Granate

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Puede referirse a:

• Granate: Color.
• Granate: Gema (mineral).
• Granates: Nombre con el que se conoce popularmente al Club Atlético Lanús de Buenos Aires (Argentina).

*Granate: Alianza de artistas y artesanos indígenas oaxaqueños, que luchan por preservar y promover su cultura. Somos una organización de artistas y artesanos los cuales los conocemos hace ya varios años y apenas en éste hemos puesto en marcha nuestro proyecto GRANATE, [1]. Con el deseo de poder tener un alto impacto nacional e internacional, buscamos las mejores alternativas para nuestra difusión, es por ello que hoy nos llena de felicidad el poder trabajar conjuntamente con GRANATE ARTE & ARTESANIAS, empresa reconocida internacionalmente, por el gran trabajo que lleva a cabo día a día. Cada uno de los miembros de este proyecto, tiene siempre como principal motivación, la calidad, es por ello que cada pieza que se manufactura es hecha con los mejores materiales, además de un gran amor, entusiasmo, compromiso y el significado mágico que podemos darle a cada una de nuestras piezas. Éstas pueden ser tapetes de Lana de Teotitlan del Valle, donde cada combinación de símbolos representados en ellos cuentan historias diferentes, ya que tienen un significado muy especial, los cuales vienen desde nuestros antepasados zapotecas; La joyería artesanal se ha venido cultivando en Oaxaca, por tradición, desde la época colonial y aún se realiza con muchas de las técnicas y utensilios tradicionales. El joyero oaxaqueño manifiesta sus dotes desde los viejos tiempos de la cultura prehispánica, a través de las magníficas concepciones de los artífices zapotecas. En el pequeño taller del joyero hay un soplete, un pequeño yunque, un martillo y unas manos hábiles que van creando toda esa maravillosa producción filigranada de "arracadas", cruces, soguillas, broches y guardapelos, en donde no se sabe qué admirar más: si la técnica o el ajuste impecable del engarce, o la armónica combinación de líneas y arabescos que integran el cuerpo de la pieza. Alebrijes de San Martin Tilcajetes, los cuales nos muestran un mundo mágico de seres creados a partir de las leyendas y fantasías de los habitantes de esta comunidad. El barro negro, propio de San Bartolo Coyotepec, ejemplar de la belleza y espiritualidad en cada una de las piezas que se realizan, como ejemplo podemos mencionar que las ollas de este material se han usado para poder atar a la persona amada para que no se valla de tu lado, según nuestras creencias.

Granate: This is an alliance of indigenous Oaxacan artists and crafts persons who are struggling to preserve and promote their culture. We have known each other for years and we have just initiated our project called GRANATE [2]. With a view to being able to create a strong national and international impact we are looking for the best alternatives to promote our organization. Each one of the members of this project is motivated principally by the concept of quality and this is why each piece which is manufactured is made from the best materials as well as with great love, enthusiasm, commitment added to the magic meaning which we can inculcate in each of our products. These can be woolen rugs from Teotitlan del Valle where each combination of symbols represented in the rugs reveals different histories with very special meanings which come from our Zapotec ancestors. Ever since the colonial period, jewelry has been traditionally produced in Oaxaca and is still produced with many traditional tools and techniques. Oaxacan jewelers show what they have inherited long ago from prehistoric culture through magnificent conceptions of Zapotec arts persons. In a small jeweler’s workshop you will find a hammer, an awl, a blowtorch and pairs of dexterous hands producing all this wonderful filigree of large circular earrings, crosses, broaches, and hairpins each one more beautiful than the other in terms of technique, or the impeccable chain making, or the harmonic combination of lines and arabesques which form the piece. San Martin Tilcajetes produces alebrijes which reveal a world of magical beings created from the legends and fantasies of this community. The typical black clay from San Bartolo Coyotepec is an example of the beauty and spirituality from which each one of these pieces are made. This feature is exemplified in peoples belief about the way black clay pots can used to hold onto a lover so that they never wander from ones side! Wikcionario

• Wikcionario tiene una entrada sobre Granate.