Libanés
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El libanés, árabe levantino o árabe sirio-libanés es un lenguaje que se habla coloquialmente en Líbano sin que sea oficial.
Sus inicios se remontan al cananeo de los fenicios y al arameo, la mayoría de los vocablos proviene del árabe pero se ha enriquecido con aportaciones del turco desde el siglo XVI, cuando los otomanos ocuparon el país. Además, tiene palabras que provienen del francés, del inglés, del italiano, etc. Un niño que nace en Líbano aprende de sus padres a hablar libanés y hasta que no comienza la escuela no inicia su aprendizaje del árabe idioma oficial, que se emplea sólo en asuntos legales o de la religión musulmana, pero que nadie habla de forma cotidiana en la calle o el hogar. Al libanés se lo considera por algunos como un dialecto (véase árabe dialectal), se lo conoce también como dialecto sirio-líbano-palestino.
