Discuter:Mont Kōya
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Renommage de Kōya-san en Mont Koya ?
« Japonisme. pixeltoo⇪員 9 mars 2007 à 18:36 (CET) » recopié depuis WP:DR — Régis Lachaume ✍ 9 mars 2007 à 20:48 (CET)
- Vu que (de), (ru), (pl) utilisent le nom japonais, je pose la question ici avant d'effectuer l'inversion de redirection. — Régis Lachaume ✍ 9 mars 2007 à 20:48 (CET)
Pour idem Mont Fuji. Teofilo ◯ 9 mars 2007 à 23:12 (CET)- Pour effectivement. — Régis Lachaume ✍ 9 mars 2007 à 23:30 (CET)
Je ne vois pas l'intérêt de renommer, vu qu'il y a des redirections (encore un conflit « chicon ou endive » ; ne perd-on pas suffisamment de temps en inepties ?). D'autre part, il faudrait écrire Mont Kôya, car Koya est phonétiquement faux. Ceridwen =^.^= 10 mars 2007 à 20:50 (CET)
- ça n'a aucun rapport avec le modèle « chicon ou endive ». Mais plutôt « saradu ou salade ». ça n'a rien à voir avec un conflit entre francophones.
- Puisque que ce ne sont que des inépties alors dans ce cas il n'y a plus d'objections pour que l'on renomme l'article.
- Dans la brochure touristique que je me suis procuré à la Maison du Japon à Paris on utilise la graphie plutôt commode de Mont Koya et non Mont Kôya. Il faudrait voir quelle est la graphie la plus utilisé dans la littérature. Pour moi la plus simple est la meilleur. pixeltoo⇪員 10 mars 2007 à 21:28 (CET)
-
- Macron, circonflexe ou rien? Peter 111 11 mars 2007 à 03:07 (CET)
