Index Librorum Prohibitorum
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum o "Índice de libros prohibidos", también llamado Index Expurgatorius es una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia Católica catalogó como libros perniciosos para la fe; además establecía, en su primera parte, las normas de la iglesia con respecto a la censura de los libros. El propósito de esta lista era prevenir la lectura de libros o trabajos inmorales que contuvieran errores teológicos o morales y prevenir la corrupción de los fieles.
Fue creada en el año 1559 por la Sagrada Congregación de la Inquisición de la Iglesia Católica Romana (posteriormente llamada la Congregación para la Doctrina de la Fe). El Index contenía nombres de autores cuyas obras estaban prohibidas en su totalidad, obras aisladas de otros autores o anónimas y también un detallado repertorio de los capítulos, páginas o líneas que debían ser cortados o tachados. Esta labor correspondía a los bibliotecarios, que debían ocuparse de ellas antes de dejar los libros en manos de los lectores. Por ejemplo, en la edición de 1632 (pág.63) se indica que en el Dioscórides de Andrés Laguna, un libro sobre Materia Médica, debe tacharse la frase «siembranse con maldiciones las Albahacas, y según Plinio, crecen muy viciosas con ellas (sic)» («viciosas» alude aquí a vigorosas). En la misma página se explica que frases como la anterior deben borrarse por encontrarse en lengua vulgar, accesible pues al vulgo, pero que no lo necesitarían si estuvieran en latín o griego. Los autores contemporáneos a la decisión censora podían elegir omitir ellos mismos en sucesivas ediciones los párrafos censurados. Así Cervantes tuvo que suprimir del Quijote (2ª parte, capítulo 36) la frase «…las obras de caridad que se hacen tibia y flojamente no tienen mérito ni valen nada.» El Index fomentaba así la autocensura por los propios autores.
Para el mantenimiento del Index después de la primera edición, de Pío V, se instituyó en 1571 la Sagrada Congregación del Índice. El Índice fue actualizado regularmente hasta su última edición, que data de 1948, con materiales que fueron agregando tanto la por Congregación como por el Papa. Otras congregaciones, como el Santo Oficio, pasaban a la anterior sus propias correcciones, para que las incorporara. Al final la lista debía ser aprobada por el Papa, que podía indultar a algún autor o añadir otro, como ocurrió en el caso de Lamennais.
La trigésima segunda edición, publicada en 1948, contenía aproximadamente 4.000 títulos censurados por varias razones: herejía, deficiencia moral, sexo explícito, inexactitudes políticas, entre otras. Autores notables fueron incluidos en esta lista: Laurence Sterne, Voltaire, Daniel Defoe, Nicolás Copérnico, Honoré de Balzac, Jean-Paul Sartre, André Gide, o el sexólogo holandés Theodor Hendrik van de Velde, autor del manual de sexo El matrimonio perfecto, en el que se animaba a los matrimonios a disfrutar del sexo.
Los autores notables por su ateísmo, como Schopenhauer, Marx o Nietzsche, o su hostilidad a la Iglesia Católica, no suelen figurar en el Índice, puesto que tales lecturas están prohibidas ipso facto. Se incluye, más bien, a aquellos autores y obras de los que los fieles pueden no ser inmediatamente conscientes de que sus posiciones son gravemente contrarias a la doctrina de la Iglesia, como Erasmo de Rotterdam, Michel de Montaigne, La evolución creadora, de Henri Bergson o, por ejemplo, las actas del Congrès d'histoire du christianisme (Congreso de historia del cristianismo) de 1933.
Algunos de los títulos integraron este índice por tener un contenido político definido: en 1926, la revista "Acción francesa", que defendía causas de extrema derecha, fue puesta en la lista.
Los efectos de este índice se sintieron por todos lados, más allá del mundo católico. Durante muchos años, en lugares como Quebec, España, Italia y Polonia (países católicos), fue muy difícil encontrar copias de estos libros, especialmente fuera de las grandes ciudades. Como lista oficial fue abandonada en 1966 bajo el papado de Pablo VI, seguidamente del final del Concilio Vaticano II y en gran parte debido a consideraciones prácticas. No obstante puede ser considerado un pecado venial para los católicos el hecho de leer libros que eran injuriosos contra la fe o la moral, el individuo deberá autoanalizar su conciencia para distinguir si lo hubo o no, sacerdotes pueden servir de guía espiritual.
En la primera edición (1559) aparecían tres listas que agupaban:
- Todas las obras y escritos de un autor prohibido
- Libros específicos de un autor prohibido
- Escritos específicos de un autor incierto
Algunos autores notables cuya obra completa integraba la lista son:
- Anatole France (1922)
- André Gide (en 1952)
- Denis Diderot
- Emile Zola
- Honoré de Balzac
- Jean-Paul Sartre (en 1959)
- Maurice Maeterlinck
- François Rabelais
- Henri Bergson (en 1914)
- René Descartes (en 1633)
- Blaise Pascal
Entre los libros específicos se encontraban:
- Ensayos de Michel de Montaigne
- Pamela, o la virtud recompensada (1740) de Richardson
- El contrato social de Jean-Jacques Rousseau
- Justine y Juliete del Marqués de Sade
- Los miserables, Nuestra Señora de París de Victor Hugo (en 1864)
- Madame Bovary de Gustave Flaubert
- Gran Diccionario Universal de Pierre Athanase Larousse
- Algunas obras de Alejandro Dumas y Alexandre Dumas, hijo
- Las novelas de Stendhal (en 1828)
- Las novelas de George Sand (en 1840)
- Las novelas de Gabriele D'Annunzio (en 1911)
[editar] Enlaces externos
- Commons alberga contenido multimedia sobre Index Librorum Prohibitorum.Commons
- Lista del índice, edición de 1948 (en francés).
- Novus Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum. Facsímil de la edición de 1632 por el Inquisidor General Antonio Zapata.
- Edición de 1559 en formato facsímil (en latín)