Projet:Grande Encyclopédie/À faire
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le but de ces pages est de coordonner la mise à disposition de La Grande Encyclopédie.
Dans un premier temps, il faut :
- Passer à la reconnaissance automatique de texte (OCR comme Omnipage) le texte disponible en format PDF ou TIFF sur Gallica [1]
- Transformer le texte obtenu pour que chaque article soit le début d'une entrée de liste (approximativement dans un premier temps puis plus précisément), en ajoutant * à chaque début de ligne.
- Laisser les indications de pages en les faisant précéder d'un espace. Si les indications de page coupent un article, mettre ces indications à la suite de l'article.
- Corriger la reconnaissance du texte en s'aidant de la source sur Gallica. Ne pas corriger les erreurs du dictionnaire, mais uniquement les erreurs de la reconnaissance. Il est préférable de laisser tel quel les articles, il n'est pas bon de modifier la source du travail.
- Repérer si l'article est présent sur Wikipédia. Si oui, mettre un lien (sans modifier l'entrée du La Grande Encyclopédie). Sinon, ajouter éventuellement l'article et mettre un lien toujours sans modifier l'entrée de la Grande Encyclopédie.
Les buts sont les suivants :
- Ajouter des informations de La Grande Encyclopédie sur Wikipédia.
- Utiliser le texte Wikisource sur cette page
Avancée du projet :
|
[modifier] WikiSource et WikiPedia
Wikipedia, en tant qu'encyclopédie, se doit de vérifier la qualité de l'information fournie par le dictionnaire, et la modifier si nécessaire.
Wikisource par contre se doit d'éditer les textes comme ils l'ont été sur ce que nous appelons "l'édition de référence". Par conséquent, il est important, lors des transferts sur Wikisource, de ne prendre que les versions non modifiées, ceci afin de conserver l'oeuvre intacte (même si elle est incomplète ou erronée).
