Barrister

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est en cours de traduction depuis « Barrister »

→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.

Étape 2/5 : En cours de Traduction.
• Merci de ne pas tenter de modifier cet article afin d'éviter les risques de conflits de versions.

Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Barrister}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction

Barrister anglais (début du XXe siècle

Le terme Barrister (que l'on peut traduire par Avocat plaidant) désigne le juriste qui, dans de nombreux pays de Common law, a pour fonction principalement mais pas exclusivement, de représenter les parties devant un Tribunal, comme c'est le cas des avocats dans les systèmes de droit romano-germanique (Civil law). Sur ce point, la profession de Barrister correspond à cette partie du rôle des professionnels juridiques trouvés dans [ [ loi civile (loi légale de system)|civil ] ] les juridictions concernant apparaître dedans [ [ épreuve (law)|trials ] ] ou parler en faveur des cas devant les cours. Cependant, des avocats, comme a [ [ profession ] ], sont également connus pour se spécialiser dans certains secteurs de la loi, et pour donner le conseil dans la relation là-dessus [ [ des consumer|clients ] ] à visé leur.

Sommaire

1 La division de droit coutoumier
2 de règlement de
3 Voir aussi
- 3.1 Liens internes
- 3.2 Liens externes

[modifier] La division de droit coutoumier

Dans la tradition de droit coutoumier, les rôles respectifs d'un avocat qu'est en tant que le conseiller juridique et avocat - ont été formellement coupés en deux séparés, secondaire-professions réglées, autre être le bureau de [ [ avocat-conseil ] ]. Un parallèle employé souvent (mais pas entièrement précis) est la profession médicale, du fait a [ [ avocat-conseil ] ], comme a [ [ médecin généraliste ] ] est le point régulier de contact pour un client, qui sera seulement a visé [ [ avocat ] ] (ou, continuer la métaphore, a [ [ conseiller ] ]) pour des services de bulletin de renseignements ou de recommandation de spécialiste. Il n'y a aucune différence au niveau de la complexité dans la pratique de la loi par les différentes branches de la profession, bien que des avocats tendent à être instruits dans le litige complexe et dans certains autres domaines de spécialiste. Historiquement, la distinction était absolue, mais dans l'âge légal moderne, quelques pays qui ont eu une profession légale fendue sont maintenant caractérisés en ayant a [ [ profession fondue ] ] ; toutes les personnes eues droit à la pratique en tant qu'avocat ont droit également à la pratique en tant qu'avocat-conseil, et vice versa. Dans la pratique, la distinction peut être inexistante, mineure, ou marqué, selon la juridiction. Et dans d'autres, l'Écosse et l'Irlande par exemple, là est peu chevauchement. Là où la profession est dédoublée, alors c'est le avocat-conseil qui travaille directement avec le client, et qui est responsable d'engager un avocat qualifié et expérimenté approprié au budget du client et de la nature de son cas. Par convention, les avocats (également connus sous le nom de "avocats-conseils") n'en auront peu ou pas de contact direct avec leurs "clients de configuration", et presque aucun sans présence ou participation de leur le avocat-conseil ou "le client professionnel" qui les a engagés. Tous les correspondance, enquêtes, factures, etc. seront adressés au avocat-conseil, qui est principalement responsable des honoraires des avocats. Les avocats, à la différence des avocats-conseils, ont de pleins droits des assistances, leur permettant d'apparaître devant n'importe quelle cour dans la juridiction. Généralement, les avocats-conseils ont seulement des droits des assistances devant les cours inférieures. Cependant, quelques avocats-conseils dedans [ [ l'Angleterre et le Pays de Gales ] ] et [ [ l'Écosse ] ] sont certifiés comme '[ [[le des advocate]]s de avocat-conseil et, en tant que tels, sont qualifiés pour représenter des clients en tant que [ [ avocat ] ] dans les cours plus élevées en Angleterre et au Pays de Gales ou en Écosse.

[modifier] de règlement de

Des avocats sont réglés par Bar pour la juridiction dans laquelle ils pratiquent, et dans quelques pays, par auberge de cour auquel ils appartiennent. Dans quelques pays, il y a règlement externe, bien qu'où ceci existe il soit fréquemment aussi hostile critiqué à l'indépendance de la profession que le défenseur du citoyen contre l'état. Les auberges de la cour, où elles existent, règlent l'admission à la profession. Les auberges de la cour sont des sociétés indépendantes qui sont titularly responsables de la formation, de l'admission (appeler) et de la discipline des avocats. Là où elles existent, une personne peut seulement s'appeler à la barre par une auberge, de laquelle il doit d'abord devenir un membre. En fait, historiquement, appelez à et le succès à la barre dans une certaine mesure a dépendu des introductions que vous avez faites pendant ces années formatrices. Une barre décrit collectivement tous les membres de la profession de l'avocat dans une juridiction donnée. Tandis que car un minimum la barre est une association embrassant tous ses membres, c'est habituellement le cas, de fait ou de jure, que la barre sera investie avec des puissances de normalisation dans la relation dans la façon de laquelle les avocats conduisent la pratique.

avocats de == dans le == de l'Angleterre et du Pays de Gales [ [ l'Angleterre et le Pays de Gales ] ], tandis que dans quelques secteurs de gouvernement séparé de l'un l'autre dans la structure politique incombée du [ [ le Royaume-Uni ] ], comportez une juridiction légale simple, et en conséquence ils sont ensemble servis par une barre simple. La profession de l'avocat en Angleterre et au Pays de Gales est profession séparée de cela du avocat-conseil, bien qu'il y ait un certain chevauchement dans des rôles respectifs. Il n'est pas possible de continuer dans la pratique en tant que tous les deux en même temps. Des avocats sont réglés par le Conseil de barre. Un avocat doit être un membre d'un de [ [ des auberges de cour ] ], qui a traditionnellement instruit et a réglé des avocats. Il y a quatre auberges de cour : [ [ société honorable d'Inn|The du gris de l'auberge du gris ] ], [ [ société honorable d'Inn|The de Lincoln de l'auberge de Lincoln ] ], [ [ société honorable moyenne de Temple|The du temple moyen ] ], et [ [ société honorable intérieure de Temple|The du temple intérieur ] ]. Tous sont situés à Londres centrale, près de aux Cours de Justice royales. Ils exécutent des rôles scolastiques et sociaux, et dans certains cas, fournissez l'aide financière aux avocats d'étudiant par des bourses. C'est les auberges que réellement "appelez" l'étudiant à la barre à une cérémonie de remise des diplômes. Les fonctions sociales incluent diner avec d'autres membres et invités et accueillir d'autres événements. Les avocats passent une année d'universitaire suivant un cours professionnel de barre (BVC) à un des établissements autorisés par le Conseil de barre à offrir le BVC. Les avocats obtiennent la qualification du l'"avocat" sur l'accomplissement réussi du BVC et "appelez" à la barre. Cependant, avant qu'ils puissent pratiquer indépendamment ils doivent d'abord entreprendre douze mois de [ [ pupillage ] ]. En décembre 2004 il y avait juste plus de 11.500 avocats dans la pratique indépendante, de laquelle environ dix pour cent soyez [ [ Counsel|QCs de la Reine ] ]. Beaucoup d'avocats (environ 2.800) sont employés aux compagnies comme 'intérieurement 'conseillent, ou par local ou national [ [ gouvernement ] ] ou dans des établissements d'universitaire. Dans les cours anglaises, les avocats se réfèrent à leurs collègues en tant que "mon ami instruit" si le collègue est un avocat, mais simplement "mon ami" autrement. Traditionnellement les avocats ne se sont pas serrés la main entre eux. Parmi les raisons qui ont été offerts pour cette pratique soyez : # le but de se serrer la main était de démontrer que les gens n'ont eu aucune arme cachée, tandis qu'une arme des avocats est argument # avocats tous sont censés connaître un autre, ainsi l'introduction ou la secousse des mains a été censée être inutile. Dans la pratique, la grande majorité d'avocats maintenant se serrent la main entre eux.

avocats de == dans le == de l'Irlande du Nord [ [ Image:barlibrary.jpg|thumb|right|. ] ] En avril 2003 il y avait 554 avocats dans la pratique indépendante en Irlande du Nord. Sixty-six étaient [ [ les avocats-conseils de la Reine ] ] (Q. C. s), les avocats qui ont gagné une réputation élevée et sont nommés par la reine suivant les recommandations du seigneur chancelier en tant que les avocats et conseillers aînés. Ces avocats qui ne sont pas Q. C. s s'appellent les avocats-conseils juniors et sont "BL" dénommé ou "Avocat-à-Loi". Le terme "junior" est fallacieux puisque beaucoup de membres de la barre junior sont les avocats expérimentés avec l'expertise considérable. [ Benchers ont lieu, et ont eu lieu pendant les siècles, les corps régissants des quatre [ [ des auberges de cour ] ] à Londres et [ [ Inns du Roi ] ], Dublin. Le Benchers du [ [ auberge de cour de l'Irlande du Nord ] ] régi l'auberge jusqu'à l'établissement de la constitution de l'auberge en 1983, qui fournit que le gouvernement de l'auberge est partagé entre le Benchers, le Conseil exécutif de l'auberge et les membres de l'auberge s'est réuni en général la réunion. Le Conseil exécutif (par son comité de l'éducation) est responsable de considérer des mémoriaux soumis par des demandeurs pour l'admission comme étudiants de l'auberge et par des étudiants de Bar de l'auberge pour l'admission au degré d'Avocat-à-Loi et de faire des recommandations au Benchers. Les décisions finales sur ces mémoriaux sont prises par le Benchers. Le Benchers ont également la puissance exclusive d'expulser ou de suspendre un étudiant de barre et de radier un avocat ou de suspendre un avocat de la pratique. Le Conseil exécutif est également impliqué de : éducation ; honoraires des étudiants ; appelant des avocats-conseils à la barre, bien que l'appel à la barre soit exécuté par [ [ seigneur juge en chef ] ] sur l'invitation du Benchers ; administration de la bibliothèque de barre (à ce que tous les membres de pratique de la barre appartiennent) ; et communiquant avec les corps correspondants dans d'autres pays. Le Conseil de barre est responsable de l'entretien des normes, honneur et l'indépendance de la barre et, par son Comité professionnel de conduite, reçoit et étudie des plaintes contre des membres de la barre dans leur capacité professionnelle. Tous les avocats et avocats-conseils en Irlande du Nord ont passé des examens au [ [ institut des études légales professionnelles ] ], de [ [ l'université de la Reine de Belfast ] ]. Les examens là sont différents du reste du R-U, mais sur la possession d'un degré qualifiying de loi (particulièrement de l'université de la Reine), l'enseignement peut être manqué et l'examen être reposé directement. Ceux avec un degré dequalification peuvent immobile faire les examens, sur l'accomplissement du cours approprié. Après un pupillage avec un avocat expérimenté à la bibliothèque de barre, une est alors qualifiée. L'acquisition du travail en tant qu'avocat est, bizarre, beaucoup plus réservée qu'en Angleterre. On a besoin des contacts personnels avec des avocats pour obtenir un pupillage, et avec des avocats-conseils pour donner le travail payé. 2 ou 3 ans de travail fondamentalement volontaire doit être effectués d'abord, pour prouver son potentiel en tant qu'avocat. Les avocats en Irlande du Nord ne dinent pas formellement, comme est fait en Angleterre. avocats de == en Écosse et [ [ îles de la Manche ] ] = = [ [ avocat ] ] y a, de tous points excepté le nom, un avocat, mais il est des différences significatives dans la pratique professionnelle. En Écosse, l'admission à et la conduite de la profession est réglée près [ [ corps enseignant des avocats ] ] (par opposition à une auberge). avocats et avocats-conseils de == dans le == du Canada Dans [ [ le Canada ] ] (excepté [ [ le Québec ] ]), les professions de l'avocat et le avocat-conseil sont fondus, et beaucoup d'avocats se réfèrent avec les deux noms, même si ils ne pratiquent pas dans les deux secteurs. Dans le langage familier dans la profession légale canadienne, les avocats se nomment souvent en tant que des "avocats plaidants" (ou "avocats"), ou en tant que "avocats-conseils", selon la nature de leur pratique en matière de loi bien que certains puissent en effet pratiquer en tant que des avocats plaidants et avocats-conseils. Cependant, les "avocats plaidants" exécuteraient généralement toutes les fonctions de litige traditionnellement exécutées par des avocats et des avocats-conseils ; en revanche, ceux se nommant des "avocats-conseils" se limiteraient généralement au travail légal n'impliquant pas la pratique devant les cours (non même d'une façon préparatoire comme exécutée par des avocats-conseils en Angleterre), bien que certains pourraient pratiquer avant que les juges de chambres dans non-contentieux (et parfois controversable) importe. Cependant, dedans [ [ le Québec ] ], qui a la tradition de a [ [ loi civile (loi légale de system)|civil ] ], la situation ressemble au reste du Canada. Préconise (avocats ') la pratique devant les cours, tandis que [ [ des notaires de loi de notary|civil de loi civile ] ] ('les 'notaires ') la limite elles-mêmes à la plupart des fonctions des avocats-conseils. Cependant, beaucoup d'aspects des sujets légaux non-contentieux sont le domaine concourant des deux avocats et des notaires ; avec le résultat que les avocats spécialisent souvent en tant qu'avocats de plaidoirie (c.-à-d. avocats plaidants) ou en tant qu'avocats deplaidoirie (c.-à-d. avocat-conseil). La seule exception est que les avocats ne peuvent pas exécuter les actes notariaux '(c.-à-d., essentiellement, des certifications et des authentifications des documents et garder des contrats et d'autres disques légaux, minute d'en (en forme minutieuse)). La plupart des grands cabinets juridiques au Québec sont des sociétés des avocats (parlant en faveur et non-parlant en faveur) qui exécutent la gamme complète des services juridiques comme ceux assurés par des cabinets juridiques dans les provinces de droit coutoumier, la seule exception étant les actes notariaux '. avocats de == dans l'autre == de juridictions Des avocats sont également trouvés dans [ [ République de l'Irlande ] ], [ [ Hong Kong ] ] (où [ [ language|Chinese chinois ] ] nom 'de shi de lu de da, le ??? est également employé), et [ [ l'Australie ] ] (dans les états sans profession fondue, à savoir [ [ le nouveau Pays de Gales Du sud ] ], [ [ Victoria (Australia)|Victoria ] ], et [ [ le Queensland ] ]). Dans [ [ République de l'Irlande ] ], la qualification officielle est celle de l'Avocat-à-Loi ("B.L abrégé."). Des membres aînés de la profession peuvent être choisis pour l'altitude à la barre intérieure, quand ils peuvent se décrire en tant qu'avocats-conseils aînés ("S.C.") Il y a une auberge simple qui a maintenu (ou au moins n'a pas délégué) ses responsabilités éducatives : [ [ les Rois Inns|The Honourable Society d'Inns du Roi ] ], situé près aux quatre cours, aux lieux de la cour élevée et de la cour suprême. En Australie, chaque association de barre d'état a les fonctions des auberges de la cour. Dans [ [ l'australie occidentale ] ] et [ [ l'Australie Du sud ] ], les professions des avocats et des avocats-conseils sont fondus, mais néanmoins une barre indépendante est en existence, réglé par les conseils juridiques de la pratique en matière de ces états. Un arrangement semblable existe dedans [ [ la Nouvelle Zélande ] ]. Dans [ [ la Tasmanie ] ] (Australie) la profession est fondu bien qu'un nombre très petit de praticiens fonctionnent comme barre indépendante. [ [ les Etats-Unis ] ] ne dessine pas une distinction entre les avocats et les avocats-conseils ; tous les avocats qui passent [ [ examen de barre ] ] peuvent discuter dans les cours de l'état dans lequel ils sont admis, bien que certains énoncent les cours d'appel exigent des mandataires d'obtenir un certificat séparé d'admission pour parler en faveur et pratiquer dans la cour d'appel. Les cours fédérales exigent de l'admission spécifique à la barre de cette cour afin de pratiquer avant elle, mais il n'y a aucun processus séparé d'examen, et l'admission est habituellement accordée comme chose qui va sans dire à n'importe quel mandataire autorisé. [ [ l'Espagne ] ] a une division qui correspond généralement à la division en Grande-Bretagne entre barristers/advocates et avocats-conseils. Procuradores 'représente les intérêts d'un plaideur devant le tribunal, alors que 'les 'abogados 'est la limite générale pour d'autres avocats. Procuradores sont réglés par l'arrêté royal 2046 de 1982, qui a approuvé le statut général du Procuradores, et la loi organique no.6 de 1985. Le statut général règle les qualifications et la conduite des procuradores. Ainsi, des obligations d'agir pro de bono sont établies par Article 13.