Utilisateur:Donat.descamps
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Catholique
Je suis chrétien catholique.
|
Désinformation Je lutte activement contre la désinformation ! |
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'anglais.
|
Wikitraducteur.nl Je m'occupe des articles à traduire depuis le néerlandais |
Wikitraducteur.lv Je m'occupe des articles à traduire depuis le letton |
J'adore les jeux de rôle
|
Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
|
nl-4
|
Deze gebruiker spreekt Nederlands op moedertaalniveau.
|
en-4
|
This user speaks English at a near-native level.
|
de-2
|
Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
|
lv-2
|
Šis lietotājs latviešu valodu pārzina vidējā līmenī.
|
Prénom: Donat
Nom: Descamps
Ville: Tournai
Pays: Belgique (Flandre Romane)
Age: la vingtaine (né en 1981)
Langues: picard (tournaisien), français, anglais, néerlandais; notions d'allemand, de letton et de japonais
Formation: licence en sciences politiques (FUCaM, Mons, Belgique)
Email: donat.descamps@latribu.com
- Je suis venu sur wikipédia afin d'enrichir l'encyclopédie d'articles nouveaux et afin de contribuer à un rapprochement entre les différents wikipédia en traduisant des articles en anglais, néerlandais et letton. Après un moment, je me suis rendu compte que des groupements nationalistes prenaient d'assaut cette encyclopédie afin de remplacer un maximum de références à la Belgique ou à ses communautés.
- Etant donné que ces personnes n'ont aucun respect pour cette entreprise (Wikipédia) et ne la voit que comme une opportunité de diffuser leur propagande, j'ai décidé d'arrêter de contribuer de manière normale. J'arrête donc, à mon grand regret, toute création et toute traduction et je me lance dans une vaste campagne de corrections en chaîne.
Sommaire |
[modifier] Mes créations d'article:
Armand Abel, islamologue et professeur d'université belge
Nagayama Yōko, chanteuse de enka (Japon)
Ambroise-Joseph de Herzelles, surintendant général des Finances et des Domaines du gouvernement des Pays-Bas (autrichiens)
La Germanie, oeuvre de Tacite (historien romain du premier siècle)
[modifier] Mes traductions:
(en) Min'yō, musique traditionnelle japonaise (depuis l'anglais)
(nl) Ville de Belgique, traduction de l'explication historique (depuis le néerlandais)
(en) La Tour de Babel (Bruegel), oeuvre de Pieter Bruegel l'Ancien (depuis l'anglais)
(lv) Tēvija, quotidien de Lettonie publié par l'occupant nazi en langue lettonne entre 1941 et 1945. (depuis le letton)
(lv) 1er régiment de cavalerie (Lettonie), unique régiment de cavalerie de l'histoire de la Lettonie. (depuis le letton)
[modifier] Mes contributions substantielles:
Les catégories "Islamologie" et "Islamologue"
Wallonie (homonymie), la page de désambiguation consacrée aux différents sens de la polysémie du mot "Wallonie"
[modifier] Mes contributions mineures:
Tournai, ville et commune de Belgique
Flandre romane, région de la Flandre historique aujourd'hui à cheval entre la Belgique et la France
[modifier] Projets et travaux
[modifier] A faire/A finir : traductions
(lv)15e division SS de grenadiers
Les arrondissements administratifs de la province de Flandre orientale :
- (nl)Arrondissement administratif de Gand
- (nl)Arrondissement administratif d'Alost
- (nl)Arrondissement administratif de Termonde
- (nl)Arrondissement administratif d'Eeklo
- (nl)Arrondissement administratif d'Audenarde
- (nl)Arrondissement administratif de Saint Nicolas
[modifier] Projets
Utilisateur:Donat.descamps/Wallonie, projet personnel de réécriture de l'article Wallonie
Utilisateur:Donat.descamps/Région wallonne, projet personnel de réécriture de l'article Région wallonne
Catégories : Utilisateur homme • Utilisateur habite Belgique • Utilisateur Religion/Catholique • Utilisateur politique • Wikitraducteur en • Wikitraducteur nl • Wikitraducteur lv • Utilisateur jeu de rôle • Utilisateur fr • Utilisateur fr-M • Utilisateur nl • Utilisateur nl-4 • Utilisateur en • Utilisateur en-4 • Utilisateur de • Utilisateur de-2 • Utilisateur lv • Utilisateur lv-2 • Utilisateur ja • Utilisateur ja-1