| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
 |
?-? |
DDFC 9, 1942 |
Pirate Gold |
Aku Ankka ja merirosvon kulta |
62 |
W OS 9-02 |
| Tarinan on käsikirjoittanut Bob Karp ja sen ovat piirtäneet yhdessä Carl Barks ja Jack Hannah. Tarinassa Aku ja ankanpojat tapaavat papukaijan, ja lähtevät tämän avulla metsästämään Henry Morganin aarretta. Heidän epäonnekseen myös Musta Pekka on aarteen jäljillä. Käsikirjoitus oli alun perin tuotettu toteutumatonta Mikki Hiiri -piirrettyä varten, mikä selittää osaltaan Mustan Pekan ja Aku Ankan harvinaisen kohtaamisen. Kuvassa Musta Pekka naamioituneena. |
 |
?-12 |
WDC 31, huhtikuu 1943 |
The Victory Garden |
Ryytimaa |
10 |
W WDC 31-05 |
| Tarinassa Akulla on puutarhanhoito-ongelmia varisten kanssa, ja pojat päättävät auttaa setäänsä ostamalla nopeakasvuisia, näkymättömiä siemeniä. Ryytimaa oli Barksin ensimmäinen varsinainen ankka-tarina ja ensimmäinen Western Publishingille tehty tarina. Barksin varhaisissa tarinoissa ankanpojat vielä täydensivät toistensa lauseita, kuten ruudussa. |
 |
23.12 |
WDC 32, toukokuu 1943 |
The Rabbit's Foot |
Oikukas onnenkalu |
10 |
W WDC 32-02 |
| Pojat hankkivat onnea tuottavan jäniksenkäpälän, jonka voimaan Aku ei kuitenkaan usko. Onnekkaiden (ja onnettomien) tapahtumien jälkeen Aku päättää koettaa jäniksenkäpälän vaikutusta eläintarhasta karanneeseen gorillaan. Oikukkaassa onnenkalussa Aku käyttäytyy jo tyypillisen itsepäisesti ja uhkarohkeasti. |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
 |
29.1. |
WDC 33, kesäkuu 1943 |
Lifeguard Daze |
Rantavahti |
10 |
W WDC 33-01 |
| Aku toimii rantavahtina. Työ on tylsää, kunnes paikalle ilmestyy hai, jonka Aku tyrmää vahingossa lainelaudalla. Rannalle saapuu tyttö, johon Aku tietysti yrittää tehdä vaikutuksen. Barks piirsi tarinan ennen Iinestä – tarinassa nähdään jopa harvinainen suutelukohtaus. |
 |
17.3. |
WDC 34, heinäkuu 1943 |
Good Deeds |
Hyvien tekojen päivä |
10 |
W WDC 34-01 |
| Riitaannuttuaan naapurinsa Tulpun kanssa Aku päättää tehdä hyviä tekoja. Ankkojen lähelle laskeutuu lentokone, jonka kuljettaja nukahtaa väsymyksestä. Ankat yrittävät hyvää hyvyyttään sammuttaa koneen moottorin, mutta kone lähteekin vahingossa käyntiin ja Ankat päätyvät Afrikkaan. Paikalliset alkuasukkaat on kuvattu nykyajan mittapuun mukaan hyvin stereotyyppisesti, eivätkä he mm. tunne lainkaan tulitikkuja, mikä lopulta pelastaa Akun. Tulpun ensiesiintyminen. Tarinassa on nähtävissä jo monia myöhempien klassikkoseikkailujen piirteitä. |
 |
20.4. |
WDC 35, elokuu 1943 |
The Limber W Guest Ranch' |
Turistina Teksasissa |
10 |
W WDC 35-01 |
| Aku ja pojat ovat Teksasissa, ja lähtevät ratsastamaan. Varoituksista välittämättä Aku johdattaa joukon Paaluvuorelle, jolta on mahdotonta löytää takaisin ympäröivien maisemien ollessa täysin samanlaisia. Pojat yrittävät vaivoin taistella Akun oikukkuutta, surkeaa suuntavaistoa ja yltiöpäistä itsevarmuutta vastaan päästäkseen takaisin majatalolle. Ruudussa Aku on erehtynyt juomaan hieman liian innokkaasti kaasua sisältävästä lähteestä. |
 |
17.3. |
WDC 36, syyskuu 1943 |
The Mighty Trapper |
Suurriistan jäljillä |
10 |
W WDC 36-01 |
| Aku kehuskelee metsästystaidoillaan, joten pojat päättävät huijata häntä Iineksen vanhalla kettupuuhkalla. Aku tajuaa juonen ja lavastaa suuren koiran kiinniottamakseen sudeksi. Pian riitelevät osapuolet onnistuvatkin odotetusti pyydystämään toisensa. Tarinassa Suurriistan jäljillä Barks piirsi Iineksen ensimmäistä kertaa mukaan seikkailuihinsa. Kuvassa Aku kertoo pojille harvinaistuneista pitkäkarvaisista vyötiäisistä. |
 |
10.5. |
DDFC 29, syyskuu 1943 |
The Mummy's Ring |
Muumion sormus |
28 |
W OS 29-01 |
| Muumion sormus on Barksin ensimmäinen pitkä ankkaseikkailu. Tarinassa Ankkalinnan museossa on nähtävillä viimeistä päivää kaksi egyptiläistä muumiota, ennen kuin ne palautetaan takaisin Egyptiin. Ankkojen kävellessä museoon laitapuolen kulkija lykkää heille sinettisormuksen, josta myös eräs roisto kiinnostuu. Museossa Tupu pudottaa lakkinsa muumion arkkuun ja joutuu roiston kanssa suljetuksi Egyptiin lähtevään sarkofagiin. Niinpä Ankat lähtevät pelastusmatkalle Egyptiin ja kohtaavat Niilin hienojen maisemien lisäksi muinaisegyptiläisen kultin. Tarinan keskeinen teema on varastettujen muinaismuistojen palautus alkuperämaahansa, aihe, josta tuli seuraavina vuosikymmeninä merkittävä poliittinen kysymys. Ruudussa ankkojen purjevene on saapunut määränpäähänsä, Daggan Bein palatsille. |
 |
10.5. |
DDFC 29, syyskuu 1943 |
The Hard Loser |
Huono häviäjä |
10 |
W OS 29-02 |
| Aku ja pojat päättävät ilmoittautua Luupäälaukka-nimiseen hevoskilpailuun, jossa kaikki keinot ovat sallittuja. Ruudussa Aku on yrittänyt sabotoida poikien voittomahdollisuudet syöttämällä heidän löytämälleen hevoselle hiilihappotabletteja, jotka joutuivatkin Akun hevosen suuhun poikien vaihdettua hevosten paikat. Kommellusten jälkeen laukka päättyy yllättävällä tavalla, mitä Akun pinna ei tietenkään kestä. |
 |
29.5. |
DDFC 29, syyskuu 1943 |
Too Many Pets |
Liian monta lemmikkiä |
26 |
W OS 29-03 |
| Aku tuskaantuu poikien villeihin lemmikkeihin, ja päättää antaa ne pois. Pojat kuitenkin kohtaavat kaupungilla leikkisän apinan, Jingon, ja saavat sen lahjaksi armeijaan lähtevältä mieheltä. Jingo onnistuu tekemään vaikutuksen Akuun, mutta Aku ei tiedä Jingon inhoavan käsien niskan takana pitelemistä. Pian Jingonkin kanssa tulee ongelmia, ja Aku myy sen vieraalle miehelle, joka yrittää varastaa Jingon avulla uuden pommikoneen piirustukset. Yleensä ajankohtaiset tapahtumat eivät juuri näy ankkatarinoissa, mutta nyt käynnissä oleva toinen maailmansota on selvästi läsnä. Tarinan käsikirjoituksen aloitti toinen, Disneyllä työskentelevä käsikirjoittaja. |
 |
22.6. |
WDC 38, marraskuu 1943 |
Good Neighbors |
Naapurukset |
10 |
W WDC 38-02 |
| Tulppu ja Aku päättävät tehdä sovinnon. Asiat näyttävätkin aluksi ruusuisilta, mutta muutaman jalkapalloon liittyvän epäonnisen tapahtuman jälkeen naapurit ovat jälleen ilmiriidassa. Tässä sarjassa Tulppu esiintyi ensimmäisen kerran sen näköisenä, miksi Barks hänet myöhemmin piirsi (aikaisempi esiintyminen oli sarjassa Hyvien takojen päivä). Tämä oli ensimmäinen kokonaisuudessaan Akun ja Tulpun riitaa kuvaava tarina; tyyppiä ovat toistaneet myöhemmin niin Barks itse kuin muutkin piirtäjät. Ruudussa muttereilla täytetty jalkapallo on juuri räjähtänyt naapurusten talojen yläpuolella. |
 |
23.7. |
WDC 39, marraskuu 1943 |
Salesman Donald |
Vispilänkauppaa |
10 |
W WDC 39-01 |
| Pojat ovat päättäneet myydä vispilöitä saadakseen hankkia pienoispostivankkurit. Kauppa ei kuitenkaan suju, joten pojat pyytävät Akun apuun. Tämä saakin yllättävillä myyntitykin kyvyillään vispilät hupenemaan nopeasti, ennen kuin kuvaan astuu kadun päässä asuva mieleenpainuva erakko moninkertaisine ovineen ja puoli ruumista peittävine partoineen. Tarina voidaan nähdä niiden sarjojen esiasteena, joissa Aku löytää itsestään yllättävän kyvyn, mutta usein kaatuu omaan itsevarmuuteensa. |
| Kuva:DD-Snow Fun.jpg |
28.8. |
WDC 40, tammikuu 1944 |
Snow Fun |
Mäkikotka |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Iron Pants.jpg |
22.9. |
WDC 41, helmikuu 1944 |
The Duck in the Iron Pants |
Rautamantteli |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Kite Weather.jpg |
20.10. |
WDC 42, maalisikuu 1944 |
Kite Weather |
Leijat |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Three Dirty Little Ducks.jpg |
27.11. |
WDC 43, huhtikuu 1944 |
Three Dirty Little Ducks |
Kolme likaista ankanpoikaa |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Mad Chemist.jpg |
30.12. |
WDC 44, toukokuu 1944 |
The Mad Chemist |
Hullu kemisti |
10 |
? |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Rival Boatmen.jpg |
19.1. |
WDC 45, kesäkuu 1944 |
Rival Boatmen |
Kilpailevat venemiehet / Vetinen taisto |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Camera Crazy.jpg |
29.2. |
WDC 46, heinäkuu 1944 |
Camera Crazy |
Hulllun mylly / Uhkarohkea kameramies |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Farragut the Falcon.jpg |
1.4. |
WDC 47, elokuu 1944 |
Farragut the Falcon |
Aku Ankka ja Haukka / Bismarck |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Putty War.jpg |
26.4. |
WDC 48, syyskuu 1944 |
The Purloined Putty |
Vuoroin vieraissa |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-High-wire Daredevils.jpg |
26.5. |
WDC 49, lokakuu 1944 |
Tight-Cire Walker / High-wire Daredevils |
Tasapainoilua |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Ten Cents' Worth of Trouble.jpg |
22.6. |
WDC 50, marraskuu 1944 |
$500.00 Dime / Ten Cents' Worth of Trouble |
Kovan onnen raha |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Seaside Home.jpg |
27.7. |
WDC 51, joulukuu 1944 |
Modern Seaside Home / Donald's Bay Lot |
Maja meren rannalla |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Frozen Gold.jpg |
9.8. |
DDFC 62, tammikuu 1945 |
Frozen Gold |
Aku Ankka ja Jäämaan aarre / Kylmää kultaa |
24 |
? |
| ? |
| Kuva:Trade Rat.jpg |
26.8. |
WDC 52, tammikuu 1945 |
Trade Rat / Thievery Afoot |
Hiirisota / Rottasota |
10 |
? |
| Harvoja sarjoja, joista on säilynyt alkuperäisiä piirroksia |
| Kuva:DD-Mystery of the Swamp.jpg |
23.9. |
DDFC 62, tammikuu 1945 |
Mystery of the Swamp |
Rämeikön arvoitus |
24 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Tramp Steamer.jpg |
6.10. |
WDC 53, helmikuu 1945 |
Donald's Tramp Steamer |
Lattajalat lainehilla / Akun höyrylaiva |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Skating Race.jpg |
27.10. |
WDC 54, maaliskuu 1945 |
Skating Race / The Long Race to Pumpkinburg |
Luistelukilpailu |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Webfooted Wrangler.jpg |
1.12. |
WDC 55, huhtikuu 1945 |
Webfooted Wrangler / Cuthbert Coot's Ranch |
Hummani hei! |
10 |
? |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Sleepwalker.jpg |
?.1. |
WDC 56, toukokuu 1945 |
Sleepwalker / The Icebox Robber |
Jääkaappimysteeri |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Pecking Order.jpg |
2.2. |
WDC 57, kesäkuu 1945 |
Iron-Billed Woodpecker / Pecking Order |
Rautanokkainen tikka |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Grand Canyon.jpg |
9.3. |
WDC 58, heinäkuu 1945 |
Grand Canyon / Taming the Rapids |
Suuri kanjoni |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Wild Colt.jpg |
3.4. |
WDC 59, elokuu 1945 |
Wild Colt / Days at the Lazy K |
Vinha villivarsa |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Riddle of the Red Hat.jpg |
27.4. |
MMFC 79, elokuu 1945 |
The Riddle of the Red Hat |
Punaisen hatun arvoitus |
11 |
? |
| Barksin ainoa Mikki-tarina. |
| Kuva:DD-Eyes in the Dark.jpg |
12.5. |
WDC 60, syyskuu 1945 |
Radar set / Eyes in the Dark |
Silmät niskassa |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Thug Busters.jpg |
31.5. |
WDC 61, lokakuu 1945 |
Detective Agency / Thug Busters |
Nappuladekkarit |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Water Ski Race.jpg |
27.6. |
WDC 62, marraskuu 1945 |
The Great Ski Race / Water Ski Race |
Suuri vesihiihtokilpailu |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Firebug.jpg |
19.7. |
DDFC 108, 1946 |
The Firebug |
Liekkimies |
13 |
? |
| Aku osoittaa pyromaanisia taipumuksia. |
| Kuva:DD-Ten-Dollar Dither.jpg |
2.8. |
WDC 63, joulukuu 1945 |
Ten-Dollar Dither / Lost 10 dollar Bill |
Löydetty viitonen |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Best Christmas.jpg |
31.8. |
FCG, joulukuu 1945 |
Best Christmas |
Jouluista parhain |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Silent Night.jpg |
31.8. |
Julkaisematon vuoteen 1981 |
Silent Night |
Jouluyö, juhlayö |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Donald Tames His Temper.jpg |
19.9. |
WDC 64, tammikuu 1946 |
Donald Tames His Temper |
Uudenvuodenlupaus |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Singapore Joe.jpg |
4.10. |
WDC 65, helmikuu 1946 |
Singapore Joe / Joe from Singapore |
Joe-poika Singaporesta |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Master Ice-Fisher.jpg |
27.10. |
WDC 66, maaliskuu 1946 |
Donald Goes Ice-Fishing / Master Ice-Fisher |
Avantopyynnin asiantuntija |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Jet Rescue.jpg |
23.11. |
WDC 67, huhtikuu 1946 |
Jet Rescue / Miniature Jet Engines |
Suihkumoottorit |
10 |
? |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Monster Kite.jpg |
4.1. |
WDC 68, toukokuu 1946 |
Huge Kit / Donald's Monster Kite |
Jättiläisleija |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Seals Are So Smart.jpg |
25.1. |
DDFC 108, 1946 |
Seals Are So Smart! |
Hylkeet ovat hyvin viisaita |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:Terror of the River.jpg |
25.1. |
DDFC 108, 1946 |
The Terror of the River!! |
Jokihirviö |
28 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Biceps Blues.jpg |
1.2. |
WDC 69, kesäkuu 1946 |
Biceps Blues |
Voimamies |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Smugsnorkle Squattie.jpg |
28.2. |
WDC 70, heinäkuu 1946 |
The Smugsnorkle Squattie |
Jäyhä jököttäjä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Santa's Stormy Visit.jpg |
8.3. |
FCG, 1946 |
Santa's Stormy Visit |
Joulupukin myrskyisä vierailu |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Swimming Swindlers.jpg |
26.3. |
WDC 71, elokuu 1946 |
Swimming Swindlers / Swimming Race |
Uintikilpailu |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Playin' Hookey.jpg |
25.4. |
WDC 72, syyskuu 1946 |
Playin' Hookey |
Kosto on sloista |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Gold-Finder.jpg |
27.5. |
WDC 73, lokakuu 1946 |
The Gold-Finder |
Kullanilmaisin |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Tax-Collectors.jpg |
14.6. |
WDC 74, marraskuu 1946 |
Bill Collector / The Tax-Collectors |
Aku Ankka ulosottomiehenä / Ulosottomies |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Turkey Trouble.jpg |
8.7. |
WDC, joulukuu 1946 |
Thanksgiving Turkey / Turkey Trouble |
Kalkkunapäivällinen |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Maharajah Donald.jpg |
13.8. |
BGMC 4, 1947 |
Maharajah Donald |
Aku Ankka tiikerinsyöttinä / Aku Ankka maharadzana |
28 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Cantankerous Cat.jpg |
29.8. |
WDC 76, tammikuu 1947 |
The Cantankerous Cat |
Tosi kissanystävä / Kissakiusaa / Tosi kissan ystävä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Atom Bomb.jpg |
9.9. |
Disney Cheerios Premiums, 1947 |
Donald Duck's Atom Bomb |
Aku Ankan atomipommi |
30 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Going Buggy.jpg |
25.9. |
WDC 77, helmikuu 1947 |
Going Buggy |
Jättiläishyönteiset |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Peaceful Hills.jpg |
4.10. |
BGMC 4, 1947 |
The Peaceful Hills |
Kinosten kautta kinoon |
2 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Jam Robbers.jpg |
28.10. |
WDC 78, maaliskuu 1947 |
Donald's Safe / Jam Robbers |
Kriisiosakkeet |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Picnic Tricks.jpg |
18.11. |
WDC 79, huhtikuu 1947 |
Picnic Tricks |
Keväinen huviretki |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:Volcano Valley.jpg |
9.12. |
DDFC 127, toukokuu 1947 |
Volcano Valley |
Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat |
30 |
? |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Donald's Posy Patch.jpg |
10.1. |
WDC 80, toukokuu 1947 |
Donald's Posy Patch |
Kukkia ja mehiläisiä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Donald Mines His Own Business.jpg |
28.1. |
WDC 81, kesäkuu 1947 |
Donald Mines His Own Business |
Aarrekartta |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Magical Misery.jpg |
19.2. |
WDC 82, heinäkuu 1947 |
Magical Misery / Magic Act |
Aku Ankka taikurina / Taikoja kotitarpeiksi |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Three Good Little Ducks.jpg |
28.2. |
Firestone Christmas Giveaways, joulukuu 1947 |
Three Good Little Ducks |
Kolme kullannuppua |
8 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Vacation Time.jpg |
19.3. |
WDC 83, elokuu 1947 |
Vacation Time / Door-to-door Salesman |
Lepoa ja rauhaa |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Adventure Down Under.jpg |
4.4. |
DDFC 159, elokuu 1947 |
Adventure Down Under |
Aku Ankka kengurujen maassa / Kengurujen maassa |
25 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Ghost of the Grotto.jpg |
15.4. |
DDFC 159, elokuu 1947 |
The Ghost of the Grotto |
Koralliluolan kummitus |
26 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Waltz King.jpg |
1.5. |
WDC 84, syyskuu 1947 |
The Waltz King |
Valssikuningas |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Masters of Melody.jpg |
5.5. |
WDC 85, lokakuu 1947 |
The Masters of Melody / Srting Trio |
Surkeat soittoniekat |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Fireman Donald.jpg |
23.6. |
WDC 86, marraskuu 1947 |
Fireman Donald / Volunteer Fireman |
Aku Ankka Palomiehenä |
10 |
? |
| ? |
 |
22.7. |
DDFC 178, joulukuu 1947 |
Christmas On Bear Mountain |
Joulu Karhuvuorella |
26 |
? |
| Roope Ankan ensiesiintyminen. Puhekuplan tekstin käännös suomeksi on: Mutta minä en ole sellainen! Kaikki vihaavat minua - ja minä kaikkia! |
| Kuva:DD-Terrible Turkey.jpg |
31.7. |
WDC 87, joulukuu 1947 |
The Terrible Turkey |
Kalkkunan jäljillä / Aku Ankka kalkkunan jäljillä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Wintertime Wager.jpg |
15.8. |
WDC 88, tammikuu 1948 |
Wintertime Wager |
Se parhaiten nauraa... |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Watching the Watchman.jpg |
4.9. |
WDC 89, helmikuu 1948 |
Watching the Watchman / Night Watchman |
Yövartija vain |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Darkest Africa.jpg |
26.9. |
BGMC 20, 1948 |
Darkest Africa |
Pimein Afrikka |
22 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Wired.jpg |
9.10. |
WDC 90, maaliskuu 1948 |
Wired / Telegram Messengers |
Lennätinlähettinä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Going Ape.jpg |
28.10. |
WDC 91, huhtikuu 1948 |
Going Ape / Garden Party |
Puutarhajuhlat |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Old Castle's Secret.jpg |
3.12. |
DDFC 189, kesäkuu 1948 |
The Old Castle's Secret |
Vanhan linnan salaisuus |
32 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Spoil the Rod.jpg |
30.12. |
WDC 92, toukokuu 1948 |
Spoil the Rod / Child Psychologist |
Nuorna vitsa väännettävä |
10 |
? |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Rocket Race to the Moon.jpg |
16.1. |
WDC 93, kesäkuu 1948 |
Rocket Race to the Moon |
Kuurakettien kilpailu |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Donald of the Coast Guard.jpg |
3.2. |
WDC 94, heinäkuu 1948 |
Donald of the Coast Guard / Coast Guard |
Rannikon turva |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Gladstone Returns.jpg |
19.2. |
WDC 95, elokuu 1948 |
Gladstone Returns |
Rikas mies jos oisin... |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Sheriff of Bullet Valley.jpg |
16.3. |
DDFC 199, lokakuu 1948 |
Sheriff of Bullet Valley |
Luotilaakson sheriffi |
32 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Links Hijinks.jpg |
25.3. |
WDC 96, syyskuu 1948 |
Links Hijinks / Golf Champion |
Golftaituri / Hole-in-one |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Pearls of Wisdom.jpg |
27.4. |
WDC 97, lokakuu 1948 |
Pearls of Wisdom |
Aku Ankka helmenpyynnissä |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Foxy Relations.jpg |
28.5. |
WDC 98, marraskuu 1948 |
Foxy Relations / Fox Hunt |
Aku Ankka kettujahdissa / Kettujahdissa |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Crazy Quiz Show.jpg |
10.6. |
WDC 99, joulukuu 1948 |
The Crazy Quiz Show / Radio Quiz Show |
Tietokilpailu |
10 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Golden Christmas Tree.jpg |
30.6. |
DDFC 203, joulukuu 1948 |
Golden Christmas Tree |
Kultainen joulupuu |
20 |
? |
| ? |
| Kuva:DD-Toyland.jpg |
8.7. |
Firestone Christmas Giveaways, joulukuu 1948 |
Toyland |
Aku Ankka Korvatunturilla |
8 |
W FGW 48-01 |
| ? |
| Kuva:DD-Truant Officer Donald.jpg |
29.7. |
WDC 100, tammikuu 1949 |
Truant Officer Donald |
Koulusalapoliisi / Aku Ankka koulusalapoliisina |
10 |
W WDC 100-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Worst Nightmare.jpg |
26.8. |
WDC 101, helmikuu 1949 |
Worst Nightmare |
Painajaistakin pahempaa |
10 |
W WDC 101-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Pizen Spring Dude Ranch.jpg |
9.9. |
WDC 102, maaliskuu 1949 |
Pizen Spring Dude Ranch |
Hevosvaras |
10 |
W WDC 102-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Rival Beachcombers.jpg |
23.9. |
WDC 103, huhtikuu 1949 |
Rival Beachcombers / Lost Ruby |
Odottavan onkeen kala tulee |
10 |
W WDC 103-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Lost In the Andes.jpg |
21.10. |
DDFC 223, huhtikuu 1949 |
Lost In the Andes |
Nelikulmainen muna / Kulmikkaat munat / Aku Ankka ja nelikulmaiset munat |
32 |
W OS 223-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Sunken Yacht.jpg |
24.11. |
WDC 104, toukokuu 1949 |
The Sunken Yacht / Ping-Pong Balls |
Pöytätennispallot |
10 |
W WDC 104-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Race to the South Seas.jpg |
15.12. |
BGMC 41, 1949 |
Race to the South Seas |
Kilpapurjehdus Etelämerelle |
22 |
W MOC 41-01 |
| ? |
| Näyte |
Pm. |
Ilmestynyt |
Alkuperäinen nimi |
Suomalainen nimi |
Sivuja |
Tarinakoodi |
| Kuva:DD-Managing the Echo System.jpg |
13.1. |
WDC 105, kesäkuu 1949 |
Managing the Echo System / Echoes for Ten Cents Each |
Huutovuoren kaiku |
10 |
W WDC 105-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Plenty of Pets.jpg |
27.1. |
WDC 106, heinäkuu 1949 |
Plenty of Pets / Collection of Pets |
Lemmikkejä kerrakseen |
10 |
W WDC 106-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Voodoo Hoodoo.jpg |
3.3. |
DDFC 238, elokuu 1949 |
Voodoo Hoodoo |
Aku Ankka ja Zombi |
32 |
W OS 238-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Super Snooper.jpg |
22.3. |
WDC 197, elokuu 1949 |
Super Snooper / Comic Book Hero |
Vahva-Jussi |
10 |
W WDC 107-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Jumping-Frog.jpg |
14.4. |
WDC 108, syyskuu 1949 |
The Great Duckburg Frog-Jumping Contest / Jumping-Frog |
Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä / Nakkeja ja sammakonreisiä |
10 |
W WDC 108-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Dowsing Ducks.jpg |
28.4. |
WDC 109, lokakuu 1949 |
Dowsing Ducks / Water-Diving Stick |
Taikavarpu |
10 |
W WDC 109-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Goldilocks Gambit.jpg |
12.5. |
WDC 110, marraskuu 1949 |
The Goldilocks Gambit |
Karhukaruselli |
10 |
W WDC 110-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Letter To Santa.jpg |
1.6. |
CP 1, marraskuu 1949 |
Letter To Santa |
Kirje joulupukille / Aku Ankka joulupukkina |
24 |
W CP 1-01 |
| ? |
| Kuva:DD-Luck of the North.jpg |
29.6. |
DDFC 256, joulukuu 1949 |
Luck of the North |
Aku Ankka Grönlannissa / Alaskan armoilla |
32 |
W OS 256-02 |
| ? |
| Kuva:DD-New Toys.jpg |
7.7. |
Firestone Christmas Giveaways, joulukuu 1949 |
New Toys |
Uudet lelut |
8 |
W FGW 49-01 |
| ? |
| Kuva:DD-Love Letters.jpg |
4.8. |
WDC 111, joulukuu 1949 |
Donald's Love Letters |
Hankalat kirjeet |
10 |
W WDC 111-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Rip Van Donald.jpg |
24.8. |
WDC 112, tammikuu 1950 |
Rip Van Donald |
Prinssi ruususen uni |
10 |
W WDC 112-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Trail of the Unicorn.jpg |
8.9. |
DDFC 263, helmikuu 1950 |
Trail of the Unicorn |
Aku Ankka etsii yksisarvista / Aku Ankka yksisarvisen jäljillä |
24 |
W OS 263-03 |
| ? |
| Kuva:DD-Land of the Totem Poles.jpg |
29.9. |
DDFC 263, helmikuu 1950 |
Land of the Totem Poles |
Aku Ankka toteemien maassa |
24 |
W OS 263-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Serum to Codfish Cove.jpg |
13.10. |
WDC 114, maaliskuu 1950 |
Serum to Codfish Cove / Mission to Codfish Cove |
Sankariteko |
10 |
W WDC 114-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Wild About Flowers.jpg |
27.10. |
WDC 117, kesäkuu 1949 |
Wild About Flowers |
Kaunokaisia kaunokaiselle |
10 |
W WDC 117-02 |
| ? |
| Kuva:DD-Ancient Persia.jpg |
23.11. |
DDFC 275, toukokuu 1950 |
Ancient Persia |
Aku Ankka muinaisessa Persiassa / Seikkailu muinaisessa Persiassa |
22 |
W OS 275-02 |
| ? |
