Aquila (Bible)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant la Bible, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Aquila fut un traducteur de la Bible du IIe siècle.
Natif de Sinope dans le Pont, il était architecte et fut chargé par Hadrien de rebâtir Ælia Capitolina (Jérusalem).
Ayant ainsi eu occasion de connaître la religion des Juifs, il l'approfondit sous la direction du rabbin Akiba et ne tarda pas à l'embrasser. Il se fit ensuite chrétien, mais il revint définitivement à la religion juive. Il donna, vers 138, une version grecque de la Bible, qui eut longtemps une grande autorité et qu'on préférait même à celle des Septante.
On en trouve des fragments dans les Hexaplés d'Origène.
Un autre Aquila Juif grec de Corinthe, fut converti par saint Paul, qu'il accompagna à Éphèse. Les Grecs l'honorent comme saint le 8 juillet.
[modifier] Source
- Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
