Keskustelu:TietoEnator
Wikipedia
[muokkaa] Nimen muoto
Muutin artikkelissä esiintyneen muodon TietoEnator vastaamaan suomen kielen lautakunnan antamaa suositusta muotoon Tieto-Enator. Ohjeessa sanotaan:
- "Julkisessa viestinnässä yritysnimien kirjoittamiseen voi soveltaa seuraavaa: Suorasanaisessa tekstissä yritysten nimiin sovelletaan yleisohjeiden mukaisia kirjoitustapoja. Nimissä käytetään isoa alkukirjainta vain nimen ja mahdollisesti siihen liittyvän toisen erisnimiosan alussa. Huutomerkit ja muut tarpeettomat välimerkit poistetaan. Nimiä taivutetaan normaalien kielenkäyttösääntöjen mukaisesti. Iso kirjain nimen keskellä vaihdetaan pieneksi, jos kyseessä on yhdyssanan tyyppinen ilmaus, muussa tapauksessa osat erotetaan välilyönnillä ja tarvittaessa lisätään yhdysmerkki.
- Suositusta voi soveltaa myös muihin vastaaviin tapauksiin, esimerkiksi tuotenimiin. " [1]
Wikipedian ei tarvitse ajaa itseään tilanteeseen, jossa se pakottaa itsensä kirjoittamaan suomen kieltä väärin vain sen takia, että yrityksen, tuotteen tms. nimi on kirjoitettu kummallisesti. --SM 31. tammikuuta 2006 kello 23.17 (UTC)
- En ole mikään sulautettujen nimien ystävä, mutta olisi ehkä parasta käyttää samaa nimeä kuin yritys itse. Se lienee neutraalin näkökulman mukaista. Ongelmia tosin tulee esimerkiksi silloin, kun yritys ei osaa päättää, onko se DNA vai dna. Jos nimetään jollakin muulla perusteella, ajaudutaan helposti aika turhiin väittelyihin siitä, mitä muotoa tulee kulloinkin käyttää. Tieto-Enator olisi vielä suhteellisen helppo tapaus, mutta pitäisikö Ilta-Sanomien sitten olla Iltasanomat ja Huuto.netin pelkkä Huuto? --Tsemii 4. helmikuuta 2006 kello 23.33 (UTC)
