Discussion Utilisateur:Joran
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
 |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
Moumine bla bli 19 février 2007 à 12:35 (CET)
[modifier] L'arpitan...
Bonjour Joran,
Merci pour ton message sur ma page de Discussion, il date de plusieurs semaines... mais je ne l'ai vu qu'aujourd'hui car je n'ai pas accès à internet durant mon wikibreak forcé (ce n'est pas des vacances, c'est du travail, juste pour la petite histoire). Concernant l'arpitan, je vois bien qu'il y a plusieurs courants qui s'affrontent sur les articles de la région et j'espère qu'on arrivera à faire des textes de qualité, à force de discussion et d'explications. Quant à moi, j'ai quelques "notions" de patois, mais tu sais, c'est très intuitif, en fait je comprends mais je serais incapable de parler. Voilà, tu sais (presque) tout ! Bonne continuation à toi aussi, et au plaisir de te lire, Moumine bla bli 14 mars 2007 à 18:17 (CET)
[modifier] Noms de lieux en francoprovençal
Bonjour Joran,
J´ai supprimé ces noms afin de respecter la prise de décision commune sur WP concernant le nom à utiliser pour les localités. Je pense que l´indication du nom de telle ou telle ville dans tel ou tel ancien langage a parfaitement sa place sur l´encyclopédie, mais certainement pas en première ligne d´un article. Si je prend l´exemple de Sierre, l´article présentait son nom en allemand (ce qui est correct, l´allemand étant une langue nationale et vivante) et en francoprovancal avant même de dire que c´est une ville de Suisse...
De plus, il y avait, dans les villes et communes romandes un effroyable mélanges de différents patois, langues mortes, et autres dénominations. Encore une fois, je suis persuadé que l´application simple des règles de nommage (i.e. le nom en français, suivi entre parenthèses du nom dans d´autres langues nationales s´il est différent) évitera de très nombreux problèmes.
Concernant l´information du nom ancien des villes et communes, il peut faire partie d´un paragraphe spécialement dédié sur l´article (où on pourrait regroupper le nom en latin, en francoprovencal, en chinois, en arptian ou que sais-je encore. On pourrait aussi utiliser l´article sur la langue elle-même pour regrouper les dénominations des différentes villes. Les deux possibilités existent et ne sont pas mutuellement exclusives, mais je resterais ferme sur l´absence de nom anciens dans le paragraphe d´introduction de l´article sur une ville, une commune ou une région.
Voila, j´espère avoir été clair et convainquant, n´hésite pas à me contacter si ce n´est pas le cas. Nicolas Ray 23 mars 2007 à 07:43 (CET)
