Pilt:Mandala1 detail.jpg
Allikas: Vikipeedia

Size of this preview: 520 × 600 pixel
Image in higher resolution (541 × 624 pixel, file size: 190 KB, MIME type: image/jpeg)
See on jagatud fail ja asub Wikimedia Commonsis. Faili sealne kirjeldus on toodud allpool.
This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below. |
en: Center of a Garbhadhatu (sanskrit) or Taizo-kai (jp.) - Mandala. Adibuddha Vairochana, surrounded by four further Adibuddhas (golden) and four Bodhisattvas (white); clockwise from top: Ratnaketu, Samantabhadra, Samkusumitaraja, Manjushri, Amitabha, Avalokiteshvara, Divyadundhubhimeghanirghosa, Maitreya.
de: Zentraler Bildausschnitt eines Garbhadhatu (sanskrit) or Taizo-kai (jp.) - Mandalas. Der Adibuddha Vairocana, umgeben von vier weiteren Adibuddhas (goldfarben) und vier Bodhisattvas (weiß); im Uhrzeigersinn, oben beginnend: Ratnaketu, Samantabhadra, Samkusumitaraja, Manjushri, Amitabha, Avalokiteshvara, Divyadundhubhimeghanirghosa, Maitreya.
Sanskrit - संस्कृतम् |
日本語:
|
Tibet. |
Ratnaketu (Aksobhya) | Hôtô Nyorai (Ashuku Nyorai) | Mi-bskyod-pa |
Samantabhadra | Fugen Bosatsu | Kun-tu Bean-po |
Samkusumitarâja (Ratnasambhava) | Kaifuke-ô Nyorai (Hôshô Nyorai) | Rin-gbyun |
Mañjuśrï | Monju Bosatsu | Djam-dpal |
Amitāyus (Amitābha) | Muryôju Nyorai (Amida Nyorai) | Tse-dpag-med |
Avalokiteśvara | Kanjizai Bosatsu | Spyan-ras-gzigs |
Divyadundhubhimeghanirghosa (Amoghasiddhi) | Tenkuraion Nyorai (Fukûjôju Nyorai) | Don-grub |
Maitreya | Jishi Bosatsu (Miroku Bosatsu) | Byams-pa |
en: Names in brackets are the common names of the depicted Buddhas and Bodhisattvas. In these cases the names without brackets are those of the emanations in the mandala.
de: Wenn Namen in Klammern angeführt sind, sind das die Namen der Buddhas bzw. Bodhisattvas in ihrer eigentlichen Form. Die Namen vor den Klammern bezeichnen ihre im Mandala dargestellten Erscheinungsformen. |
The original two-dimensional work shown in this image is free content because:
العربية ǀ Česky ǀ Deutsch ǀ English ǀ Ελληνικά ǀ Español ǀ فارسی ǀ Français ǀ עברית ǀ Indonesian ǀ Italiano ǀ 日本語 ǀ 한국어 ǀ Magyar ǀ Nederlands ǀ Polski ǀ Português ǀ Românǎ ǀ Русский ǀ Slovenščina ǀ Српски ǀ Sunda ǀ Türkçe ǀ Українська ǀ 简体中文 ǀ 正體中文 ǀ +/- |
Viited pildile
Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed: