Keskustelu:Luettelo kielistä puhujamäärän perusteella
Wikipedia
Lähdekritiikkiä. Kannattaako näitäkin listoja ihan tuollaisenaan ottaa suoraan en-wikipediasta? Nyttenkin tuossa on kaiken maailman "Swiss Germanit" jne., jotka eivät ole edes omia kieliään. Pitäisiköhän meidänkin alkaa lisäämään tuohon suomen murteiden puhujamääriä? --SM 29. elokuuta 2005 kello 21.22 (UTC)
- Riippuu siitä mihin kielen ja murteen raja vedetään. Selkeä linjaus ja yhdenmukaisuus ovat tietysti aina paikallaan.
[muokkaa] Suomennoksia
Suomensin seuraavat termit:
- Indic = Indo-Aryan > indoarjalainen
- Sundic > sundilainen
- Malayo-Polynesian > malaijilais-polynesialainen
- Iranian > iranilainen
- Tai languages > tai-kielet
- Austronesian > austronesialainen
Osa, mm. listan viimeinen, oli jo osittain suomennettu. Indic tarkoittaa englannin Wikipedian mukaan samaa kuin Indo-Aryan, joten suomensin sen samalla tavalla. Tässä joitakin apuna käyttämistäni veppisivuista:
- http://www.kotus.fi/kirjasto/asiasanasto.shtml
- http://www.kotoistus.fi/suljetut/vast_kielten-nimet_v1.htm
- http://en.wikipedia.org/wiki/Indic
- http://fi.wikipedia.org/wiki/Malaijilais-polynesialaiset_kielet
- http://fi.wikipedia.org/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet
Suomentamisen liäksi paljon työtä olisi kielten nimien muuttamiseksi pienellä alkaviksi. --Mikalaari 26. helmikuuta 2006 kello 20.56 (UTC)
[muokkaa] Voisiko joku lisätä sijanumerot?
Olisi hienoa nähdä suoraan, että kuinka moneksi puhutuin mikäkin kieli on.
Esimerkiksi laskin suomen kielen olevan sijalla 97. puhutuimmissa kielissä, ja ruotsin kieli oli 60-70 paikkeilla. Olisi kiva, jos sijoitus näkyisi valmiina. Tällöin säästyisi työläältä laskemiselta. 82.141.119.212 19. kesäkuuta 2006 kello 09.07 (UTC)
