New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Love Hina - Wikipedia, la enciclopedia libre

Love Hina

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Love Hina
ラブひな

(Rabu Hina)

Género Shōnen


Manga
Creado por Ken Akamatsu
Editor Kodansha
Publicado en Shōnen Magazine
Primera edición 21 de octubre de 1998
Última edición 31 de octubre de 2001
Núm. de volúmenes 14
Anime
Dirigido por Yoshiaki Iwasaki
Estudio XEBEC
Cadena televisiva TV Tokyo
Primera emisión 19 de abril de 2000
Última emisión 27 de septiembre de 2000
Núm. de capítulos 24 (25)
Capítulo especial (25)

A pesar que existe un capítulo 25, donde sale a hermana de Motoko, éste no se considera dentro de la serie original, ya que no fue exhibido al público

OVAs de Love Hina

Love Hina posee dos OVAs, uno es el Especial de Navidad y el segudo es el Especial de Primavera. En el primero se narra una historia de Navidad, previa a los exámenes de la preparatoria, y el segundo la aceptación de Keitaro en Töudai

Love Hina (ラブひな Rabu Hina?) es un manga y anime de Ken Akamatsu. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 2001 en la categoría Shōnen (少年)

Suele clasificarse como seinen manga o bien shōnen manga (para jóvenes adultos o para chicos adolescentes), en cualquier caso se trata de una comedia romántica.

Tabla de contenidos

[editar] Manga y anime

"Love Hina" salió semanalmente en la revista Shōnen Magazine. Se publicó en forma de manga en Japón y en otros países (entre ellos España), con mucho éxito. Hay 118 capítulos en 14 tomos. En España, el manga fue publicado por Glénat entre 2001 y 2003. El manga fue publicado en México por Grupo Editora Vid.

En Japón se han publicado libros sobre todos los aspectos del manga, que son "Love Hina 0" y "Love Hina Mugendai" (Mugendai = infinito).

La serie de animación consta de 25 episodios de veinte minutos y dos especiales. En España, la serie ha sido publicada por Jonu Media.

Existe una continuación de la serie, titulada Love Hina Again, que consta de 3 OVAs la cual da una conclusión a la serie al igual que el manga.

Ambas historias ocurren en la prefectura de Kanagawa, y debido a su temática, se considera en el rango de harem anime.

Finalmente, debido a la temática y a los personajes de Love Hina, se han editado varios dōjinshi de carácter hentai (pornográfico).

[editar] Argumento

"Love Hina" cuenta la historia de Keitarō Urashima, un chico de veinte años que quiere entrar en la prestigiosa Universidad de Tokio (o "Tōdai", como la llaman los japoneses, de Tōkyō Daigaku) ya que cuando era niño hizo una promesa con una niña de su infancia donde prometían que si iban juntos a Tōdai se casarían y vivirían felices para siempre, el único problema es que no recordaba el nombre de la niña a la cual le había hecho la promesa, ni siquiera su edad.

Sin embargo, Keitarō ha suspendido dos veces el examen de acceso y sus padres lo echan de casa. Él decide ir a la posada de su abuela a vivir allí un tiempo y estudiar tranquilo, pero hacía años que dejó de ser una posada para ser una residencia femenina con cinco inquilinas, todas hermosas y adolescentes. Al principio las chicas se lo toman muy mal, y toman a Keitarô por un pervertido, pero al final su tía que vive en la residencia y regenta una cafetería anexa permite que se quede como encargado y administrador, teniendo que aprender a convivir día a día con todas las chicas, las cuales poseen personalidades muy distintas entre sí, y así lidiar con problemas sentimentales y domésticos que desembocan en situaciones cómicas.

[editar] Personajes

[editar] Principales

  • Keitarō Urashima (浦島 景太郎), es un chico de 20 años (19 a punto de cumplir 20), bastante torpe en todo lo ha hecho en la vida como su relación con los estudios y con las chicas, tiene una gran afición a las "purikura" o colección de fotos adhesivas, y desde que hizo la promesa, siempre sale solo en todas sus fotos. Su torpeza propicia muchas escenas picantes, de forma que las chicas de la residencia le toman por un pervertido. Por ello recibe golpes de las chicas (especialmente de Naru) todos los días. A veces cree estar enamorado de Naru pero no está seguro, además es muy tímido y no le declara su amor por respeto a la niña a la cual le había hecho la promesa.
  • Naru Narusegawa (成瀬川 なる) tiene 17 años y bastante mal genio. En efecto sus puñetazos hacen volar a Keitarō. Es la mejor estudiante de los institutos de preparacióm de todo Japón, llegando a ser la número 1, y tantas horas frente a los libros han provocado miopía por lo que necesita unas gafas muy gruesas que sólo utiliza para pasar desapercibida en la escuela, es sin embargo es una chica muy guapa cuando no las lleva puestas. Está enamorada de Keitaro aunque no lo quiera admitir.
  • Mitsune Konno (紺野 みつね) tiene 19 años. Es astuta como un zorro, de ahí su apodo "Kitsune" (zorro en japonés), le encanta el sake e ir de fiesta en fiesta. Siempre está metiendo a Keitarō en problemas que suelen acabar en los puños de Naru. Además fue amiga íntima de Naru y la conoce muy bien. Su aspecto es elegante y festivo y habla con acento de Kansai. Casi siempre lleva los ojos cerrados lo que le da un aspecto extra de astucia.
  • Motoko Aoyama (青山 素子), con sólo 15 años, es una espadachina formidable. Siempre está entrenándose para mejorar la técnica Shinmeiryū. Odia a los hombres, debido a que su hermana mayor abandonó la espada por el matrimonio; teme a las tortugas, por eso y por su entrenamiento descuida mucho su feminidad. Posee sentimientos encontrados hacia Keitarō, ella esta igual o mas enamorada de Keitarō de lo que esta Naru.
  • Kaolla Sū (カオラ・スゥ) es extranjera, pero nunca revela el país del que procede pero después se sabe que ella es la princesa de la isla de Momol, probablemente situado en Asia u Oceanía. Con sólo 13 años es una genio de las máquinas en general, y de vez en cuando inventa algún complejo e increíble aparato que suele acabar provocando un lío para todos y una paliza para Keitarō. Le encantan comer, especialmente plátanos y siempre está desbordante de energía.
  • Shinobu Maehara (前原 しのぶ) es una chica muy tímida, justo el polo opuesto de su compañera de escuela Kaolla. Llora con frecuencia y habla muy poco, pero cocina muy bien. Está enamorada de Keitarō, pero debido a su timidez no se lo cuenta a nadie, y mucho menos a él.
  • Mutsumi Otohime (乙姫 むつみ) es de Okinawa y tiene 21 años. Es una chica anémica, y se desmaya con cierta frecuencia. Como Keitarō, ha suspendido dos veces el examen de acceso, pero es porque, o se ha desmayado durante el examen, o se olvidó de poner el nombre. Es una chica muy inteligente para los estudios pero muy despistada, en temas de amor es tan torpe como Keitarō. Le encantan las sandías. Está enamorada de Keitarō aunque no es seguro del todo ya que su caracter infantil causa confusión. Naru es su rival por el amor de Keitarö
  • Noriyasu Seta (瀬田 記康). El profesor Seta es el tercer punto de la historia de Keitarō y Naru, con la que forma un triángulo amoroso. Fue el profesor particular de Naru cuando era más joven, y mantuvo una relación con la tía Haruka Urashima. Su aspecto físico parece el de Keitarö tras unos años y pronto ambos se hacen amigos.

[editar] Secundarios

  • Sarah McDougal (サラ・マクドゥガル) es la hija adoptiva del profesor Seta. Fue adoptada debido a la muerte de su madre cuando aún era muy niña. Nació el 4 de diciembre de 1989 teniendo entre 9 y 10 años. Es una niña muy activa que en un principio se dedica ha incordiar a Keitarō lo máximo posible aunque poco a poco le va cogiendo cariño. Es procedente de Estados Unidos. Su mejor amiga es Kaolla con la que forma un duo temible.
  • Haruka Urashima (浦島 はるか) es la tía de Keitarō. Ella convence a las demás chicas para que Keitarō se quede en la residencia. Es la más madura de ellas y suele darles consejos basados en su propia experiencia. Nació el 21 de junio 1971 teniendo así 27 años. Al parecer ella y Seta tuvieron algún tipo de relación.
  • Hina Urashima (abuela de Keitarō) es la propietaria original de la residencia Hinata, pero se jubiló y nombró a Keitarō encargado para recorrer el mundo y visitar aguas termales. En el manga, es ella quien conoce la identidad de la niña con la que Keitarō hizo la promesa. Es un personaje bastante misterioso.
  • Tama es una tortuga de aguas termales, una especie proveniente de Okinawa. Fue un regalo de Mutsumi a Naru y a Keitarö. Es muy inteligente y puede volar, emite el sonido "Myū" su enemigo en la pensión es Kaolla, que se la quiere comer. Además Motoko la teme por su miedo a las tortugas.
  • Mecha-Tama es cualquiera de las versiones mecánicas gigantes de Tama que Kaolla ha creado a lo largo de la historia. Todas ellas han resultado ser peligrosas para los residentes de la pensión Hinata.
  • Mei Narusegawa es la hermanastra menor de Naru. Después de la muerte de la madre de Naru su padre vuelve a casarse con otra mujer, la cual ya tenía a Mei. Aparece tanto en el anime como en el manga, aunque en éste último sólo es mencionada.
  • Kimiaki Shirai (白井) y Masayuki Haitani (灰谷) Son los "amigos" de Keitarō. Tanto se aprovechan del como le hacen bromas pesadas. Han suspendido el examen de acceso a la universidad una y dos veces respectivamente. Los dos han conseguido trabajo en Never Land (un parque de atracciones, sólo en el anime).
  • Kentarō Sakata es un pretendiente de Naru. Fue un compañero de Naru antes de su graduación. Donde poseía una gran riqueza gracias a la empresa de su padre. Pero debido a la ayuda de las chicas, Sakata se vio totalmente en la ruina por lo que tuvo que ponerse a trabajar en la residencia haciendo trabajos de limpieza. Es una persona sociable y presumida. Quiere competir con Keitarō por el amor de ella. Sólo aparece en el anime.
  • Nyamo Namo (ニャモ・ナーモ). Es residente de la isla Pararakelse, donde Keitaro se encuentra luego de creer haber fracasado el examen de entrada en el tomo 7 y en el especial de primavera. Ella está trabajando con Seta porque Seta conoce a su abuelo y ella desea continuar su trabajo ahora que él esta muerto. Nyamo es prácticamente idéntica a Shinobu y comparte otros rasgos como la timidez.
  • Tsuruko Aoyama (青山 鶴子, hermana mayor de Motoko) Es la hermana mayor de Motoko y es quien esta interesada en mantener la tradición familiar de la escuela de Shinmei. Tsuruko es una gran espadachín, Motoko la admira mucho y se siente inferior a ella por sus destrezas en el combate. Encarga la escuela a Motoko luego de dejar la espada a un lado para casarse.
  • Kanako Urashima (浦島 可奈子, hermana menor de Keitarō). Hermana adoptada y que también ha sucumbido a los encantos del protagonista. Es una experta del disfraz y lo utiliza para conquistar a su hermano, odia los dulces (su hermano cree que le encantan) y posee un gato morado, que habla con ella todo el tiempo y además vuela.
  • Ema Maeda (前田 絵馬, sólo sale en el manga, al final de éste). Es una chica de 15 años interesada en entrar a la Universidad de Tokyo y una nueva residente en la Casa Hinata.
  • Ken Akamatsu (el propio autor del manga hace un pequeño cameo). Sale como personaje en las películas de anime; concretamente en el especial de Navidad y en el especial dedicado a Pararakelse. Sale siempre llorando, tal y como se autodibujaba en la contraportada de los tomos del manga.
  • Amara Sū (hermana mayor de Kaolla). Tanto ella como Kaolla son chicas mágicas, y ambas son miembro de una familia real en una ciudad desconocida. Siempre estuvo enamorada de su primo el príncipe Ramba Rū pero nunca se atrevió a decírselo. En combate posee una flauta que controla el clima y un gran cocodrilo blanco de mascota llamado Shiro.
  • Ramba Rū (hermano mayor de Kaolla). En realidad es primo de Kaolla y Amara pero se consideran hermanos por haber crecido juntos. Ramba es príncipe de su nación por lo cual debe casarse para poder heredar la corona. En un momento dado le pidióa Kaolla que se casara con él, pero esta era muy pequeña y solo lo consideraba un hermano. Por esa razón termina casado con Amara.Es igualito a Keitaro pero no cuando usa ropa de su país.

[editar] Reparto

Personaje Seiyu
Keitaro Urashima Yuji Ueda
Naru Narusegawa Yui Horie
Mutsumi Otohime Satsuki Yukino
Shinobu Maehara Kurata Masayo
Motoko Aoyama Yuu Asakawa
Kaolla Sū Reiko Takagi
Mitsune Konno Junko Noda
Haruka Urashima Megumi Hayashibara
Noriyasu Seta Yasunori Matsumoto
Sarah McDougal Yumiko Kobayashi
Kanako Urashima Natsuko Kuwatani
Amara Sū Aya Hisakawa
Ramba Ru Yuji Ueda
Hina Urashima Masako Nozawa
Kentarō Sakata Ryotaro Okiayu
Mei Narusegawa Yuri Shiratori
Kimiaki Shirai Michio Miyashita
Masayuki Haitani Hiroyuki Yoshino
Tama Yukie Maeda
Nyamo Namo Mizuki Nana
Moe Satomi Koorogi
Ken Akamatsu Ken Akamatsu

[editar] Publicaciones de Love Hina

Además, existen varios CDs con temas musicales de Love Hina y un DVD con un concierto de las seiyū en Osaka. Por otra parte, han salido a la venta diversos videojuegos y artículos de merchandising, desde llaveros hasta muñecas a tamaño real de las chicas de Love Hina.

[editar] Manga

Nombre Revista ISBN
English Love Hina Volume 1 Tokyopop ISBN 1931514941
English Love Hina Volume 2 Tokyopop ISBN 1931514976
English Love Hina Volume 3 Tokyopop ISBN 1591820146
English Love Hina Volume 4 Tokyopop ISBN 1591820154
English Love Hina Volume 5 Tokyopop ISBN 1591820162
English Love Hina Volume 6 Tokyopop ISBN 1591820170
English Love Hina Volume 7 Tokyopop ISBN 1591820189
English Love Hina Volume 8 Tokyopop ISBN 1591820197
English Love Hina Volume 9 Tokyopop ISBN 1591821037
English Love Hina Volume 10 Tokyopop ISBN 1591821169
English Love Hina Volume 11 Tokyopop ISBN 1591821177
English Love Hina Volume 12 Tokyopop ISBN 1591821185
English Love Hina Volume 13 Tokyopop ISBN 1591821193
English Love Hina Volume 14 Tokyopop ISBN 1591821207
Japanese Love Hina ∞ 講談社 (Kōdansha) ISBN 4-06-334578-5

[editar] Anime

[editar] Listado de episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Love Hina
Debido a que la mayoría de los fansubs se basan en la traducción inglesa, la siguiente lista está disponible en inglés
  1. All-girls Dorm with Outdoor Bath: Hot Spring
  2. The Hinata's New Resident, Shinobu: Arrow Signs
  3. Kendo Girl in Love? Swordplay
  4. The Tokyo U Promise From 15 Years Ago: Diary
  5. Wow, a Trip to Kyoto! Exciting
  6. Keitaro's First Kiss is with...? Journey
  7. First Date, Keitaro's True Feelings: Nowadays
  8. Kendo Girl and the Legend of the Dragon Palace: Is This a Dream?
  9. The Case of the Missing Hinata Apartment Money: A Mystery
  10. Who Is the Beautiful Women Wandering in the Moonlight? Transformation
  11. The Idol Shooting for Tokyo U is a Prep School Student: Sing
  12. Changing After the Wedding? Swordmaster Motoko's Sunday Best: Feminine
  13. The First Kiss Tastes Like Lemon? Marshmallow? Adult
  14. Naru's Crush Is Now a Tokyo U Professor: Turning Into Love?
  15. I Love You! Romantic Confession Inside a Cave: Tall Tale
  16. Monkey Performance at the Seaside Teahouse Hinata: A Kiss?
  17. Mesmerized by Naru on the Haunted Island! Something's Fishy!
  18. Girls Dressed in Yukata for the Summer Festival: Let's!
  19. Marry into Money? A Prince from Across the Sea: Warm
  20. A Sepia-colored Promise with a Sleeping Girl: A Trick?
  21. Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble
  22. Little Sister Mei's Devious Plan: It Can't Be!
  23. Naru Narusegawa - Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed
  24. Celebrate! Are the Blooming Flowers Tokyo U? Love? Everybody
  25. Motoko's Choice: Love of the Sword: Don't cry!
Nota: el episodio 25 está considerado como un capítulo especial, debido a que nunca fue transmitido en la televisión.

[editar] Especiales de televisión

Hay dos especiales de televisión (Love Hina, Especial de Navidad y Especial de Primavera). Ambas corresponden al volumen 9 del manga. En ella aparece dibujado el creador de la serie Ken Akamatsu.

  1. Christmas Special: Silent Eve
  2. Spring Special: I Wish your Dream

[editar] Canciones

Opening
Ending
  • 1er Ending: "Kimi sae ireba" (If you were here) por Megumi Hayashibara
  • 2do Ending: "Hajimari wa Koko Kara" (Since This is Only the Beginning) por Megumi Hayashibara (sólo episodio 24)
Especiales de televisión

[editar] CD de música y audio[1][2]

  • Love Hina 1 (21 de julio de 2000)
  • Love Hina 2 (26 de junio de 2000)
  • Love Hina 3 (23 de agosto de 2000)
  • Love Hina Best Collection (13 de abril de 2004)
  • Love Hina - Hinata Girls Song Collection (5 de octubre de 2004)
  • Love Hina Again (7 de diciembre de 2004)


[editar] OVA (Love Hina Again)

Artículo principal: Love Hina Again

Hay tres OVAs que continúan con la serie luego del Especial de Primavera, que se llaman Love Hina Again, después que Keitaro, Naru y Mutsumi fueron aceptados en Todai

[editar] Música OVA

Opening: Kirari Takaramono por Yui Horie (Seiyu de Naru).
Ending: Be for you, be for me por Yui Horie y Yuji Ueda(Seiyus de Naru y Keitaro)

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos


[editar] Referencias

  1. Listado de CD en Animatedbliss (en inglés)
  2. Listado de CDs de Love Hina (en inglés)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu