Ut queant laxis
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ut queant laxis es el primer verso del Himno a San Juan Bautista, escrito por el historiador lombardo Paulus Diaconus, en el Siglo VIII.
De las primeras sílabas de los versos de este himno se toman las notas musicales de la notación latina moderna, hecho que se atribuye a Guido D'Arezzo en el Siglo XI. El Do debería corresponder a Ut, pero se cambió para facilitar el solfeo. Probablemente Do tenga su origen en Domine.
Estos son el el texto y su traducción:
| Ut queant laxis | Para que puedan |
| Resonare fibris | Con toda su voz |
| Mira gestorum | Cantar tus maravillosas |
| Famuli tuorum | Hazañas estos tus siervos, |
| Solve polluti | Deshaz el reato de |
| Labii reatum | Nuestros manchados labios, |
| Sancte Ioanes | ¡Oh, bendito San Juan! |
