Arutelu:Nižni Novgorodi oblast
Allikas: Vikipeedia
kas keegi oskab põhjendada miks selle oblasti nimi Nižni Novgorodi oblast on? - Ahsoous 15. aprill 2006, kell 00.50 (UTC)
ennem oli Novgorod -- uuslinn, siis tuli teine selline veel. Juu siis tundus jabur olevat Uus-Uuslinn, seega alumine. Kui saad vaata ka kaart, ehk on miskit jõgepidi allavoolu miskist muust vene linnast, mis on asutatud enne 1221? ahjaa, NSVL-i ajal oli linnanimi Gorki, st obalstikeskuse. ???? Suwa 15. aprill 2006, kell 01.02 (UTC)
- sa vist said küsimusest valesti aru ... et, kui vene keeles on Нижегородская область siis miks see eesti keeles teisiti kõlab? - Ahsoous 15. aprill 2006, kell 01.08 (UTC)
-
- keeleliselt teeb sama välja, st vene keelele omane nimetus Suwa 15. aprill 2006, kell 01.12 (UTC)
-
-
- Nagu ka paljude teiste oblastite puhul, on vene keeles kasutatud linna nimest tuletatud omadussõna, eesti keeles aga linna nime omastavas käändes. Andres 15. aprill 2006, kell 07.06 (UTC)
-
