Discuter:Littérature francophone
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- poutquoi les littératures régionales (corse, alsacien , breton, ...) sont-elles classées dans littérature francophone ?
Soit il faut les retirer, soit il faut expliquer que francophone = écrit par un francophone dans n'importe quelle langue (breton, anglais, ...), ou écrit en français par n'importe quel écrivain (belge, togolais, ...).
- il faut changer les liens et les titres vers les littératures supposés francophones. Par exemple, remplacer litérature maghrébine par littérature maghrébine francophone qui setait une sous-catégorie de littérature maghrébine. C'est évident pour tout le monde (sauf quand on lit l'article) que la liitérature n'est pas que écrite en français.
Et c'est vrai pour la littétature belge, écrite soit en français, soit en néerlandais. Et pour la littérature africaine bien sür, ...
TahitiB 27 déc 2004 à 20:56 (CET)
A propos, une oeuvre écrite en anglais par un écrivain québécois (français langue maternelle) fait-elle partie de la lii. francophone? mmmh ... TahitiB 27 déc 2004 à 21:02 (CET)
- Perception de la francophonie à l'étranger... J'ai lu l'article en français sur la francophonie, et il me semble écrit avec précision. Pourtant, l'équivoque francophonie se répéte à l'étranger, notamment en Italie, par exemple dans l'article italien corréspondant qui dit que la littérature francophone est l'ensemble de la littérature écrite hors de la France. Il m'est impossible de changer cet article à moins de l'ècrire à nouveaux, et où j'arriverais à faire ça, il faudrait changer les classifications et les tag, template etc. adopté là. --Wikipedius 25 mars 2006 à 14:41 (CET)
