Registro lingüístico
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo que condicionan el modo en que un idioma es usado en un contexto concreto. Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico tenemos:
- El tipo y estatus del receptor con que se se establece la comunicación.
- El tipo de vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.
- Los usos y costumbres sociales de la sociedad en la que tiene lugar el hecho comunicativo.
Tabla de contenidos |
[editar] Clases de registros lingüísticos
Los registros lingüísticos se ordenan de acuerdo a los siguientes factores principales:
- La formalidad (ritualización) de la situación comunicativa.
- El medio, vía o canal cominicativo usado para transmitir el mensaje.
[editar] Profesionalidad
- Profesionales: Se caracterizan por utilizar un vocabulario técnico propio del área a abordar y el uso del registro formal.
- Estándar: Se caracterizan por emplear un vocabulario más simple y más general, no usar un vocabulario específico de un área en particular. Suele estar ligado al registro informal. utilizanb un lexico adecuado para comuunicarse
[editar] Formalidad
- Formales: Se caracterizan por la selección por parte del emisor de los recursos lingüísticos adecuados, y el uso del lenguaje de forma cuidada. Puede tratarse de registros especializados como el científico-técnico.
- Informales: Suelen darse en la comunicación familiar o entre amigos. El registro coloquial o familiar se caracteriza por la falta de planificación, la preferencia por las estructuras simples y la expresividad del hablante.
Derivado del registro lingüístico informal, está también el lenguaje vulgar, caracterizado por su pobreza léxica, su uso incorrecto de la lengua y el empleo de elementos lingüísticos bajos. El argot o jerga son sinónimos al lenguaje informal y vulgar.
[editar] Medio
- Orales: Son los mensajes transmitidos oralmente (haciendo uso de la voz.) Este es un registro menos cuidado que el escrito (más estándar e informal.) Particularmente suele ser el más usado para la comunicación entre amigos y familiares.
- Escritos: Son los mensajes que se transmiten por escrito y utilizan un lenguaje por lo general cuidado, y está más ligado a los registros profesional y formal.
El contenido de esta página es un esbozo sobre literatura. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.
