véanlo como una aventura educativa y como extensión de mi Wikipedia:Babel (arriba). Están organizadas por su nivel de comprensión para un hablante de español (por lo menos, de acuerdo a lo que entiendo de cada una).

[editar] Colaboraciones en otras Wikipedias

Además de la versión en español de Wikipedia, he colaborado ocasionalmente como usuario registrado en la versión en inglés y, en menor medida (hasta el presente), en la de judeo-español.

[editar] Wikipedia, English version

Esbozo (stub) inicial sobre el actor Karl Yune. (en inglés)

Wikipedia es un proyecto de la fundación sin ánimo de lucro Wikimedia, al igual que los siguientes proyectos plurilingües y de contenido libre:


Wikcionario Diccionario con sinónimos	Wikilibros Libros de texto y manuales	Wikiquote Colección de citas	Wikisource La biblioteca libre	Wikiespecies Directorio de especies	Wikinoticias Noticias libres	Commons Imágenes y multimedia	Wikiversidad Plataforma virtual de aprendizaje	Meta-Wiki Coordinación de proyectos