Discuter:Hélène (mythologie)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Hélène (mythologie) en Hélène de Troie
Il a été dit qu'on devait éviter, dans la mesure du possible, l'utilisation des parenthèses. Or nous sommes justement dans un cas où on pourrait les éviter. Je propose donc de renommer Hélène (mythologie) en Hélène de Troie. -Semnoz 7 juillet 2005 à 23:55 (CEST)
- Je n'avais pas connaissance d'une telle règle. Dans tous les cas, le nom actuel me semble de loin la meilleure solution sur le plan du principe de moindre surprise :
- Hélène de Troie est discutable, on pourrait préférer Hélène de Sparte, qui existe déjà en tant que redirection ;
- De toute façon, si on considère une personne sans connaissance particulière sur le sujet, les deux clés les plus probables qu'elle va saisir dans le champ de recherche sont "Hélène" et "mythologie". Les mentions à "Sparte" ou "Troie" supposent déjà une connaissance préalable, donc sont à écarter en tant que titre principal, amha. — Bibi Saint-Pol 8 juillet 2005 à 09:28 (CEST)
Avec des redirections, on peut tout arranger mais, selon "saint Google" :
- Hélène de Sparte = 8270 résultats
- Hélène de Troie = 12100 résultats
- Hélène (mythologie) = 40 résultats
donc, l'un comme l'autre ne sont pas plus ridicules.
Simplement juste une remarque : il semblerait, en regardant rapidement les résultats obtenus, qu'Hélène de Troie, soit plus actuel, au niveau utilisation culturelle du terme. -Semnoz 9 juillet 2005 à 06:44 (CEST)
- Je ne suis pas convaincu par l'argument Google. Les conventions de nommage Wikipédia amènent à certaines habitudes : quand on tombe sur une page d'homonymie comme Hélène, le plus naturel pour désigner un personnage de la mythologie unique est d'indiquer justement ce domaine. C'est assez souvent utilisé dans la mythologie grecque (cf. la catégorie principale), et je ne suis pas favorable à un changement ici seulement.
- (De plus, avec les mots-clés Hélène+mythologie, on a 42 700 occurrences, dont wikipédia en seconde position...) — Bibi Saint-Pol 11 juillet 2005 à 09:47 (CEST)
