Préfectures du Japon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Japon est divisé en 47 circonscriptions administratives et territoriales appelées préfectures ou départements^[1], réparties en quatre types :

1 préfecture métropolitaine (都, to, signifiant « capitale »), superposable à la Ville de Tōkyō (東京都)
1 immense préfecture insulaire (道, dō « chemin », allusion au peuplement tardif de l'île), Hokkaidō (北海道).
2 préfectures (ou districts) urbaines (府, fu), Ōsaka et Kyōto (大阪府, 京都府).
43 préfectures rurales (県, ken) pour le reste de l'archipel.

Ils sont réunis dans le jargon administratif, sous le terme de todōfuken (都道府県).

L'archipel comptant près de vingt-mille îles et îlots, celles-ci sont rattachées à une préfecture, même si la distance qui les sépare de leur préfecture est énorme (jusqu'à 600km).

[modifier] Historique des préfectures japonaises

Ce système a été établi par le gouvernement de Meiji en 1871 dans le cadre d'une réforme dite « abolition du système des fiefs ». Il a remplacé dans les faits les anciennes provinces, bien que celles-ci n'aient jamais été officiellement abolies.

L'empereur accepte la remise des fiefs par les daimyō en juillet 1869, mais conserve la division en fiefs. Les difficultés économiques que connaissaient la plupart des fiefs conduisirent promptement en juillet 1871 à leur suppression et au remodelage du pays en départements, qui ne coïncidaient que rarement avec les anciennes provinces. Ces divisions administratives furent à plusieurs reprises remaniées entre 1871 et 1888, date à laquelle il existait, outre Hokkaidō, 43 départements et trois districts urbains : Tōkyō, Kyōto et Ōsaka

(d'après Francine Hérail in Civilisation, INALCO, 1983, p. 503)

[modifier] Liste des préfectures du Japon actuel

1. Hokkaidō
2. Aomori
3. Iwate
4. Miyagi
5. Akita
6. Yamagata
7. Fukushima
8. Ibaraki
9. Tochigi
10. Gunma
11. Saitama
12. Chiba
13. Préfecture de Tokyo
14. Kanagawa
15. Niigata
16. Toyama

17. Ishikawa
18. Fukui
19. Yamanashi
20. Nagano
21. Gifu
22. Shizuoka
23. Aichi
24. Mie
25. Shiga
26. Kyoto
27. Osaka
28. Hyôgo
29. Nara
30. Wakayama
31. Tottori
32. Shimane

33. Okayama
34. Hiroshima
35. Yamaguchi
36. Tokushima
37. Kagawa
38. Ehime
39. Kochi
40. Fukuoka
41. Saga
42. Nagasaki
43. Kumamoto
44. Oita
45. Miyazaki
46. Kagoshima
47. Okinawa

Préfecture	Japonais	Capitale	Région	Île	Population ¹	Superficie ²	Densité ³	Districts	Municipalités
Aichi	愛知県	Nagoya	Chūbu	Honshū	7 043 235	5 153,81	1 366	15	88
Akita	秋田県	Akita	Tōhoku	Honshū	1 189 215	11 612,11	102	9	69
Aomori	青森県	Aomori	Tōhoku	Honshū	1 475 635	9 606,26	154	8	67
Chiba	千葉県	Chiba	Kantō	Honshū	5 926 349	5 156,15	1 149	9	80
Ehime	愛媛県	Matsuyama	Shikoku	Shikoku	1 493 126	5 676,44	263	11	70
Fukui	福井県	Fukui	Chūbu	Honshū	828 960	4 188,76	198	10	35
Fukuoka	福岡県	Fukuoka	Kyūshū	Kyūshū	5 015 666	4 971,01	1 009	17	97
Fukushima	福島県	Fukushima	Tōhoku	Honshū	2 126 998	13 782,54	154	15	90
Gifu	岐阜県	Gifu	Chūbu	Honshū	2 107 687	10 209,30	199	17	99
Gunma	群馬県	Maebashi	Kantō	Honshū	2 024 820	6 363,16	318	12	70
Hiroshima	広島県	Hiroshima	Chūgoku	Honshū	2 878 949	8 476,95	340	15	86
Hokkaidō	北海道	Sapporo	Hokkaidō	Hokkaidō	5 682 950	83 453,57	72	66	212
Hyôgo	兵庫県	Kōbe	Kinki	Honshū	5 550 742	8 392,42	661	19	88
Ibaraki	茨城県	Mito	Kantō	Honshū	2 985 424	6 095,62	490	14	84
Ishikawa	石川県	Kanazawa	Chūbu	Honshū	1 180 935	4 185,32	282	8	41
Iwate	岩手県	Morioka	Tōhoku	Honshū	1 416 198	15 278,51	93	12	59
Kagawa	香川県	Takamatsu	Shikoku	Shikoku	1 022 843	1 861,70	545	7	43
Kagoshima	鹿児島県	Kagoshima	Kyūshū	Kyushu	1 786 214	9 132,42	194	12	96
Kanagawa	神奈川県	Yokohama	Kantō	Honshū	8 489 932	2 415,42	3 515	7	37
Kōchi	高知県	Kōchi	Shikoku	Shikoku	813 980	7 104,70	115	7	53
Kumamoto	熊本県	Kumamoto	Kyūshū	Kyūshū	1 859 451	6 908,45	251	11	94
Kyōto	京都府	Kyōto	Kinki	Honshū	2 644 331	4 612,93	573	12	44
Mie	三重県	Tsu	Kinki	Honshū	1 857 365	5760,72	322	14	69
Miyagi	宮城県	Sendai	Tōhoku	Honshū	2 365 204	6 861,51	325	15	71
Miyazaki	宮崎県	Miyazaki	Kyūshū	Kyūshū	1 170 023	6 684,67	151	8	44
Nagano	長野県	Nagano	Chūbu	Honshū	2 214 409	12 598,48	163	16	120
Nagasaki	長崎県	Nagasaki	Kyūshū	Kyūshū	1 516 536	4 092,80	371	9	79
Nara	奈良県	Nara	Kinki	Honshū	1 442 862	3 691,09	391	8	47
Niigata	新潟県	Niigata	Chūbu	Honshū	2 475 724	10 938,82	197	16	111
Ōita	大分県	Ōita	Kyūshū	Kyūshū	1 221 128	5 804,24	193	12	58
Okayama	岡山県	Okayama	Chūgoku	Honshū	1 950 656	7 008,63	274	18	78
Okinawa	沖縄県	Naha	Kyūshū	Okinawa	1 318 281	2 271,57	581	5	53
Ōsaka	大阪府	Ōsaka	Kinki	Honshū	8 804 806	1 893,18	4 652	5	44
Saga	佐賀県	Saga	Kyūshū	Kyūshū	876 664	2 439,23	359	8	49
Saitama	埼玉県	Saitama	Kantō	Honshū	6 938 004	3 767,09	1 827	9	90
Shiga	滋賀県	Ōtsu	Kinki	Honshū	1 342 811	3855,08	334	11	50
Shimane	島根県	Matsue	Chūgoku	Honshū	761 499	6 707,32	114	12	59
Shizuoka	静岡県	Shizuoka	Chūbu	Honshū	3 767 427	7 328,61	484	12	74
Tochigi	栃木県	Utsunomiya	Kantō	Honshū	2 004 787	6 408,28	313	7	49
Tokushima	徳島県	Tokushima	Shikoku	Shikoku	823 997	4 145,26	199	10	50
Tōkyō	東京都	Shinjuku,Tōkyō	Kantō	Honshū	12 059 237	2 102,35	5 514	1	39
Tottori	鳥取県	Tottori	Chūgoku	Honshū	613 229	3 507,19	175	6	39
Toyama	富山県	Toyama	Chūbu	Honshū	1 120 843	4 247,22	264	7	35
Wakayama	和歌山県	Wakayama	Kinki	Honshū	1 069 839	4 725,58	226	7	50
Yamagata	山形県	Yamagata	Tōhoku	Honshū	1 244 040	9 323,34	133	9	44
Yamaguchi	山口県	Yamaguchi	Chūgoku	Honshū	1 528 107	6 110,76	250	11	56
Yamanashi	山梨県	Kōfu	Chūbu	Honshū	888 170	4 465,37	199	8	64

Notes: ¹ en 2000 ² km² ³ par km²

[modifier] Note et Références

↑ Dictionnaire de la civilisation japonaise, Collectif sous la direction d'Augustin Berque, Editions Hazan, 538p. (1994) ISBN 2-85025-348-0 utilise « préfecture »;
Francine Hérail dans "Civilisation japonaise", INALCO (1983) utilisent indifféremment l'un ou l'autre;
Le Japon : Dictionnaire et civilisation, Louis Frédéric, Editions Robert Laffont, Collection Bouquins, 1470 p, (1999) ISBN 2-221-06764-9 utilisent indifféremment l'un ou l'autre
JDICT et un dictionnaire papier traduisent « 県 ken » indifféremment par « préfecture » ou « département ».
Bien que provevant sans doute d'une mauvaise traduction de l'anglais, Wikipédia utilise plutôt le terme de « préfecture », prépondérant dans la littérature francophone concernée.