Jaghan

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Jaghan o Gran Jan, también escrito como Chagan, Qaqan, Khakhan, Khaghan, Khaqan, Jagan, etc. es un título de rango imperial en las lenguas túrquicas y mongola equivalente al estatus de Emperador; asimismo, es alguien que gobierna un Jaganato o Imperio, mayor que el janato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como Jan de Janes, equivalente a Rey de Reyes.

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido "g" es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como Gran Jan, sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.

[editar] Jaghanes mongoles

• La primera vez que se tiene noticia del uso de este título fue con la confederación de los Rouran (siglos IV al VI d.C.) o con los Xianbei, en la frontera septentrional de China.
• Los ávaros, que podrían haber incluido elementos rouran después de que los turcos expulsaran a los que gobernaban Mongolia, también utilizaron este título. Los ávaros invadieron Europa y durante más de un siglo dominaron las llanuras húngaras. Los occidentales latinizaron el título Jaghan como "Gaganus".
• Los más famosos entre todos los que llevaron este título pertenecieron a la dinastía del conquistador mongol Chinguis Jan, quien unificó a todas las tribus nómadas mongolas y las convirtió en una máquina militar tan eficaz que superó con creces las conquistas de Alejandro Magno al fundar el Imperio Mongol. Su nieto Kublai Jan fundó la Dinastía Yuan en China.

Los descendientes de la línea mayor de la casa de Chinguis Jan que gobernaron son conocidos como los Grandes Janes. Entre ellos se incluye a Ugedei Jan, Guyuk Jan, Möngke Jan y Kublai Jan. La Historia secreta de los mongoles, escrito para cada dinastía, distingue claramente entre los conceptos de Jaghan y Jan: solamente Chinguis y sus descendientes son denominados Jaghan, mientras que el resto son Janes. Con el tiempo, sin embargo, la distinción se volvió borrosa debido al gran número de gobernantes que pretendían hacerse llamar "Jaghan".

• El sonido gh en Jaghan se suavizó más tarde y desapareció, convirtiéndose en Jaan en mongol moderno.
• Ver también Lista de janes mongoles.

[editar] Entre los pueblos túrquicos

• El título se asoció con los gobernantes ashina de los köktürks y sus sucesores entre pueblos como los jázaros. Los gobernantes menores fueron relegados al título de jan.
• Es interesante destacar que tanto el título de Jajan como tal y la forma turca Hakan, con la coletilla en árabe de al-Barrayn wa-l Bahrayn (de ambas tierras y ambos mares), o más correctamente Hakan ül-Berreyn vel-Behreyn en turco, eran utilizados po el Gran Sultán (y más tarde Califa) del Imperio Otomano, con lo que se ve la legitimación histórica del poder dinástico como sucesor político de los varios Estados conquistados y en ocasiones islamizados. El título completo del Emperador Otomano era Sultán Hân X.X., Padishah, Hünkar, Soberano de la Casa de Osman, Sultán de Sultanes, Jan de Janes, Comandante de los Creyentes y Sucesor del Profeta del Señor del Universo; seguido de una serie de títulos específicos regionales, como Protector de las Ciudades Santas de La Meca, Medina y Jerusalén

[editar] Entre los eslavos

• A principios del siglo X, los príncipes eslavos orientales utilizaban el título de kagan (o qaghan), según los escritos del geógrafo árabe Ibn Rusta entre 903 y 913. Esta tradición perduró en el siglo XI, ya que el Obispo metropolitano de Rusia, Hilarión, denomina al Gran Príncipe Vladimir (978-1015) y al Gran Príncipe Yaroslav (1019-1054) como kagan, y un grafitti encontrado en las paredes de la Catedral de santa Sofia en Kiev llama de la misma manera al hijo de Yaroslav, el Gran Príncipe Sviatoslav II (1073-1076).