Discusión:V de Vendetta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Este artículo es parte del Proyecto Historieta, un proyecto para presentar de forma sistemática, objetiva y ordenada los artículos relacionados con la Historieta. Si deseas participar, eres bienvenido al proyecto. Puedes seguir el enlace al proyecto para ver cómo puedes contribuir, ya sea mejorando algún artículo existente o creando artículos nuevos. |
[editar] Eslogan de Norsefire
El eslogan original es "Strenght through Unity, Unity throug Faith". No se cómo se tradujo en su momento para los cómics, pues no he tenido la suerte de leerlos, pero en la película el líder dice varias veces "Fuerza a través de la Unidad, Unidad a través de la Fe", que obviamente es la traducción más correcta a mi modo de entender. Por tanto creo que se debería cambiar.
--Dagilpe (Escríbeme aquí) 21:24 28 ago 2006 (CEST)
- Nonono, el eslogan original del cómic es "Strenght through Purity; Purity through Faith"[1]. En la película, el eslogan se cambió (así como le dieron símbolos a Norsefire y toda la vaina); en el cómic se refería a que en Larkhill y lugares semejantes se llevaban a gente "impura" (homosexuales y de otras razas.
- Si te lees la novela de la película, verás que cambiaron el eslogan para referirse al evento que nombran (en la peli) algunas veces, "The Reclamation", en el cual "unificaron" a toda Bretaña bajo el control de Norsefire. Aunque el cambio no tiene mucho sentido porque en la película de todas formas se llevan los "impuros" a los campos de concentración, pero igual.--Roberto C. Guión 04:16 11 sep 2006 (CEST)
[editar] V de Vendetta
Me gustaria saber que les parecio la pelicula de V de vendetta, pues a mi me gusto, pero no se como esprelarlo.
Atentamente Carolina.
![[1]](http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Warrior19.jpg){kind=link}