Le Dernier Roi d'Écosse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Dernier Roi d'Écosse (The Last King of Scotland) est un film britannique de Kevin MacDonald, sorti en 2006. Le film est tiré du roman éponyme de Giles Foden, inspiré de fait réels.

Sommaire

1 Synopsis
2 Origine du titre
3 Fiche technique
4 Différences entre le livre et le film
5 Distribution
6 Distinctions
7 Anecdote
8 Liens externes

[modifier] Synopsis

Jeune médecin écossais, tout juste diplômé, Nicholas Garrigan débarque en Ouganda en quête d'aventure. Peu après son arrivée, alors qu'il travaille dans un hôpital de brousse, il fait la connaissance d'Idi Amin Dada, qu'un putsch vient de propulser au pouvoir. Celui-ci lui propose de devenir son médecin personnel.

Séduit par le charisme du chef de l'État et enthousiaste quant au destin de ce jeune pays, le jeune médecin devient rapidement confident du dictateur (son "plus proche conseiller") et se retrouve pris au piège de la folie meurtrière d'Amin, sorte d'Ubu sanguinaire.

[modifier] Origine du titre

Dans sa mégalomanie, Idi Amin Dada s'était attribué un grand nombre de décorations et titres honorifiques dont notamment celui de Roi d'Écosse qui conduisit Giles Foden à intituler ainsi son roman sur le dictateur.

[modifier] Fiche technique

Titre : Le Dernier Roi d'Écosse
Titre original : The Last King Of Scotland
Réalisation : Kevin MacDonald
Scénario : Jeremy Brock, Peter Morgan, Joe Penhall, adapté du roman éponyme de Giles Foden
Production : Lisa Bryer, Andrea Calderwood, Charles Steel, Christine Ruppert
Musique: Alex Heffes
Photographie: Anthony Dod Mantle
Montage: Justine Wright
Décors: Michael Carlin, Tina Jones
Costumes: Michael O'Connor
Pays d'origine : Grande Bretagne
Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35mm
Genre : drame
Durée : 125 minutes
Dates de sortie : 1^er septembre 2006 (Telluride Film Festival, États-Unis) ; 14 février 2007 (France)

[modifier] Différences entre le livre et le film

Le film n'est que vaguement basé sur le roman de Giles Foden. De fait, le réalisateur Kevin MacDonald n'a pas encouragé l'acteur James McAvoy à lire le livre dans la mesure où il différait beaucoup du script[1].
La relation entre Nicholas Garrigan et Amin n'est pas aussi intime dans le livre. Garrigan y est également un personnage plus passif et moins sympathique (de même, son père y est un pasteur presbytérien autoritaire et non un médecin).
Dans le roman, les services secrets britanniques aident Garrigan à devenir le médecin personnel d'Amin, tandis que dans le film Garrigan ne doit son engagement qu'au souhait d'Amin.
Le personnage de Sarah Merrit (joué par Gillian Anderson) dans le film est un mélange de trois personnages différents du roman (Joyce Merrit, Sara Zach et Marina Perkins). Beaucoup de personnages secondaires du roman (i.e. Frederik Swanepoel, William Waziri, Major Weir, et Angol-Steve) n'apparaissent simplement pas dans le film.
Dans le film le collègue de Garrigan à l'hôpital est le Dr. Thomas Junju alors que dans le roman son collègue est un écossais, le Dr. Colin Paterson.
Dans le film Garrigan s'occupe du fils épileptique d'Amin lors d'une crise. Il y a une scène équivalente dans le roman au cours de laquelle Garrigan retire une brique de lego du nez de Campbell, le fils d'Amin.
Dans le film, Kay, la femme d'Amin, a une liaison avec Garrigan qui la fait tomber enceinte, ce qui la condamne avant que Garrigan ait le temps de pratiquer un avortement. Dans le roman, Kay (un personnage beaucoup moins important) n'a aucune aventure avec Garrigan. Elle tombe enceinte de Peter Mbalu-Mukasa (un médecin africain qui n'apparaît même pas dans le film) et Garrigan refuse de pratiquer l'avortement. Kay et Peter sont tués peu après.
Dans le roman et dans le film, le diplomate britannique, Stone, demande à Garrigan de tuer Amin en l'empoisonnant. Dans le film, Garrigan tente de le faire et se fait attraper. Dans le roman, Garrigan n'essaie même pas de le faire (et avoue même à Amin qu'on lui a demandé de le faire). Dans la mesure où Garrigan ne trahit pas Amin, celui-ci n'ordonne ni sa torture ni sa mise à mort comme dans le film (et considère même que leur amitié est intacte à la fin de l'histoire).
Dans le roman, Garrigan ne s'échappe pas en se glissant parmi les otages d'Entebbe. Il quitte l'Afrique à la suite de la guerre avec la Tanzanie, et à son retour en Grande-Bretagne, il est accusé et vilipendé par la presse qui l'accuse d'avoir été le bras droit d'Amin et d'avoir pris part activement aux atrocités commises par le dictateur.
La façon dont le film montre le détournement d'Entebbe est différente de l'événement réel : dans le film les passagers non israëliens sont relachés alors qu'en réalité seuls les non juifs ont été réellement relachés. Le film évite aussi de montrer les pirates allemands qui conduisaient l'opération de détournement et donne le sentiment que seul des arabes y prenaient part.