Discusión:Perl

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Existe la posibilidad de usar este logo para perl?... No se si hay problemas con las licencias... Que de hecho no creo...--~ghostbar @ debian sid 2.6.15 Mi Blog 01:05 21 mar 2006 (CET)

El nuevo logo lo está promocionando la Perl Foundation. Es el que se debería usar, desde luego, pero quizás no deberíamos cambiarlo hasta que lo hagan en la página en inglés. Mientras, O'Reilly permite el uso del logo del camello en cualquier lugar siempre y cuando se ponga un enlace a su página web. Yo sería partidarío de poner ahora los dos. Jferrero 14:54 15 abr 2006 (CEST)

[editar] Frase absurda

Esta frase sobra completamente en este articulo,¿no creeis?

Satisface las tres virtudes del programador: flojera, impaciencia y petulancia. --Elprobemiguel 10:22 20 jul 2006 (CEST)

¿No es una cita original de Larry Wall? Estoy casi seguro de haberlo leído en alguna parte como parte de su explicación de por qué PERL es como es. Taragüí @ 10:39 20 jul 2006 (CEST)

He buscado un poco de información al respecto al parecer lo que Larry Wall dijo algo al respecto fue:

   The three chief virtues of a programmer are: Laziness, Impatience and Hubris
   * From the glossary of the first Programming Perl book

Ahora con lo que no estoy completamente de acuerdo ahora es con la traducción, ¿sería más correcto decir que las tres virtudes que satisface son la pereza , la impaciencia y la hibris? Yo creo que dejaría finalmente esto como:

   Según Larry Wall este lenguaje de programación satisface las tres virtudes de los programadores:
la pereza, la impaciencia y la hibris.

¿Qué os parece? --Elprobemiguel 14:37 24 jul 2006 (CEST)

Debería ser, creo yo: pereza, impaciencia y orgullo. Mientras que es cierto la traducción literal es Hibris, creo que es más familiar decir que un programador se siente 'orgulloso' de su código, y no tanto 'exageradamente orgulloso' de su código (por que son dos palabras y queda más largo). ¿Alguien es capaz de encontrar un sinónimo mejor? Hibris ni me aparece en el DRAE... Los más cercanos que he encontrado son: fardar, presumir, jactar y alardear. Yo me quedaría simplemente con orgullo, aunque realmente se queda algo corto porque le falta la sensación de exageración. Petulancia sí que podría servir, pero Larry quería decir que el programador no sólo va presumiendo, sino que ha de estar orgulloso de su código. --JoaquinFerrero 20:08 26 jul 2006 (CEST)

Más opciones, sacadas de http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=134400 : arrogancia, orgullo, pretensión, presunción.

[editar] Nueva versión de la página puesta

Ya está puesta la nueva versión de la página Perl, traducida de la inglesa. En teoría habría que traducirla desde la alemana, que es la más completa, pero no he encontrado a ningún traductor de alemán :-)

Hay que corregir muchos detalles de estilo, naturalmente.

He quitado todos los párrafos de la versión anterior porque su información ya está integrada en la nueva. Salvo uno, referente a la referencia histórica de Perl 5.6, que hasta el último momento he mantenido, pero revisando otras páginas Perl veo que la Historia de Perl la han reducido al mínimo, sobre todo para no alargar excesivamente la longitud total de la página.

Queda mucho por hacer. Sólo hay que darse una vuelta por la Categoría Perl en inglés para ver que quedan por traducir y/o incorporar otras páginas.

También sería interesante incorporar cosas útiles que aparecen en otras páginas de otros idiomas. Con el tiempo... JoaquinFerrero 23:19 11 sep 2006 (CEST)

[editar] Quitar iconos de idioma

Trabajo pendiente: hay que quitar los iconos de idioma que están a los lados de los enlaces externos, por exigencias de "los de arriba". En tiempos votaron que era mejor poner "(en inglés)" (textual) que "(en)" (icono). Si yo puse el icono fue porque vi que era una muy buena solución en la página francesa. Pero bueno, "ellos" sabrán lo que hacen (o deshacen). JoaquinFerrero 01:21 27 oct 2006 (CEST)