Yumi, Yumi, Yumi
Wikipedia
Yumi, Yumi, Yumi on Vanuatun kansallislaulu. François Vincent Ayssav sekä sävelsi että sanoitti sen. Yumi, yumi, yumin alkuperäiset sanoitukset ovat bislamankieliset. Kappaleesta tuli Vanuatun kansallislaulu heti valtion itsenäistyttyä vuonna 1980.
[muokkaa] Sanoitukset
KERTOSÄE:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
KERTOSÄE
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
KERTOSÄE
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi,
KERTOSÄE
[muokkaa] Käännös
 |
Tämä artikkeli on tuotu vieraskielisestä lähteestä ja käännös on keskeneräinen. |
| Voit auttaa Wikipediaa tekemällä käännöksen loppuun.
{{{1}}}
|
CHORUS:
We (, We, We) are happy to proclaim,
We (, We, We) are the People of Vanuatu!,
God has given us this land;
This gives us great cause for rejoicing.
We are strong, we are free in this land;
We are all brothers.
CHORUS
We have many traditions
And we are finding new ways.
Now we shall be one People,
We shall be united for ever.
CHORUS
We know there is much work to be done
On all our islands.
May God, our Father, help us!
CHORUS
