Discuter:Croatie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Bonjour, je voudrais attirer votre attention sur un mot qui pourrait être incorrect. Dans la partie "Histoire", dans le deuxième paragraphe, est employée l'expression : "le Royaume Triunitaire de Croatie-Slavonie-Dalmatie". Je n'ai trouvé dans aucun dictionnaire le terme "triunitaire". Est-ce une coquille (confusion avec "trinitaire", mais ce mot a un sens essentiellement religieux), une erreur ou bien n'ai-je tout simplement pas assez cherché dans mes dicos. Merci de bien vouloir se pencher sur ce petit détail. Olivier.r 16 fev 2005 à 10:06 (CET)
Visiblement en allemand ça correspond à au sous-royaume austro-hongrois de Cisleithanien mais je n'en connais pas la traduction parmi les historiens français. (en anglais Cisleithania) (:Julien:) 16 fev 2005 à 11:13 (CET) j'vais investiguer.
J'ai supprimé certaines phrases de "Histoire":
- avec la bénédiction de certains membres du clergé croate - hors de propos pour l'histoire générale.
- sans reconnaître le même droit à ses Serbes minoritaires de Krajina - ce n'est pas le même droit: Croatie était une république, Krajina était une region.
- qui n'avaient pas oublié le traitement que leur avait infligé les Oustachis croates pendant la Seconde Guerre mondiale - hors de propos pour l'histoire générale.
- pour conserver leur identité et se voir rattacher à la Serbie - spéculation, hors de propos pour l'histoire générale.
- avec l'aide des forces de l'OTAN - hors de propos pour l'histoire générale.
- la Krajina serbe - adjectif impropre.
On peut discuter ces modifications. Je ne viens pas souvent à Wikipédia française, donc je serais obligé si vous me préveniez sur ma page croate. --Zmaj 13 mai 2005 à 09:20 (CEST)
[modifier] Commentaire de l'IP 80.11.42.27
Y a t il confusion : dans le texte : "La Croatie est habitée principalement par les Croates (89,6 %). Il y a également des minorités: les Serbes (4,5 %), les Bosniaques (0,5 %), les Hongrois (0,4 %), les Italiens, les Istroroumains, les Roms (Tsiganes), les Ruthènes, les Allemands et les Juifs" : ce dernier terme désigne une religion, pour parler d'un peuple ( allemand, hongrois, Roms etc..) ne devrait on pas dire "israélite" ? Ce genre de confusion m'avait déjà interpellé lors de la guerre serbo-croate quand les medias opposaient " les serbes contre les musulmans", je suppose qu'à l'époque il y avait des serbes musulmans et des serbes juifs et des croates idem... Entretenir ce genre d'amalgames, c'est entrenir les braises de la discorde entre les populations.
- En fait la phrase " les serbes contre les musulmans" serait plutot " les Serbes contre les Musulmans", ou le terme Musulmans designait ceux que l'on a appellé plus tard les bosniaques (Qu'il ne faut pas confondre avec les Bosniens. Tieum512 11 avril 2006 à 12:37 (CEST)
- Pour l'ex-Yougoslavie, je ne sais pas, mais en URSS, autre pays athée, "Juif" était une nationalité. Felipeh | hable aquí 11 avril 2006 à 13:01 (CEST)
[modifier] Devise nationale
Ces devises ne sont pas officielles, donc je les mets ici:
- "Bog i Hrvati" (Dieu et les Croates) & "Vjera u Boga i Hrvatska sloga" (Croire en Dieu et en la Croatie unie)
-
- En fait, Croatie n'a pas une devise nationale. --Zmaj 25 janvier 2006 à 08:15 (CET)
- Pourtant lors de mon séjour en Croatie, je n'ai pas révé, c'est bien des kuna que j'avais... L'euro est accepté, mais pas partout. Jean-Paul Chiron 16 février 2006 à 22:38 (CET)
- Et surtout pas "Bog i Hrvati" qui est une devise de la droite nationaliste. Tieum512 16 février 2006 à 10:05 (CET)
- En fait, Croatie n'a pas une devise nationale. --Zmaj 25 janvier 2006 à 08:15 (CET)
[modifier] Statistiques
J'ai utilisé les nouvelles informations trouvées sur le site http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hr.html afin de mettre à jour les données dans le tableau. EurowikiJ 11 avril 2006 à 10:33 (CEST)
J'ai cherché un golf en Croatie, je n'en ai pas trouvé. Est-ce normal? Il existe pourtant une fédération croate de golf. Insérez le texte à mettre en italique à la place de celui-ci