Discuter:Finnois
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Finlandais de Suède
Pourrait-on ajouter un paragraphe (voire un article lié) au sujet des Finlandais de Suède. Outre, les migrants, il me semble qu'il y a notamment dans le Nord des îlots permanents. Qu'en est-il ? Y aurai-t-il une reconnaissance de ce fait linguistique par les autorités nationales ou locales ? Sroulik. 5 septembre 2006 à 10:25 (CEST)
[modifier] Finlandais/Finnois
J'ai modifié le paragraphe relatif à la langue dans l'article Finlande. La formulation en était bancale et le sens évasif. La notion de "nécessité" était invoquée sans justification, et ce d'autant plus absurdement que la distinction Finnois/Finlandais eut été une "nécessité" qui exista dans une langue (le Francais) et pas dans les autres. Or, que je sache, un concept mathématique doit se valoir dans toutes les langues.
Pour ceux qui auraient un doute, voila ce que dit mon Petit Larousse 2001 :
Finlandais, e [...] adj. et n. (1680) De la Finlande, pays d'Europe du Nord. n. m. (1872) Langue parlée en Finlande et qui est la principale des langues finnoises.
Finnois, e [...] adj. et n. ([...] v. 1700). Se dit d'un peuple qui habite l'extrémité nord-ouest de la Russie d'Europe et surtout la Finlande. n. m. (1865). Langue finno-ougrienne parlée par ce peuple. [...]
La neutralité de point de vue est de présenter les différents points de vue sans en adopter aucun. Et comme les dictionnaires divergent sensiblement sur les définitions de Finlandais et Finnois, dire que la langue doit être nommée Finlandais ou Finnois relève de l'adoption d'un point de vue. Si un point de vue est partagé par une majorité de personnes, ca n'empêche pas des points de vue opposés d'être pertinents.
Le point de vue, pertinent, disant que la langue majoritairement parlée en Finlande (~93%...) peut être nommée le Finlandais devrait sans doute être présenté dans cette page, mais je me demande un peu où et comment.
Paul D 5 décembre 2006 à 14:28 (CET)
[modifier] Distinction écrit / parlé et selon les régions
Je pense qu'il serait intéressant de mentionner que le Finnois écrit diffère largement du Finnois parlé. Par ailleur, il serait intéresant de préciser que les dialectes entre ville et régions sont très prononcés. (Les Finlandais ayant eux-mêmeparfois du mal à se comprendre). Mon niveau en finnois est insuffisant pour que je me permette une telle modification. Twaemwa 12 mars 2007 à 22:29 (CET)
