Discussion Utilisateur:Bernard33

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Marsyas (panique) — kekchoz à m'dire ? 1 mars 2006 à 16:25 (CET)

Sommaire 1 Demande d'aide 2 Contacter un utilisateur 3 Projet traduction ca 4 {{Utilisateur camping-car}}

[modifier] Demande d'aide

Bonjour Bernard,

Après ton email envoyé sur la liste wikifr-l, la réponse est simple : tu peux laisser un message sur la page de discussion de n'importe qui (par exemple, chez celui qui t'a laissé le message de bienvenue ci-dessus, ou bien chez moi). Pour cela, rends-toi sur la page utilisateur (en cliquant sur le nom), puis sur la page de discussion (onglet "discussion") et clique sur l'onglet "+" pour laisser un nouveau message.

Il n'y a pas officiellement de "parrains" sur Wikipédia mais la plupart des contributeurs expérimentés sont disponibles pour guider les nouveaux ; n'hésites donc pas à poser des questions, demander une relecture...

Bonne continuation, le Korrigan ^bla 4 mars 2006 à 10:58 (CET)

Il n'y a peut-être pas de parrainage mais il y a tout de même des utilisateurs prêt à aider dont je fais partie :) Wart dark _.-:':-._ 4 mars 2006 à 15:27 (CET)

Ah, ça fait chaud au coeur... On se sent tt de suite mieux. Et moins seul... Bon, Korrigan, je suppose que le lien + sert à démarrer une nouvelle discussion, sinon, pr continuer ds une discussion, je fais comme ici <modifier>... C'est ça?

Bon, entre tps j’ai compris pas mal de trucs, que j’ai commencé à appliquer en complétant ma page perso. Au fait : puis-je changer mon pseudo ou suis-je marié avec lui jusqu’à la fin des temps ?!... Bernard33 5 mars 2006 à 00:57 (CET)

Il est possible d'en changer si l'on a effectué moins de 500 éditions (ce qui doit être ton cas) en demandant à un bureaucrate, comme par exemple Céréales Killer Wart dark _.-:':-._ 6 mars 2006 à 16:25 (CET)

Je ne peux te permettre de recontacter Hibiscus, par-contre j'ai réussi à te récupérer son travail de traduction de Toxemia Explained grâce à mes supers-pouvoirs d'admin, voilà le résultat : Utilisateur:Wart Dark/La Toxémie expliquée. Précision : les traductions d'oeuvres intégrales n'ont pas leur place sur Wikipédia mais sur Wikisource, un projet complémentaire à Wikipédia qui collecte les oeuvres étant tombé dans le domaine public et les traduis. Wikisources est accessible à cette adresse : http://fr.wikisource.org/wiki/Accueil. Bonne chance pour finir cette grosse traduction Wart dark _.-:':-._ 12 mars 2006 à 21:13 (CET)

PS : Le Korrigan a mieux résolu que moi le problème, lis plutôt son message :) Wart dark _.-:':-._ 12 mars 2006 à 21:23 (CET)

[modifier] Contacter un utilisateur

Bonsoir Bernard,

Tu peux utiliser le lien "Envoyer un messsage à cet utlisateur" à gauche (visible quand tu es sur la page d'un utulisateur) pour lui envoyer un e-mail, s'il en a indiqué une dans ses préférences. Autrement, guère de salut.

Ceci dit, pour ta question j'ai la réponse : les journaux m'informent que la page en question a été supprimée et restaurée plusieurs fois, apparemment face à un malentendu. A la fin, un vote communautaire sur Wikipédia:Pages à supprimer/La Toxémie expliquée a décidé de supprimer l'article mais de le transférer sur Wikisource où il a plus sa place. Le texte est disponible dorénavant sur cette page.

Cordialement, le Korrigan ^bla 12 mars 2006 à 21:12 (CET)

Un grand merci à tous les 2! Je vois que Hibiscus n'est pas un spécialiste de la traduction... Bcp de contresens, et d'erreurs diverses. Avec le tps, je reviendrai sur cet article, et essaierai de finir la traduction du bouquin. Bernard33 16 mars 2006 à 14:10 (CET)

[modifier] Projet traduction ca

Salut.

Je suis motivé pour (re)lancé le projet traduction depuis la Vikipèdia catalane. Si ça te dit, tu ne seras pas de trop !

Fins ara sur fr:Catégorie:Wikitraducteur ca.

Bicounet 5 mai 2006 à 18:54 (CEST)

[modifier] {{Utilisateur camping-car}}

Tcho

alors je viens de creer le modele {{Utilisateur camping-car}} comme ce que tu avais fait dans ta page utilisateur.. maintenant pour l'inclure dans ta barre de boites utilisateurs il suffit de remplacer {{Boîte Utilisateur|Terre|habite France|Gironde/nocat|tennis|antisinistrose/nocat|}} par {{Boîte Utilisateur|Terre|habite France|Gironde/nocat|tennis|antisinistrose/nocat|camping-car}} (par exemple !) voilou sinon je ne vois d'espace entre tennis et sinistrose... (je pense que tu avais du corriger)

a+ Poleta33 18 octobre 2006 à 15:42 (CEST)

Tcho

pour creer le modele je suis alle sur la page Modèle:Utilisateur camping-car dans laquelle j'ai rajoute ton bout de code (avec BUtilisateur...) et le bandeau pour categoriser le modele <noinclude>[[Catégorie:Boîte utilisateur|Camping-car]]</noinclude>... c'est tout...

sinon je ne vois pas d'espace entre tennis et sinistrose (je suis avec firefox 1.5.0.7)

sinon allez Bordeaux ! (j'ai vu que tu venais de Gironde !) ;O) Poleta33 19 octobre 2006 à 16:27 (CEST)