TMX
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Acrónimo en inglés de Translation Memory Exchange. Este estándar de XML es un DTD que sirve para el intercambio de memorias de traducción . Creado por el comité OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) Mediante la aplicación del formato TMX es más viable la colaboración en proyectos de traducción de personas o empresas que usan Sistemas de traducción asistida diferentes seleccionadas en función de sus necesidades y preferencias. El formato TMX también hace más fácil la migración de un sistema de traducción asistida a otro, lo que favorece la competitividad entre las tecnologÃas ofertadas y el desarrollo constante de las mismas para marcar diferencias con respecto a sus competidores. Como otros estándares abiertos, este formato se desarrolla con vistas a reducir los problemas de compatibilidad, impulsar la reutilización de los recursos lingüÃsticos, simplificar el intercambio de datos y estimular, de esta manera, la innovación tecnológica (Gómez, 2001)
[editar] BibliografÃa
Gómez, Josu. 2001. “Una guÃa al TMXâ€, Tradumática, Nº 0. [En lÃnea] [1]