Championnat d'Europe de football 2004/Résultats

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Résultats du Championnat d'Europe des nations de football 2004.

Sommaire 1 Phase des poules 1.1 Notes 1.2 Groupe A 1.2.1 Comptes-rendus des matchs 1.2.2 Récapitulatif 1.3 Groupe B 1.3.1 Comptes-rendus des matchs 1.3.2 Récapitulatif 1.4 Groupe C 1.4.1 Comptes-rendus des matchs 1.4.2 Récapitulatif 1.5 Groupe D 1.5.1 Comptes-rendus des matchs 1.5.2 Récapitulatif 2 Phase finale 2.1 Quarts de finale 2.2 Demi-finales 2.3 Finale 2.4 Récapitulatif 3 Meilleures attaques par équipes 4 Meilleurs qualifiés 5 Meilleurs réalisateurs

[modifier] Phase des poules

[modifier] Notes

Dans chaque groupe, les 2 équipes ayant le plus de points sont qualifiées pour les quarts de finale. En cas d'égalité, l'équipe qualifiée est dans l'ordre :

• (a) celle qui dans les rencontres avec les autres équipes à égalité a le plus de points,
• (b) celle qui dans les rencontres avec les autres équipes à égalité a la meilleure différence de buts,
• (c) celle qui dans les rencontres avec les autres équipes à égalité a la meilleure attaque,
• (d) celle qui a la meilleure différence de buts générale,
• (e) celle qui a marqué le plus de buts,
• (f) celle qui a le meilleur coefficient de l'UEFA (en rapport avec les éliminatoires de l'Euro et de la Coupe du Monde 2002),
• (g) celle qui sera tirée au sort.

Légende des tableaux récapitulatifs :

• V, nombre de victoires (->3pts) ;
• N, nombre de matchs nuls (->1pt) ;
• D, nombre de défaites (->0pt) ;
• Pts, nombre de points ;
• Bp, buts marqués ;
• Bc, buts encaissés ;
• Diff, Différences de buts (Bp - Bc).

En bleu, équipe qualifiée pour les quarts de finale ; en rose, équipe éliminée.

[modifier] Groupe A

[modifier] Comptes-rendus des matchs

Portugal	1-2	Grèce
Ronaldo (92e)	Buteurs	Karagounis (7e) et Basinas (51e)
Costinha (20e) et Pauleta (56e)	Avertis	Karagounis (38e) et Seitaridis (74e)

Match joué le 12 juin à 17 h 00, heure locale, au stade du Dragon, à Porto, arbitré par M. Collina.

Espagne	1-0	Russie
Valeron (60e)	Buteurs
Baraja (43e), Marchena (60e) et Albelda (84e)	Avertis	Gusev (12e), Sharonov (17e) et → (89e), Smertin (29e) et Aldonin (33e)

Match joué le 12 juin à 19 h 45, heure locale, au stade d'Algarve, à Faro-Loulé, arbitré par M. Meier.

Grèce	1-1	Espagne
Charisteas (67e)	Buteurs	Morientes (29e)
Katsouranis (6e), Giannakopoulos (24e), Karagounis (27e), Zagorakis (61e), Vryzas (89e)	Avertis	Marchena (16e), Helguera (37e)

Match joué le 16 juin à 17 h 00, heure locale, au stade Bessa Século XXI, à Porto, arbitré par M. Michel.

Russie	0-2	Portugal
	Buteurs	Maniche (7e), Rui Costa (88e)
Smertin (16e), Evseev (22e), Ovchinnikov (pour une main hors de la surface, 45e), Alenichev (87e)	Avertis	Carvalho (24e), Deco (85e)

Match joué le 16 juin à 19 h 45, heure locale, au stade de la Luz, à Lisbonne, arbitré par M. Hauge.

Russie	2-1	Grèce
Kirichenko (1re), Bulykin (17e)	Buteurs	Vryzas (43e)
Sharonov (15e), Anyukov (29e), Karyaka (40e), Alenichev (64e), Radimov (70e), Malafeev (88e)	Avertis	Vryzas (44e), Dellas (85e)

Match joué le 20 juin à 17 h, heure locale, au stade Algarve, à Faro-Loulé, arbitré par M. Veissière.

Espagne	0-1	Portugal
	Buteurs	Nuno Gomes (57e)
Albelda (8e), Juanito (68e), Puyol (74e)	Avertis	Pauleta (7e), Nuno Gomes (65e)

Match joué le 20 juin à 19 h 45, heure locale, au stade José Alvalde à Lisbonne, arbitré par M. Frisk.

[modifier] Récapitulatif

					V	N	D	BP	BC	Diff	Pts
Portugal		1-2	1-0	2-0	2	0	1	4	2	+2	6
Grèce	2-1		1-1	1-2	1	1	1	4	4	0	4
Espagne	0-1	1-1		1-0	1	1	1	2	2	0	4
Russie	0-2	2-1	0-1		1	0	2	2	4	-2	3

[modifier] Groupe B

[modifier] Comptes-rendus des matchs

Suisse	0-0	Croatie
	Buteurs
Vogel (5e) et → (50e), Huggel (42e) et Stiel (74e)	Avertis	Prso (13e), Bjelica (30e), Rapaic (48e), Zivkovic (51e), Kovac (52e), Mornar (54e)

Match joué le 13 juin à 17h00, heure locale, au stade de Magalhaes Pessoa, à Leiria, arbitré par M. Batista.

France	2-1	Angleterre
Zidane (90e et 93e)	Buteurs	Lampard (38e)
Pirès (3e) et Silvestre (71e)	Avertis	Scholes (53e), Lampard (70e), James (92e)

Match joué le 13 juin à 19h45, heure locale, au stade de la Luz, à Lisbonne, arbitré par M. Merck.

Angleterre	3-0	Suisse
Rooney (22e et 74e), Gerrard (81e)	Buteurs
Rooney (17e)	Avertis	Haas (48e) et → (59e)

Match joué le 17 juin à 17h00, heure locale, au stade municipal de Coimbra, arbitré par M. Ivanov.

Croatie	2-2	France
Rapaic (48e), Prso (52e)	Buteurs	Tudor (csc, 22e) et Trézéguet (64e)
Tudor (39e), Rosso (61e), Kovac (65e), Leko (78e)	Avertis	Vieira (32e) et Dacourt (59e)

Match joué le 17 juin à 19h45, heure locale, au stade du Dr. Magalhaes Pessoa, à Leiria, arbitré par M. Nielsen.

Croatie	2-4	Angleterre
Kovac (5e), Tudor (73e)	Buteurs	Scholes (40e), Rooney (45e et 67e), Lampard (77e)
Simic (62e)	Avertis

Match joué le 21 juin à 19h45, heure locale, au stade de Luz, à Lisbonne, arbitré par M. Collina.

Suisse	1-3	France
Vonlanthen (26e)	Buteurs	Zidane (20e), Henry (76e et 84e)
Hakan Yakın (42e), Wicky (66e), Huggel (74e)	Avertis	Henry (46e)

Match joué le 21 juin à 19h45, heure locale, au stade municipal de Coimbra, arbitré par M. Michel.

[modifier] Récapitulatif

					V	N	D	Bp	Bc	Diff	Pts
France		2-1	3-1	2-2	2	1	0	7	4	+3	7
Angleterre	1-2		3-0	4-2	2	0	1	8	4	+4	6
Croatie	2-2	2-4	0-0		0	2	1	4	6	-2	2
Suisse	1-3	0-3		0-0	0	1	2	1	6	-5	1

[modifier] Groupe C

[modifier] Comptes-rendus des matchs

Danemark	0-0	Italie
	Buteurs
Tomasson (30e) et Helveg (67e)	Avertis	Cannavaro (61e), Cassano (70e), Gattuso (82e) et Totti (90e)

Match joué le 14 juin à 17h, heure locale, au stade Afonso Henriques, à Guimaraes, arbitré par M. Mejuto Gonzalez.

Suède	5-0	Bulgarie
Ljungberg (32e), Larsson (57e, 58e), Ibrahimovic (79e), Allbäck (91e)	Buteurs
Linderoth (54e), Ibrahimovic (66e)	Avertis	Petkov (19e), Kirilov (23e), Jankovic (24e), Ivanov (70e)

Match joué le 14 juin à 19h45, heure locale, au stade José Alvalade, à Lisbonne, arbitré par M. Riley.

Bulgarie	0-2	Danemark
	Buteurs	Tomasson (45e), Grønkjær (91e)
Kirilov (4e), Stoyanov (50e), S. Petrov (77e) et → (83e), Zagorcic (79e), Hristov et M. Petrov (83e)	Avertis	Jensen (10e), Sand (58e)

Match joué le 18 juin à 17h, heure locale, au stade municipal de Braga, arbitré par M. Batista.

Italie	1-1	Suède
Cassano (37e)	Buteurs	Ibrahimovic (84e)
Gattuso (38e), Cannavaro (46e) et Zambrotta 57e)	Avertis	Edman (54e) et Linderoth (74e)

Match joué le 18 juin à 19h45, heure locale, au stade du Dragon, à Porto, arbitré par M. Meier.

Danemark	2-2	Suède
Tomasson (27e et 65e)	Buteurs	Larsson (46e), Jonson (88e)
	Avertis	Edman (35e), Källström (62e)

Match joué le 22 juin à 19h45, heure locale, au stade du Dragon, à Porto, arbitré par M. Ivanov.

Italie	2-1	Bulgarie
Perotta (47e), Cassano (94e)	Buteurs	M. Petrov (45e)
Materazzi (43e)	Avertis	Petrov (45e), Bojinov (48e), Stoyanov (65e), Lazarov (79e)

Match joué le 22 juin à 19h45, heure locale, au stade municipale de Braga, arbitré par M. Merk.

[modifier] Récapitulatif

					V	N	D	Bp	Bc	Diff	Pts
Suède		2-2	5-0	1-1	1	2	0	8	3	+5	5
Danemark	2-2		2-0	0-0	1	2	2	4	2	+2	5
Italie	1-1	0-0	2-1		1	2	0	3	2	+1	5
Bulgarie	0-5	0-2		1-2	0	0	3	1	9	-8	0

Pour départager le Danemark, l'Italie et la Suède, il a été fait appel à l'option (c). Dans les rencontres entre eux les données étaient les suivantes : Suède (3 points, 3 buts marqués, 3 buts encaissés, différence : 0), Danemark (3 pts, 2 bp, 2 bc, diff : 0), Italie (3 pts, 1 bp, 1 bc, diff : 0)

[modifier] Groupe D

[modifier] Comptes-rendus des matchs

Tchéquie	2-1	Lettonie
Baros (73e), Heinz (85e)	Buteurs	Verpakovskis (45e)
	Avertis

Match joué le 15 juin à 17h, heure locale, au stade Municipal d'Aveiro, à Aveiro, arbitré par M. Veissière.

Allemagne	1-1	Pays-Bas
Frings (30e)	Buteurs	van Nistelrooy (80e)
Kuranyi (12e), Ballack (90e)	Avertis	Cocu (29e), Stam (73e)

Match joué le 15 juin à 19h45, heure locale, au stade de Dragão, à Porto, arbitré par M. Frisk.

Lettonie	0-0	Allemagne
	Buteurs
Isakovs (1e) et Astafjevs (78e)	Avertis	Friedrich (20e), Hamann (41e) et Frings (52e)

Match joué le 19 juin à 17h, heure locale, au stade Bessa Século XXI, à Porto, arbitré par M. Riley.

Pays-Bas	2-3	Tchéquie
Bouma (4e) et van Nistelrooy (19e)	Buteurs	Koller (23e), Baros (71e) et Smicer (88e)
Seedorf (8e) et Heitinga (25e) et → (75e)	Avertis	Galasek (54e)

Match joué le 19 juin à 19h45, heure locale, au stade municipal d'Aveiro, arbitré par M. Mejuto Gonzalez.

Pays-Bas	3-0	Lettonie
van Nistelrooy (27e et 35e), Makaay (84e)	Buteurs
	Avertis	Lobanovs (52e)

Match joué le 23 juin à 19h45, heure locale, au stade municipal de Braga, arbitré par M. Nielsen.

Allemagne	1-2	Tchéquie
Ballack (20e)	Buteurs	Heinz (30e), Baros (76e)
Nowotny (37e), Lahm (74e), Wörns (82e)	Avertis	Tyce (47e)

Match joué le 23 juin à 19h45, heure locale, au stade José Alvalade, à Lisbonne, arbitré par M. Hauge.

[modifier] Récapitulatif

					V	N	D	Bp	Bc	Diff	Pts
Tchéquie		2-1	2-1	3-2	3	0	0	7	4	+3	9
Pays-Bas	2-3	1-1	3-0		1	1	1	6	4	+2	4
Allemagne	1-2		0-0	1-1	0	2	1	2	3	-1	2
Lettonie	1-2	0-0		0-3	0	1	2	1	5	-4	1

[modifier] Phase finale

Les matchs de cette phase dont les équipes sont à égalité après 90 minutes vont en prolongations. Celles-ci sont régies par la règle du but d'argent. Cela veut dire que le match se termine si une équipe est devant l'autre équipe après la première prolongation. Si personne n'est devant à la suite de la 2^e prolongation, l'issue du match sera décidée via les tirs aux buts.

[modifier] Quarts de finale

Portugal	1-1, 2-2 a.p. (6-5 t.a.b.)	Angleterre
Postiga (82e), Rui Costa (109e)	Buteurs	Owen (2e), Lampard (114e)
Costinha (55e), Deco (84e), Carvalho (118e)	Avertis	Gerrard (36e), G. Neville (44e), Phil Neville (91e)

Match joué le 24 juin à 19h45, heure locale, au stade de Luz, à Lisbonne, arbitré par M. Meier.

France	0-1	Grèce
	Buteurs	Charisteas (65e)
Zidane (44e), Saha (88e)	Avertis	Karagounis (6e), Zagorakis (50e)

Match joué le 25 juin à 19h45, heure locale, au stade José Alvalade, à Lisbonne, arbitré par M. Frisk.

Suède	0-0 a.p. (4-5 t.a.b.)	Pays-Bas
	Buteurs
Ibrahimovic (57e), Ostlund (88e)	Avertis	F. de Boer (29e), Makaay (115e)

Match joué le 26 juin à 19h45, heure locale, au stade Algarve, à Faro-Loulé, arbitré par M. Michel.

Tchéquie	3-0	Danemark
Koller (49e), Baros (63e et 65e)	Buteurs
Jankulovski (10e), Ujfalusi (45e), Nedved (61e)	Avertis	Poulsen (51e), Bøgelund (56e), Gravesen (77e)

Match joué le 27 juin à 19h45, heure locale, au stade du Dragon, à Lisbonne, arbitré par M. Ivanov.

[modifier] Demi-finales

Portugal	2-1	Pays-Bas
Ronaldo (26e), Maniche (58e)	Buteurs	Andrade (csc, 63e)
Ronaldo (27e), Nuno Valente (43e), Figo (88e)	Avertis	Overmars (40e), Robben (70e)

Match joué le 30 juin à 19h45, heure locale, au stade José Alvalade, à Lisbonne, arbitré par M. Frisk.

Grèce	1-0 a.p.	Tchéquie
Dellas (105e)	Buteurs
Seitaridis (22e), Charisteas (69e), Karagounis (86e)	Avertis	Galasek (48e), Smicer (54e), Baros (101e)

Match joué le 1er juillet à 19h45, heure locale, au stade du Dragon, à Lisbonne, arbitré par M. Collina.

[modifier] Finale

Portugal	0-1	Grèce
Costinha	12'
	45'+2'	Basinas
Fin de première période	45'+2'	Fin de première période
	57'	Charisteas
	63'	Seitaridis
	67'	Fyssas
	85'	Papadopoulos
Fin du match	90'+5'	Fin du match

Match joué le 4 juillet à 19h45, heure locale, au stade de Luz, à Lisbonne, arbitré par M. Merk.

[modifier] Récapitulatif

	2-2 (6-5)		┐
			├	2-1	┐
	0-0 (4-5)		┘		│
					├	0-1
	0-1		┐		│
			├	1-0 a.p.	┘
	3-0		┘

[modifier] Meilleures attaques par équipes

• 10 buts
• 10 buts
• 8 buts
• 8 buts

[modifier] Meilleurs qualifiés

• 9 points
• 8 points
• 7 points
• 6 points

[modifier] Meilleurs réalisateurs

5 buts

• Milan Baroš

4 buts

• Wayne Rooney
• Ruud van Nistelrooy

3 buts

• Frank Lampard
• Jon Dahl Tomasson
• Zinedine Zidane
• Angelos Charisteas
• Henrik Larsson

2 buts

• Thierry Henry
• Antonio Cassano
• Cristiano Ronaldo - Maniche - Manuel Rui Costa
• Zlatan Ibrahimovic
• Marek Heinz - Jan Koller

---