Discuter:Adolf von Harnack

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Problèmes de traduction

Je reconnais ne pas être content de ma traduction : beaucoup de choses m’échappent sur la question traitée. Je tâcherai de revoir le texte en me servant de l’article néerlandais qui a été écrit indépendamment et donc peut apporter d’autres lumières. Toute révision compétente est évidemment bienvenue. Gustave G. 29 décembre 2005 à 03:31 (CET)

[modifier] Avis de lecteur

Tu peux utiliser aussi la version anglaise. Ce que j'ai lu de ta traduction (à part les révisions linguistiques) ne me semble pas stupide. Connaissant un peu von Harnack, il y aurait des choses à dire (notamment concernant le marcionisme). Mais cette notice est très correcte. Il faudra naturellement ajouter une bibliographie.Utilisateur:Adeimantos 30 août 2006 - 11:11