Sous le signe du poisson
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Bart et Lisa s'amusent à pêcher dans les eaux proches de la centrale nucléaire de mr.Burns.Mais Bart retrouve au bout de sa ligne un poisson à 3 yeux:la presse est immédiatement allertée,et des inspécteurs de sécurité viennent fouiller la centrale.Il se trouve que celle-ci est en si mauvaise état que Burns esaie la corruption,mais celà ne change rien:on peut fermer sa centrale à tout moment.En suivant les conseils (pas très réflechis) d'Homer,Burns décide de se présenter au poste de gouverneur,pour pouvoir continuer à exercer ses activité:mais Mary Bailley,le gouverneur en place,est très aimé.Commence une longue campagne de publicité,où burns dira tout haut ce qu'il pensait déjà...
Anecdotes:
-C'est dans cet épisode qu'apparaît le fameux poisson à 3 yeux:il devient par la suite l'emblême de springfield,avant d'apparaître dans Futurama. -L'idée de la campagne pour devenir gouverneur est calquée sur le film Citizen Kane,où le héros (un homme riche)souhaite devenir gouverneur.
