Cheburashka

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cheburashka (Russe : Чебурашка ^{écouter Lire avec le navigateur}) est un personnage de contes imaginé par l'écrivain Russe Eduard Uspensky. Il est également le héro d'une série de films d'animation (avec la voix de Klara Rumyanova) produite par le studio Soyuzmultfilm.

Selon l'histoire Cheburashka est un petit animal étrange, inconnu des scientifiques, et qui vient de la forêt tropicale. Il se retrouva par accident dans une caisse d'oranges qu'il mangea à satiété puis s'endormit. Cheburashka ne désigne pas un nom propre mais le nom de l'espèce donné par le directeur du magasin dans lequel il fut trouvé stupéfait par une telle découverte. Le vendeur sortit l'animal et l'assit sur une caisse, il culbuta (Чебурахнулся "cheburahnulsya", en Russe parlé) de la table sur une chaise et de la chaise sur le sol. Le directeur qui le vit le nomma Cheburashka. Ces mots étaient obsolètes en russe mais Uspensky leur donna une nouvelle vie. En Français la traduction choisie fut Badaboum du bruit que ferait Cheburashka en tombant de sa caisse.

Cheburashka a une apparence d'ourson aux poils frisés et aux oreilles proéminentes et a à peu près la taille d'un enfant de 5 ans. C'est probablement une créature de sexe masculin. Dans l'histoire il fréquente Gena un crocodile qui marche sur ses pattes arrières, qui joue de l'accordéon et qui travaille dans un Zoo. Cheburashka ne fut pas accepté par le zoo étant donné que son espèce est inconnue. Une vielle dame indigne du nom de Shapocliak est le personnage qui joue de mauvais tours aux gens dans l'histoire, tandisque Gena et Cheburashka rendent service. Elle possède un rat nommé Lariska qui effraye tout le monde à l'exception du crocodile Gena.

Cheburashka est connu de tous les Russes ou citoyen des anciennes républiques de l'URSS et fut choisi comme la mascotte de l'équipe olympique Russe pour les Jeux olympiques d'été de 2004 en Grèce et ceux de 2006 en Italie. Il est aussi l'un des rares personnages d'animation russe qui donna lieu à de nombreuses blagues.

Le mot "Cheburashka" est également utilisé par métaphore pour tous les objets étranges qui ressemblent à cette petite créature aux oreilles proéminentes. L'avion An-72 en est un exemple. Parfois des objets qui sont seulement très mignons comme cette créature sont appelés ainsi (par exemple des petites bouteilles de limonade ).

Cheburashka devint également populaire dans des pays extérieurs à l'URSS et bloc soviétique. Ainsi au Japon il donna lieu à des projections dans une quinzaine de salles de cinéma à travers le pays et 700 000 Japonnais purent le voir entre l'été 2001 et le printemps 2002.

« »==Voir aussi== http://chebur.hobby.ru/