Utilisateur:Stefan Ivanovich/ToDoList
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Parmi plein de choses à faire sur et autour de Wikipedia
Sommaire |
[modifier] Traduire de l'anglais
- Spurius Carvilius Ruga à partir de en:Spurius Carvilius Ruga, et Spurius Carvilius Rufa redirigeant vers ce Spurius Carvilius Ruga.
- Floating Widget (bière) à partir de en:Widget_(beer), & pointeurs vers ce nouvel article à partir de Guiness et d'autres (existe portail bière?)
- SAP AG, à partir de l'anglais (et peut-être aussi de l'allemand).
- Acide ascorbique, à parir de l'anglais
en:Kuniyoshi -> fr:Utagawa Kuniyoshiarticle à créer pour traduire en:Tally_sticks. Quel titre? L'article Marques de dénombrement est un embryon de traduction de en:Tally_marks vers lequel pointe Tally sticks.
[modifier] Revoir articles
[modifier] Proposition infinitive
Améliorations suggérées moyennant un peu de temps...
- Ajouter s'il existe le bandeau Ebauche Grammaire. Enlever le bandeau Ebauche Littérature
- Reformuler la paragraphe de tête pour dire clairement qui est le COD du verbe de la proposition principale: c'est ou bien le verbe à l'infinitif ou bien la proposition infinitive, mais pas les deux. Je dirais que c'est la proposition, à vérifier dans une grammaire faisant autorité, par exemple Grevisse. Dans la formulation actuelle, on dirait que ce sont les deux! + Reformuler le dernier paragraphe avec cette clarification.
- Une proposition infinitive est-elle forcément une subordonnée? Dans "Aller dans la foret lors des grands froids d'hiver pour y chercher des champignons nous semble une absurdité", l'infinitif "aller" n'a pas de sujet et n'est donc pas le noyau d'une proposition? Sans doute en effet, vérifier dans Grevisse. Puisque/si le fragment "<Aller...champignons>", qui est le sujet du verbe "semble" n'est pas une proposition, alors c'est kwa? Si la formulation était "Aller dans la foret lors des grands froids d'hiver pour y chercher des champignons nous semble être une absurdité", aurait-on une infinitive dont <aller ...> serait le sujet et <être> le verbe? Si oui, cette proposition infinitive serait le sujet de semble? Etrange...
Stefan Ivanovich 13 décembre 2006 à 15:04 (CET)
[modifier] Aide-mémoire technique
- Liste (par forcément à jour) des pages en impasse.
- Notes en bas de page: balises <ref>, </ref> et <references/>, comme ceci[1]
- poser un bandeau de demande de traduction: {{Traduction/Demande|en|Bernstein}}
[modifier] Sources et références
- ↑ Voir la page d'aide pour les détails d'utilisation de ces balises.
