Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Placencia de las Armas - Wikipedia, la enciclopedia libre

Placencia de las Armas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Soraluze / Placencia de las Armas

Escudo de Soraluze / Placencia de las Armas Bandera de Soraluze / Placencia de las Armas
Topónimo oficial Soraluze / Placencia de las Armas
País España Bandera de España.
Organización:  
 - Com. autónoma  País Vasco Bandera del País Vasco
 - Provincia  Guipúzcoa
 - Comarca  Bajo Deva
Código postal 20.590
Localización:  
 - Latitud 43 10'
 - Longitud 2º 25' W
Superficie 14,22 km²
Altitud Mínima: 111 m Máxima: 851 m.
Distancia 54 km de San Sebastián
Fundación 15 de octubre de 1343
Población:  
 - Total 4.158 hab., 2004
 - Densidad 292,41 hab./km²
Gentilicio Soraluzetarra
Alcalde  Oskar Gabilondo(PNV-EA)
' 
' 
' 
Sitio web www.soraluze.net

La noble y leal villa de Placencia de las Armas (en euskera Soraluze y oficialmente Soraluze-Placencia de las Armas) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Perteneciente a la comarca del Bajo Deva tiene 4.158 habitantes (2004) una extensión de 14,22 km² y una densidad poblacional de 292,41 hab./km².

La villa de Soraluze ha estado vinculada desde su fundación a la fabricación de armas de todo tipo. En su fundación, en 1343, recibe el nombre de Placencia de Soraluze al que en el siglo XV se le añade de las armas en referencia a su principal industria. En esta villa se instaló Real Fábrica de Cañones que dejo de funcinar a mediados del siglo XX.

Su escudo de armas consta de los siguientes elementos; en un campo de gules un castillo de tres almenas en oro del que salen por sus lados sendas pequeñas banderas blancas con la cruz de Borboña. El campo está rodeado de un ensogado a cuyos lados hay dos leones diversas armas. Lo remata una corona de 9 puntas.


Tabla de contenidos

[editar] Ubicación y accesos

La villa de Placencia de las Armas está ubicada en el curso medio del río Deva, justo antes de que este reciba por su izquierda a su principal afluente, el río Ego en el barrio eibarrés de Maltzaga, cruce histórico de importantes rutas. El valle del Deva, en el punto de ubicación de la población, es estrecho lo que ha influido fuertemente en el desarrollo urbano de la misma.

Se sitúa en el noroeste de la provincia de Guipúzcoa y en la parte central de la comarca del bajo Deba, en lo que en tiempos de la fundación de la villa, haya por el siglo XIV, se conocía como Marquina de Yuso.

Soraluze limita, al norte con Elgóibar, al sur con Vergara, al este con Elgóibar y al oeste con Éibar.

[editar] Comunicaciones

Las comunicaciones están centradas en la carretera GI-627 que recorre todo el valle del Deva y enlaza con la llanada alavesa. Paralela a esta carretera esta la autopista AP-1 que en Maltzaga, muy cerca del núcleo urbano, se une a la AP-8, Bilbao Behobia, que la enlaza con las capitales de Guipúzcoa, San Sebastián y Vizcaya, Bilbao y la cabeza comarcal, Éibar de la que dista 10 Km.. La AP-1 la enlaza con Vitoria, de todas ellas dista 50 Km. En Malzaga también se une a la carretera nacional N-634 que realiza el mismo recorrido que la AP-8.

A mediados del siglo XX desmantelaron el ferrocarril que recorría el valle del Deba uniéndolo con Zumárraga y Vitoria. En la primera década del siglo XXI tiene el proyecto de reabrir esta línea, en su recorrido por el Deva, reconvertida en tranvía. Para el uso del ferrocarril deben desplazarse a la vecina Éibar o a Elgóibar. Los demás transportes son accesibles desde las capitales.

La ruta del valle del Deva ha sido la principal ruta de comunicación de la cornisa cantábrica con la meseta. Permaneció viva hasta la construcción de la carretera radial N-I.

Vista general de Placencia de las Armas
Vista general de Placencia de las Armas

[editar] Composición

El núcleo urbano se asienta en el estrecho valle y se constituye al rededor de la parroquia y el puente que cruza el Deva. Conserva la traza medieval original a la que se le han añadido las nuevas construcciones de viviendas y talleres. Las calles están alineadas de norte a sur siguiendo el cauce del río y una transversal, como es de costumbre en este tipo de urbanismo. Desde siempre han existido dos arrabales a la salida del núcleo original, que se han extendido con el crecimiento de la villa creando las calles y barrios más alejados como la avenidas de Guipúzcoa y Virgen de Ezozia, barrio Sagar-Erreka, grupo Serafín Atxotegi, etc.

Además del núcleo urbano componen el municipio varios barrios rurales. Éstos son; Txurruka, San Andrés, Ezozia y Irure.

La población es eminentemente urbana, cerca del 95% reside en el núcleo urbano, mientras que en los barrios rurales reside apenas un 5% de la misma.

El euskera que se habla en el municipio es la variedad vizcaína.

[editar] Hidrografía y orografía

[editar] Hidrografía

El eje básico de la villa y del territorio municipal es el río Deva, cruza el municipio de sur a norte y el casco urbano, que se distribuye en sus orillas y se une con un puente que se ha convertido en elemento urbanístico principal.

El valle es estrecho y el cauce del río es ancho y en el mismo hay varias presas que lo embalsan. El caudal es muy irregular con grandes crecidas en muy poco tiempo, esto justifica la anchura del cauce que parece desproporcionado para el agua que normalmente discurre por él.

Recibe numerosos afluentes que bajan de las laderas de los montes que componen el valle. Éstos son pequeños ríos encajonados en sus gargantas. Hay algún manantial que se utiliza para el abastecimiento de agua potable como el de Sagar erreka.

[editar] Orografía

Las montañas que forman el estrecho valle del Deva están compuesta fundamentalmente por basaltos que por su dureza y resistencia a la erosión crean unos cause muy estrechos y pendientes muy pronunciadas.

Las laderas de las montañas que rodean el río son de una altura moderada, las de su margen izquierda tiene alturas de entre 300 y 500 m. Mientras que las de la derecha, entre los 700 y 800 m. Destaca el monte Karakate, de 749 m, que se alza al noreste de la villa y a cuyos pies esta se asienta.

La estructura geológica de los terrenos que componen el municipio esta formada por materiales provenientes de erupciones volvanicas submarinas como son las lavas almohadilladas y rocas volcánicas, aunque al oeste predominan las calizas arenosas, margas y margocalizas.

La piedra ofítica de origen volcánico es el material con el que se ha construido históricamente en la villa.

[editar] Economía

La economía de Placencia ha estado basada, prácticamente desde su fundación, en la manufactura del hierro. La actividad industrial es intrínseca a la villa y en ella ha basado su progreso. Los otros sectores se han desarrollado como complementos al secundario. En los barrios rurales siempre ha habido cierta actividad agrícola y ganadera pero dedicada al autoconsumo y, eventualmente, a la venta en los mercados cercanos. Los servicios han crecido al ritmo que lo pedía la sociedad.

El sector primario, totalmente complementario al industrial únicamente tiene entidad como una actividad secundaria que se combina con el trabajo principal en la industria. Las pendientes de las laderas de los montos que forman el valle impiden realizar explotaciones agrarias rentables de tal forma que queda reducido al autoconsumo y a la venta en los mercados cercanos. La explotación forestal ha venido a sustituir a la agricultura y ganadería en algunos casos. En tiempos de a industria armera fue importante el trabajo en el bosque tendente a la producción de materia prima.

El sector secundario, el fundamento de la economía de la villa. En la actualidad la tornillería es la actividad de la mayoría de las empresas asentadas en Soraluze. Este actividad ocupa casi al 40% de las mismas. Luego los talleres de complementos para el automóvil y la máquina herramienta tienen una importante presencia. La actividad industrial no esta desligada de la del resto de la comarca por lo que los subsertores importantes en la misma tienen representación en los polígonos industriales de Placencia de las Armas.

El sector servicios, el sector servicios ha crecido al ritmos de la sociedad. Está basado en cubrir las necesidades básicas de la población y de las empresas. El comercio y las especializaciones se cubren en la cabeza comarcal, Eibar, o en las capitales de provincia.

[editar] Historia

Los yacimientos prehistóricos de la estación megalítica de Placencia-Elosua que cubre el cordal entre Karakate e Irukurutzeta, lo que antiguamente se llamaba Mazelaegi atestiguan la presencia humana en las tierras del municipio de Soraluze. Se pueden datar estos yacimientos, varios túmulos y dólmenes, sobre el III milenio antes de la era cristiana.

El valle del Deva fue territorio Caristio a la llegada de los romanos a la península (el euskera hablado en este lugar es la variante vizcaína que coincide, aproximadamente, con la ocupación territorial de los Caristios). Los romanos englobarón al bajo Deva en el conventus de Clunia. Esta estructura política perduró a través de la historia hasta las modificaciones introducidas en tiempo de los visigodos en el que toda el área recibió en nombre de Cantabria, la industria armera Placentina recibía el nombre de Reales Fábricas de Armas de Cantabria.

La ubicación de las comarcas del Deba como límite territorial con el Señorío de Vizcaya dio el nombre a la zona de Marquina haciendo referencia a la característica de marca que ejercía la zona. El territorio que comprendía los actuales municipios de Placencia y Elgoibar era conocido como Marquina de Yuso mientras que el valle del Ego como Marquina de Suso.

Este territorio estuvo adscrito durante algún tiempo a la comarca del duranguesado que pertenecía al reino de Pamplona-Nájera (el que posteriormente sería el reino de Navarra), tal como atestigua un documento de 1053,

omite Munio Sançis in Turankoregnante rege Garsea in Pampilona et in Najera et in Alaba et in Castella Vetula...

En las diversas disputas territoriales entre los reinos de Navarra y Castilla en 1779 se realiza un tratado de paz en el cual queda incluida la zona de Marquina del valle del bajo Deva en el Duranguesado, así dice:

Insuper ego idem Adefonsus, rex Castelle, quitavi vobis Sancio, regi Navarre, el successoribus vestris, Alavam in perpetuum pro vestro regno, scilicet de Ichiar et de Durango, intus existentibus...

El año 1200 el rey castellano Alfonso VIII adquiere el control del Duranguesado e integra esta parte en Guipúzcoa, mientras que el resto lo cede al Señor de Vizcaya don Diego López de Haro. El valle del Deva queda dominado por los señores locales como los Zunzueta de Éibar, Olaso de Elgóibar o Guebara de Oñate.

Las referencias sobre la existencia de una iglesia y un núcleo poblacional a su alrededor, lo que sería una anteiglesia, se remontan al año 1200 y se repinten en 1263 y 1297.

[editar] La villa

El 15 de octubre de 1343, en Algeciras, el rey Alfonso XI otorga la Carta Puebla y funda la villa de Placencia de Soraluce a la cual le asigna el fuero de Logroño. La fundación se hace por petición d elos vecinos y se estima que fue el medino mayor, Beltrán Vélez de Guebara, que se hallaba batallando contra los musulmanes en Algeciras al frente de las tropas compuetas por vecinos de la entonces anteiglesia de Herlaegia y Soraluze.

En 1397 la villa acude a la reunión donde se gestaría la actual Guipúzcoa, el la iglesia de San Salvador de Guetaria, se da la coincidencia que el representante era el mismo para la Placencia y para Eibar. En este acto pasa a quedar definitivamente clara y evidente su vinculación política con Guipuzcoa, aunque el lo eclesiástico seguía unida al Duranguesado y a Calahorra. En estos años se realizan obras de relevancia como la construcción de la iglesia en fáctura de cantería, sustituyendo la vieja construcción de madera.

[editar] ...de las Armas

Aunque desde la fundación la actividad industrial, entrada en las ferrerías y en los ingenios de barreramiento de cañones para armas de fuego, así como la manofaturación de armas blancas fue relevante en el siglo XV se instalan los talleres, las fraguas, donde trabajaran los maestros armeros. La corona, que sería el principal cliente de la industria armera, instaura en 1573 el primer almacén real de armas, (al menos 25 años antes ya se almacenaban armas para el rey en el mismo sitio) en 1807 se construyó un nuevo almacén de mucha mayor capacidad . En esta época se cambia el apelativo de de Soladuze por el de las armas. La actividad armera se centraría en la villa hasta bien entrado el siglo XIX, aunque en otros pueblos de la comarca también dedicaban a dicha actividad

La bonanza económica que esta industria produjo quedo reflejado en la cantidad de obras de mejora que se realizaron en la villa, como la casa consistorial, la casa palacio de Intxaurdieta, etc. La importancia de Placencia en la producción armera queda reflejada en la exención de ir a guerra de los trabajadores de dicha industria y el acantonamiento de tropas para vigilar los talleres.

El hecho de que Placencia fuera un centro de aprovisionamiento de armas tuvo sus consecuencias en las diferente guerras que han pasado (guerra de la Convención, de la independencia, guerras Carlistas) siendo ocupada por los diferentes ejércitos en contienda y claro objetivo militar.

En 1804 se comenzaron las obras del nuevo almacén real, conocido como erregetxe (casa del rey) que finalizaron en 1807. Después de la guerra de la independencia se convirtió en fábrica de armas hasta que en 1862 se levantaría una nueva fábrica, la Euzcalduna, que contaba con modernas instalaciones. La bonanza económica que gozaba la villa queda afirmada por el crecimiento de su población que en 1896 supero los 2000 habitantes.

[editar] La tornillería

El seudomonopolio de producción armera se rompería con la a parición de una nueva actividad industrial, la tormillería. Ya a finales del siglo XIX se crean empresas dedicadas a la tornillería que, con la primera guerra mundial, adquiría gran pujanza alcanzando su máximo esplendor en la década de los 60 del siglo XX.

La compañía Euzcalduna se transformó en la Real fábrica de cañones que pasaría a denominarse Sociedad Anónima Placencia de las Armas y por su capital inglés la, The Placencia de las Armas Company Limited, se convertiría en la compañía señera de la localidad siendo el centro de una actividad que superaba ampliamente el municipio.

Para mediados del siglo XX ya la industria armera había dejado de ser el motor de la villa. Había sido sustituido por la tornillería que se acoplaría perfectamente a la actividad industrial de la comarca y crecería al ritmo de la misma. Como en el resto de la comarca la población creció con una velocidad inusitada al recibir la emigración de trabajadores procedentes de otras comunidades de España. Así de los 3.000 habitantes que tenía Soraluze en 1950 pasaría a 6.000 en 1975.

La crisis industrial de finales el siglo XX acarreo un perdida importante de empresas y, consecuentemente, de población perdiendo en las dos últimas décadas de ese siglo unos 2.000 habitantes.

[editar] En el siglo XXI

La diversificación de la industria y la nueva dinámica económica, con un crecimiento fuerte del sector servicios, ha permitido un mantenimiento y crecimiento sostenido de la villa estando actualmente Placencia de las Armas en pleno proceso de mejora. Todas calles están en obras mirando hacia un pueblo más habitable.

[editar] Monumentos

Los monumentos funerarios prehistóricos de los yacimientos de la Estación Megalítica Placencia-Elosua, ubicada en el cresterío del cordal de Mazelaegi entre Karakate e Irukuritzeta, que forman la llamada ruta de los dólmenes, nombre que le dio Barandiarán es un muy interesante paseo entre túmulos y dólmenes del eneolítico.

Como edificios notables de su casco urbano destacan:

  • Casa Consistorial, construida en 1722 es un típico edificio barroco. El escudo de armas, de finales del XVIII, es obra del elorriano Capelastegui. Destaca el pórtico de tres arcos y la rejería.
  • Iglesia Parroquial de Santa María la Real, aunque hay reseñas de su existencia en el siglo XIII la obra actual es de la segunda mitad del siglo XVI. De estilo gótico y añadidos renacentistas. En 1632 se construyen las naves laterales, en 1686 la torre y en 1715 la arcada que soporta el coro, barroca de Antonio de Anguiozar. El retablo, neoclásico, es obra de Ventura Rodríguez y la obra fue dirigida por el arquitecto Miguel Antonio de Jauregui. Es reseñable un atrio, o pórtico, de madera tallada de 1666, lo diseñó maestro carpintero debarra, Antonio de Anziondo y realizó Pedro de Aldazabal Madalzeta. Con motivos renacentistas y barrocos.
  • Casa Ormaetxea, anterior al siglo XVI, en el que fue ampliada para ser convento de monjas, tiene elementos góticos. Fue residencia de los Irure y casa natal de Andrés Ybáñez de Yrure.
  • Casa torre de Arregigaraikua, antigua casa torre medieval que se reconvirtió en palacio urbano. LLama la atención el gran escudo de armas que ostenta en su fachada, correspondiente a los Irure (esto es lo que ha dado lugar a que se le denominara como "Palacio de Irure").
  • Casa Zupide, construida en 1601 por el que era entonces contdor de las Reales Fábricas, Andrés de Saloguen, es un palacio renacentista que llama la atención por la solución técnica utilizada para la adaptación al terreno.
  • Casa jauregi, de la segunda mitad del XVIII es una transición entre el barroco y el neoclasicismo. Tiene un deteriorado escudo esquinero.
  • Casa Torrea, también llamada torre de Mendikute y Palacio de Balteguieta, es de la segunda mitad del siglo XVIII de principios del neoclasicismo. Ostenta un gran escudo esquinero en arenisca, de estilo barroco, que representa las armas de la consorte del barón de Areizaga.

Hay también algunos ejemplares de caseríos y ermitas de algún interés como, el santuario de Nuestra Señora de Ezozia, del siglo XVI o la de San Roque.

[editar] Fiestas

Placencia celebra sus fiesta mayores en honor a sus patrones, San Roque y Nuestra Señora de la Asunción el día 16 de agosto que se suelen extender desde el 15 hasta el 17.

Las fiestas de Santiago y Santa Ana, los días 25 y 26 de julio, que comenzaron como fiestas de una calle se han convertido, también, en fiestas mayores de la villa.

También celebra las fiestas en los barrio, éstas son:

  • En Txurruka, San Ignacio de Loyola, el día 31 de julio.
  • En San Esteban, el día 3 de agosto (se suele celebrar el primer domingo).
  • En San Andrés, el segundo domingo de julio.
  • En San Marcial, el primer domingo de setiembre, en honor a San Emeterio y San Celedonio, patrones de su ermita.

Luego se celebran otras fiestas más generales como los gastañarres o San Blas.

[editar] Personajes Ilustres

[editar] Véase también

[editar] Enlaces exteriores

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu