Le Déserteur (chanson)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour les articles homonymes, voir Le Déserteur.
 |
Cet article est une ébauche concernant une chanson française, vous pouvez aider à son amélioration en le modifiant. |
Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian, sur une musique de Harold Berg, dont la première interprétation a été diffusée en 1954.
Cette chanson a été interprétée par, entre autres, Mouloudji (mai 1954), Boris Vian lui-même, Serge Reggiani, Richard Anthony, Claude Vinci, Dan Bigras, Leny Escudero et Peter, Paul and Mary. En 1983, Renaud en fait une adaptation, sous le titre Déserteur.
Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué du passage à la radio de cette chanson, et avait demandé à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre mémorable qu'il diffuse partout sous forme de lettre ouverte, sous le nom de Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber.
Le dernier couplet, initialement "Si vous me poursuivez / Prévenez vos gendarmes / Que je serai en armes / Et que je sais tirer", est devenu "Si vous me poursuivez / Prévenez vos gendarmes /Que je n'aurai pas d'arme / Et qu'ils pourront tirer". C'est Marcel Mouloudji qui a conseillé à Boris Vian cette modification pour conserver le côté pacifiste de la chanson.
[modifier] Lien
Le Déserteur en 44 langues, avec l'histoire complète de la chanson en français, italien et anglais, d'après le site Chansons Contre la Guerre (CCG/AWS)
