Jedem das Seine
Wikipedia
Jedem das Seine oli iskulause, joka luki natsiaikana Buchenwaldin keskitysleirin rautaportissa. Lause tarkoittaa suomeksi "jokaiselle omansa" tai "jokaiselle se minkä hän ansaitsee". Iskulause on vanha saksalainen sananlasku, jonka juuret ovat roomalaisessa oikeuskäytännössä. Cicero esitti sen teoksessa De legibus muodossa "Justitia suum cuique distribuit" ("Oikeus antaa kaikille sen mitä he ansaitsevat"). Nuoremman polven saksalaiset eivät enää tunne makaaberia natsien lauseelle antamaa sivumerkitystä.
Lause tuli 1990-luvun lopulla esille, kun Nokia käytti sitä vuonna 1998 mainoskampanjassaan Saksassa. Mainoskampanja mainosti vaihtokuorisia Nokia 5110 kännyköitä. Kampanjan luonut saksalainen mainostoimisto käytti lausetta tuntematta siihen liittynyttä historiallista taakkaa. Mainos suututti juutalaisjärjestöt ja mainostoimiston keksimä lause vedettiinkin pois mainoksista.
Huomattavasti tunnetumpi natsien iskulause oli Auschwitzin portissa lukenut Arbeit macht frei.
