Stein um Stein
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El asunto o la redacción de este artículo inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade información que permita evaluar la relevancia del tema o edita el artículo, según corresponda. De no ser así, el artículo podría ser borrado.
Stein un Stein es la novena canción del disco Reise, Reise de la banda alemana Rammstein.
El cantante trata en esta canción la furia que sufren las personas cuando son rechazadas y el odio que llegan a acumular en su interior.
La letra en cuestión es esta, traducida al español:
Tengo planes, grandes planes.
Te construyo una casa.
Cada piedra es una lágrima,
y tú nunca te volverás a mudar.
¡Sí!, yo construyo una casa para ti.
No tiene ventanas ni puerta,
el interior será oscuro,
en realidad no entrará ninguna luz.
¡Sí!, yo te creo un hogar,
y tú debes ser parte del total.
Piedra sobre piedra, te emparedo.
Piedra sobre piedra,
yo estaré siempre a tu lado...
Sin traje, sin zapatos,
ves, a mi lado, como hago el trabajo.
Con los pies en el cemento,
embelleces los cimientos.
Fuera habrá un jardín,
y nunca te escucharán gritar.
Piedra sobre piedra, te emparedo.
Piedra sobre pieda,
yo estaré siempre a tu lado.
¡Qué golpe!,¡qué martilleo!.
Fuera empieza a amanecer.
Todos los clavos están firmes,
cuando los clavo en la madera de tu cuerpo.
Piedra sobre piedra, te emparedo.
Piedra sobre piedra,
Nadie te escuchará gritar...
