Keskustelu:Hannes Kolehmainen
Wikipedia
Jostain pitäisi varmistaa onko Kolehmaisen oikea etunimi "Johan"? Suomalaisissa lähteissä (ainakin kahdessa) lukee että Johan, mutta taas ulkomaalaisissa wikipedioissa lukee kaikissa "Johannes". :-/
-
- SUL:in mukaan Juho Pietari ja Ossi Viidan kirjassaHymyilevä Hannes käytetään myös nimeä Juho, toista nimeä ei ole mainittu.
- Ups, allekirjoitus unohtui..--Anr 15. maaliskuuta 2006 kello 20.34 (UTC)
- Ja kun tarkemmin tuota kirjaa selailin niin olihan sielläkin mainittu myös tuo toinen nimi. Lisäksi kun kyseinen kirja on väitöskirja [1] niin luottaisin kyllä siihen jos ei parempaakaan lähdettä löydy. Siispä vaihdan nimen.:) --Anr 16. maaliskuuta 2006 kello 15.13 (UTC)
- SUL:in mukaan Juho Pietari ja Ossi Viidan kirjassaHymyilevä Hannes käytetään myös nimeä Juho, toista nimeä ei ole mainittu.
- Erittäin todennäköisesti virallinen oikea etunimi on Johannes, josta myös tuo "Hannes" tulee. Johannesta on vanhastaan ollut tapana kutsua Juhoksi. --SM 16. maaliskuuta 2006 kello 15.25 (UTC)
- Nyt jaksoin jo vilaista edellä mainitun kirjan lähteitä.. suoraa lainausta sivulta 397: Nimet on tässä ja jatkossakin suomennettu ruotsinkielisistä muodoista. Hannes Kolehmaisen kastanut pappi A. F. Granit käytti Hanneksesta puolittain ruotsinkielistä muotoa Johan Pietari. Nimenkirjoitustavan horjuvuutta osoittaa se, että kansakoulun päästötodistuksessa oli etunimenä suomenkielinen ja mitä ilmeisimmin juuri vanhempien tarkoittama Juho. Juhon lisäksi käytettiin nimeä Johannes, josta muodostui kutsumanimi Hannes. Lisäksi viitataan Kuopion seurakuntayhtymän arkistoon; Syntyneet ja kastetut Kuopion kaupungin seurakunnassa vuonna 1889, s. 45. --Anr 16. maaliskuuta 2006 kello 15.52 (UTC)
