Discuter:Éther diéthylique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Dénomination : Diéthyl éther ou Éther diéthylique ?
Excusez-moi, une petite question en passant : on ne dit pas Ether diéthylique en français ? Enfin, moi ce que j'en dis... ;-) alexh
- Euh ! Lorsque j'ai créé l'article à partir de la version anglaise, je n'y ai pas pensé. Éther diéthylique me paraît mieux en effet. Je m'en occupe. Erasmus 30 juillet 2005 à 22:59 (CEST)
-
- Désolé de vous contredire, mais les termes consacrés sont (indifféremment): "éther éthylique", "oxyde de diéthyle" et "diéthyléther" (la preuve sur le site de l'ICSC: http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0355.html). A noter que les termes les plus souvent employés dans l'industrie, les laboratoires universitaires et les catalogues de vente de produits chimiques pour définir ce produit sont "éther" ou "diéthyl éther". "Ether diéthylique" est certes une autre façon de le dire (comme les autres que j'ai cités, ou bien encore éthoxyéthane, éther de diéthyle...), mais ce terme n'est plus employé depuis des décénnies... Après, je suis pas un wikipédien, je ne sais pas sur quels critères vous vous basez, mais il me semble qu'il serait plus logique de renommer cette page en "Diéthyl éther", ou "Diéthyléther". Le nom de l'article n'est pas faux, mais ça fait un peu vieillot... Un chimiste qui vient sur wiki et qui cherche cet article aura plus facilement tendance à taper "diéthyl éther" que "éther diéthylique"...
Signé: BH, alias quelqu'un qui n'a pas de compte sur Wikipedia, mais qui songe à s'en faire un...
-
-
- personellement ayant fait des etudes de chimie j'ai toujours entendu/lu éther diéthylique... après si des gens tapent diéthyl ether ils retomberont sur cette page par la magie des redirections... Rhadamante 3 avril 2007 à 23:26 (CEST)
-
-
-
-
- je suis un peu étonné, je travaille moi aussi dans la chimie, et j'ai très rarement entendu "éther diéthylique"... Mais bon, c'est peut être une question d'habitude selon le labo ou l'entreprise, certains diront "éther diéthylique", d'autres diront "diéthyl éther", etc... Et si le plus simple était de renommer l'article selon le nom officiel? Après tout, il existe une nomenclature (la nomenclature IUPAC), qui est enseignée dans les lycées et facs comme étant la nomenclature officielle. Le terme officiel est "éthoxyéthane", pourquoi ne pas le renommer ainsi? (cf http://www.univ-lemans.fr/enseignements/chimie/02/gressier/nice/nomenclature/rx.htm)
-
-
Signé BH (oui, je sais, je pinaille pour pas grand chose, il y a des redirections, tout ça... n'empèche, "éther diéthylique", moi ça me choque un peu...).
