Tanto Monta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tanto monta,monta tanto...(frase hecha). Se supone que alude a los Reyes Católicos. Se utiliza para indicar, que en una sociedad, etc., la opinión o lo que disponga un socio es igual de valida que la del otro. La susodicha frase, jamás fue lema de los Reyes Católicos.
[editar] La Formula Correcta
La formula correcta es Tanto Monta, y fue el lema del rey Don Fernando; aludiendo al yugo y al nudo que figuran en las armas del Rey Católico.
El rey tomó esta armas del famoso Nudo Gordiano. La leyenda dice que el emperador Alejandro llegó a Gordio, donde en un templo habia un yugo atado por un nudo muy intricado, y la tradición decía que quién lo desatase sería señor de Asia; Alejandro, sin pensárselo dos veces, sacó la espada y cortó el nudo, diciendo: da lo mismo (tanto monta) cortar como desatar. Cuenta esta leyenda el historiador Quinto Curcio; y en el caso del lema o divisa del Rey Catolico Don Fernando, se dice que fue el maestro Antonio de Nebrija quien le sugirió el Nudo Gordiano. La famosa frase "Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando",procede de la época franquista; y se enseñaba en las escuelas ,al llegar a la lección de los Reyes Católicos, en la clase de Formación del Espíritu Nacional, al explicar lo del yugo y las flechas del escudo de La Falange. De ahí la creencia vulgar, del lema completo de los Reyes Católicos.
[editar] Referencias
- "La España de los Reyes Católicos".Joseph Pérez.(Arlanza Ediciones).
- "La Aventura de la Historia" nº 68 (Junio 2004) -Revista mensual-.