Discussion Catégorie:Aventurier
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Catégorie:Aventurier et Catégorie:Explorateur
Tansféré depuis la page de discussion de Semnoz
Bonjour,
J'ai découvert la Catégorie:Aventurier que tu as créée en février dernier. Ne fait-elle pas double emploi avec la catégorie:explorateur ? Je ne distingue par trop la différence entre les deux. D'autant que le côté péjoratif qu'a acquis le terme d'aventurier en français me gène un peu pour Georg Markgraf qui se retrouve dans cette catégorie. Avant de proposer quoi que ce soit, je voulais avoir ton avis.
Bonne journée.--Valérie 14 avr 2005 à 18:17 (CEST)
Aventurier et explorateur ce n'est pas tout à fait la même chose, même si pour certains cela se discute tout à fait. Par exemple Henry de Monfreid ou Arthur Rimbaud (dans sa période abyssinienne) , le sieur de la Motte, Duplessis, le chevalier d'Éon, etc... sont de véritables aventuriers, ils ne sont en rien des explorateurs, pour d'autres la limite est plus difficile à déterminer, dans ce cas on met les deux catégories, comme pour Georg Markgraf ou Wilfred Thesiger, je ne vois pas trop où est le problème. -Semnoz 14 avr 2005 à 23:23 (CEST)
- Bonjour. Merci pour ton message. Dans ce cas pas de problème effectivement.--Valérie 15 avr 2005 à 07:48 (CEST)
- J'ajouterais que je donnais au terme d' "aventurier" la signification noble qu'il avait au XIXème siècle et pas son évolution péjorative acquise récemment. -Semnoz 15 avr 2005 à 07:53 (CEST)
