Discuter:Dubaï

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Articles les plus consultés	Cet article fait partie des mille articles les plus consultés de fr:WP. On propose d'évaluer leur avancement pour les intégrer au projet Wikipédia 1.0.
	Ce modèle a été inséré par un bot, vous pouvez nous aider en évaluant son avancement en complétant ce modèle avec le code suivant : {{Les plus consultés|importance=?|avancement=?}}
	Le champ avancement doit être complété par une des valeurs suivantes : AdQ (article de qualité), A (proche de l'article parfait), BA (label bon article), B (considéré comme bon), BD (bon début), ébauche. Exemple : {{Les plus consultés|avancement=B}} Merci de votre aide ! Le modèle sera mis à jour automatiquement.	Le champ importance doit être complété par une des valeurs suivantes : maximum, élevée, moyenne, faible. Exemple : {{Les plus consultés|importance=Moyenne}} Merci de votre aide ! Le modèle sera mis à jour automatiquement.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence GFDL « (en) Dubai » . Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Doubaï

Je n'ai jamais vu nulle part Dubaï écrit Doubaï. J'aimerais savoir d'ou cela vient car personnellement je renommerais l'article en Dubaï. D'ailleurs si c'est Doubaï pourquoi est-il écrit Abu Dhabi ainsi ? Ce devrait être Abou Dhabi mais ça aussi je ne l'ai jamais vu nulle part ! --•Šªgε• | ♂ 8 mar 2005 à 18:57 (CET)

Je viens de lancer une recherche Google et pour le terme "Doubaï" il ressort 9750 réponses quant à "Dubaï" et bien il ressort 7 030 000 réponses. Je fait le rapport et cela donne 1.39 pour mille de "Doubaï" contre "Dubaï". Je pense qu'il faut renommer la page en Dubaï. PS: Le site du consulat de Dubaï en france indique bien l'orthographe "Dubaï" tout comme les sites officiels Français et Anglais. --•Šªgε• | ♂ 9 mar 2005 à 11:00 (CET)

Voilà j'ai renommer l'article car cela me paraît plus correct mais bien sur si j'ai, par mégarde, enfreint une convention wiki n'hésitez pas à réverter. --•Šªgε• | ♂ 9 mar 2005 à 16:31 (CET)

[modifier] Dubai/Doubai

Toutes les trois orthographes sont bonnes : Dubaï, Doubaï ou meme Doubayy (largement moins utilisée). Google ne prend pas en compte (même Google.fr) les accents, trémas et autres ce qui explique le nombre de résultats pour "Dubaï", Dubaï devenant "Dubai" en anglais. Abu Dhabi peut dailleurs s'ecrire "Abou Dhabi". Besteph7

bonjour je suis francaise et ma cousine a pris l'avion pour l'australie, elle a fait escale a Dubaï comment faire pour avoir de ces nouvelles?

[modifier] Nom de l'émirat

 Le nom de l'émirat est en français en accord avec le site officiel du ministère français des Affaires étrangères. Merci d'en discuter avant de renommer l'article. Rémi ✉ 9 février 2007 à 15:58 (CET)